What is the translation of " INCREMENTAL STEPS " in Slovak?

• čiastkových krokov
• postupné kroky

Examples of using Incremental steps in English and their translations into Slovak

Step Phaser changes phase in incremental steps.
Krok Phaser zmeny fázy v čiastkových krokov.

We believe that any incremental steps towards openness are valuable.
Na druhej strane si však myslím, že každý krok smerom k väčšej transparentnosti je veľmi dôležitý.

That said, she expects real change to take“18 months to 2 years, with incremental steps in between.”.
Očakáva sa, že skutočná zmena bude mať"18 mesiacov až 2 roky, s postupnými krokmi medzi tým".

But these are all just incremental steps along the same trajectory.
Ale to sú len podružné kroky stále toho istého scenára.

Instead, find ways to increase the amount of physical activity in your day in small, incremental steps.
Namiesto toho, nájsť spôsoby, ako zvýšiť množstvo fyzickej aktivity vo vašom dni v malých, prírastkových krokoch.

Fresco has developed precise incremental steps for altering human behavior.
Fresco vypracoval presné kroky k zmene ľudského správania.

He thought it reasonable that species with an extreme dependency on slave workers had evolved in incremental steps.
Považoval hypotézu, že druhy s extrémnou závislosťou na otrokoch sa vyvinuli v slede krokov, za prijateľnú.

The team is developing the car in small incremental steps and there is more to come.
Tím vyvíja auto v malých čiastkových krokoch a tam je ešte prísť.

The Tundra tuner is simple and clear, showing precisely the played note and the fine tuning using 11 incremental steps.
Tundra tuner je jednoduché a jasné, ukazujúce presne hral Poznámka a doladenie pomocou 11 čiastkových krokov.

To achieve the goal directed a series of incremental steps in different sectors.
K dosiahnutiu stanoveného cieľa smeruje celý rad čiastkových krokov v rozličných sektoroch.

It set out incremental steps to achieve this to be taken in the short, medium and longer term.
V záujme dosiahnutia tohto cieľa sa v nej stanovujú postupné kroky, ktoré sa majú prijať v krátkodobom, strednodobom a dlhodobejšom horizonte.

The Tundra tuner is simple and clear, showing precisely the played note and the fine tuning using 11 incremental steps.
Zobraziť celý popis Jednoduché použitie Tundra tuner je jednoduché a jasné, ukazujúce presne hral Poznámka a doladenie pomocou 11 čiastkových krokov.

Stem cells provide hope for new beginnings-- small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
Kmeňové bunky ponúkajú nádej nových začiatkov-- malé, postupné krôčky, bunky namiesto orgánov, opravy namiesto náhrad.

It should continue to take the initiative even if, instead of ground-breaking changes, climate politics will now be characterised by small, incremental steps.
Mala by aj naďalej preberať iniciatívu, aj keď namiesto prevratných zmien budú teraz klimatickú politiku charakterizovať malé postupné kroky.

Should technology chiefs take incremental steps that don't disrupt the smooth running of business or should they aim for a total overhaul?
Mali by technologickí šéfovia podnikať postupné kroky, ktoré nebudú narúšať hladký chod podniku, alebo radšej presadiť koncepciu„generálnej opravy“?

Illustrated guide to more photos and color SEM, which show the controls of the car and incremental steps works on repair and service of Audi.
Ilustrovaný sprievodca pre viac fotografií a farbu, ktorá ukazuje kontroly čiastkových krokov a auto funguje na opravy a servis Audi.

The EESC notes, therefore, that in order to change an authoritarian regime which seeks to give the impression of being in control on the ground, day-to-day activities will have to be supported, often through a policy of incremental steps.
EHSV preto podotýka, že k zmene autoritárskeho režimu, ktorý sa snaží pôsobiť dojmom, že kontroluje situáciu v krajine, bude potrebné prispievať každodennou činnosťou a to často i prostredníctvom politiky„malých krokov“.

Where Vancouver displayed the revolutionary potential of the new treatment paradigm, the Geneva conference focused on small, incremental steps and careful analysis of existing data on combination therapies.
Zatiaľ čo Vancouver ukázal revolučný potenciál novej liečebnej paradigmy, Ženevská konferencia sa zamerala na malé, prírastkové krôčiky a starostlivú analýzu existujúcich dát o kombinovanej terapii.

Unless otherwise provided in this paragraph, the period required for advancement to the second incremental step for each job category shall be 5 years and 2 years for other incremental steps.'.
Ak toto ustanovenie nestanovuje inak, obdobie potrebné na postup do druhého platového stupňa každej kategórie zamestnania je päť rokov a dva roky v prípade iných platových stupňov.“.

The food safety preparations, the possible acne treatment, these are all potential icebreakers- incremental steps toward acceptance of phage therapeutics,” says Graham Hatfull, a biology professor and co-director of the University of Pittsburgh Bacteriophage Institute.
Prípravy na bezpečnosť potravín, možná liečba akné, sú všetci potenciálni ľadoborec- prírastkové kroky k prijatiu fágového lieku," hovorí profesor biológie Graham Hatfull a koordinátor univerzity v Pittsburghu Bacteriophage Institute.

The distinction between macroevolution and microevolution is therefore seen to be rather arbitrary; larger changes that result in new species are a result of a succession of smaller incremental steps.”.
Rozdiel medzi makroevolúciou a mikroevolúciou sa preto považuje za pomerne voľne stanovený, väčšie zmeny ktoré vedú k novým druhom sú výsledkom sledu menších postupných prírastkových krokov.".

The new Google requirements are an incremental step in the right direction for some workers but preserve the fundamental disparities in our workforce for all the rest.
Nové požiadavky spoločnosti Google sú pre niektorých pracovníkov prírastkovým krokom správnym smerom, ale zachovávajú si základné rozdiely v našej pracovnej sile pre všetkých ostatných.

The primary criticism of sustainable agriculture is that is only an incremental step towards food security but is not a permanent solution.
Primárnou kritikou trvalo udržateľného poľnohospodárstva je iba postupný krok smerom k potravinovej bezpečnosti, ale nie je trvalým riešením.

Rather than continually planning the next incremental step, businesses should dare to let go of old structures and once again learn to pursue their goals by following a transformational vision.
Namiesto kontinuálneho plánovania ďalšieho postupného kroku by sa firmy mali osmeliť, zanechať za sebou staré štruktúry a učiť sa sledovať svoje ciele na ceste, ktorej cieľom je transformácia.

His way is gradual incremental improvement starting from very simple beginnings and working up step by tiny incremental step to more complexity, more elegance, and more adaptive perfection.
Vývoj spočíva v postupne sa zvyšujúcom zlepšovaní od veľmi jednoduchého začiatku malými krôčikmi k narastajúcej zložitosti, elegancii a adaptívnej dokonalosti.

Halal and Kosher are at least an incremental step better than the foods that come out of these giant factories around the world, where the animals are processed like machines, and treated like machines.
Halal a kóšer je aspoň čiastočne o krok lepšie ako potraviny, ktoré pochádzajú z týchto obrích tovární po celom svete, kde sú zvieratá spracované ako stroje a kde sa s nimi ako so strojmi zaobchádza.