What is the translation of " CONSECUTIVE " in Hungarian?

• egymás utáni
• egybefüggő
• konszekutív
• egymást követő
• zsinórban
• egymást követõ
• egybefüggőnek
• egymás követő
• egymást követően

Examples of using Consecutive in English and their translations into Hungarian

Hungary Consecutive.
Magyarország Konszekutív-.

The 5 years do not have to be consecutive.
Ezen 5 évnek ugyanakkor nem kell egybefüggőnek lennie.

They won seven consecutive titles from 1966o 1974.
Hétszer nyerték el a címet egymást után 1960 és 1974 között.

The 5 years need not be consecutive.
Ezen 5 évnek ugyanakkor nem kell egybefüggőnek lennie.

Consecutive interpreting is generally used in the following places.
Konszekutív tolmácsolást általában a következő helyeken alkalmazzák.

This doesn't have to be thirty consecutive minutes.
Ennek nem kell összefüggő 30 percnek lennie.

This is the ninth consecutive year Steelcase has earned this designation.
Ez a kilencedik év egyhuzamban, hogy a Steelcase megkapja ezt az elismerést.

Those 5 years do not need to be consecutive.
Ezen 5 évnek ugyanakkor nem kell egybefüggőnek lennie.

A minimum rest period of 11 consecutive hours for each 24-hour period;
A minimális pihenőidő egybefüggő 11 óra minden egyes 24-órás időszakban;

The 365 days would not need to be consecutive.
A 365 napnak természetesen nem kell egybefüggőnek lennie.

Consecutive interpreting at the opening ceremony of the Novak confectionery(ro-hu).
Konszekutív tolmácsolás a Novák cukrászda megnyitóján(román-magyar).

Your account will be locked after three consecutive.
Számláját három egymást követő hibás bejelentkezési.

The last time that two consecutive quarters ended with a surplus in freight was in 2011.
Az, hogy kettő negyedév egymást követően fuvartöbblettel zárja, utoljára 2011-ben volt rá példa.

Moreover, the 5 years do not need to be consecutive.
Ezen 5 évnek ugyanakkor nem kell egybefüggőnek lennie.

For sixteen consecutive years, Henkel has been included in the FTSE4Good ethical index series.
Továbbá idén tizenhatodik éve megszakítás nélkül részese a Henkel a FTSE4Good etikai indexének.

We gathered together for two consecutive days.
Ezek két egymást követő napra szervezésével meg voltunk elégedve.

Our consecutive interpreters are mostly used in direct negotiations involving small groups of people.
Konszekutív tolmácsaink szolgáltatását többnyire közvetlen tárgyalásokon kisebb csoportok részére veszik igénybe.

The successes and failures don't need to be consecutive;
Az egyforma dobásoknak nem kell egymást követőnek lenniük;

Chuchotage is often used in place of consecutive interpretation to save time.
A fülbesúgást gyakran alkalmazzák konszekutív tolmácsolás helyett időmegtakarítás céljából.

Interprimes cannot be prime themselves(otherwise the primes would not have been consecutive).
Az interprímek maguk sohasem prímek(különben a prímek nem lehetnének egymást követőek).

Consecutive interpreting is applied in cases of formal business meetings, training sessions or presentations.
Konszekutív tolmácsolást alkalmaznak például formális üzleti tárgyalások, tréningek vagy előadások során.

You should take this medicine for at least 2-3 consecutive days.
Ezt a gyógyszer legalább 2-3 egymás követő napig kell szedni.

The language of the training is English with consecutive interpretation.
A képzés angol nyelven folyik, konszekutív tolmácsolással.

Is not engaged under any contract for employment relationship for at least three consecutive months;
Legalább egymást követő három hónapon keresztül nem áll foglalkoztatásra irányuló jogviszonyban.

The first guy to give up walk-off home runs on consecutive days since 1998.
Ő az első, aki folyamatosan üt hazafutást 1998 óta minden nap.

The same area of skin should not be used for two consecutive patches.
Ugyanazon bőrterületen nem szabad egymást követően két tapaszt alkalmazni.

(5) The elections procedure shall be completed within two consecutive days at most.
(5) A szavazási eljárást legfeljebb két egymást követõ nap alatt be kell fejezni.