What is the translation of " THIRD CONSECUTIVE " in Hungarian?

• a harmadik egymást követő
• a negyedik egymást követő
• zsinórban harmadik
• három egymást követő
• sorozatban harmadszorra
• harmadik alkalommal
• a harmadik egymás utáni

Examples of using Third consecutive in English and their translations into Hungarian

This was the Dow's third consecutive week of losses.
Hogy ez az USD veszteségének harmadik egymást követő napja.

Leipheimer began 2009 by winning the Tour of California for the third consecutive year.
Leipheimer a 2009-es évet a Tour of California megnyerésével indította, immár zsinórban harmadszor.

This is the third consecutive month that the index has declined.
Ez már a negyedik egymást követő hónap, hogy csökken az index.

Marches along Gaza border canceled for third consecutive week.
Zsinórban harmadik héten törölték a tüntetéseket a gázai határnál.

This is the third consecutive year that the number of deaths has exceeded 40,000.
Ez már a negyedik egymást követő év, hogy meghaladja a négyezret a halálozások száma.

SEAT closed 2015 with increased sales for the third consecutive year.
A SEAT a 2015-ös esztendőben már a harmadik egymás követő évben zárt bővülő értékesítési mutatókkal.

This is the third consecutive quarter that the French economy is expanding at this pace.
Ez lenne a negyedik egymást követő negyedév, amikor ilyen ütemben bővül a francia gazdaság.

This victory gives Scania a hat trick for its third consecutive win in the competition.
Ez a győzelem mesterhármast jelent a Scania számára, ugyanis sorozatban harmadszorra győzött ebben a versenyben.

That will mark the third consecutive quarter of falling revenues and a further decline in profits.
Ez már a harmadik egymás utáni negyedév, amely csökkenést mutat a bevételek terén.

Welcomes the fact that the transposition deficit of 1,0% has been met for the third consecutive time;
Üdvözli, hogy az átültetés elmaradására előirányzott 1,0 %-os célszám már három egymást követő alkalommal is betartható volt;

DS Smith Kutno in Poland(for a third consecutive year) and Margarethen in Austria received Perfect Performance awards.
A lengyelországi DS Smith Kutno(egymást követően harmadszorra is), valamint az osztrák Margarethen pedig Perfect Performance díjat nyert.

Against such a background, imports could have been expected to fall, but instead they rose for the third consecutive year.
Ilyen körülmények között várható lett volna a behozatal esése, de ehelyett az a harmadik egymás utáni évben növekedett.

Howe knew that he should have been celebrating a third consecutive win, not breathing a sigh of relief at snatching a spirited point.
Howe tudta, hogy harmadik egymást követő győzelmet kellett volna ünnepelnie, és nem kellett megkönnyebbülten sóhajtania a megragadáskor. egy lelkes pont.

In the second quarter of this year, industrial output grew by 6 per cent year-on-year, with an increase recorded in the third consecutive quarter.
Az idei második negyedévben az ipari termelés 6 százalékkal nőtt éves összevetésben és ezzel már a harmadik egymást követő negyedévben jegyeztek fel bővülést.

Orbán's Fidesz won its third consecutive term in office at parliamentary elections last year and controls much of the country's media landscape.
Orbán Fidesze tavaly a harmadik egymást követő alkalommal nyerte meg a parlamenti választást, és nagyrészt uralja az országban a médiát.

Still, European allies together with Canada increased expenditures by nearly 5 percent last year, marking the third consecutive year of growth since 2014.
Azonban az európai szövetségesek Kanadával együtt közel 5%-al növelték kiadásaikat az elmúlt évben, ami 2014 óta a harmadik egymást követő, növekvő év.

GLOBAL- Global food prices rose for the third consecutive month in July, driven mainly by higher cereal, sugar and dairy quotations.
Július volt a harmadik egymást követő hónap, amikor a globális élelmiszerárak emelkedtek, főképp a gabonafélék, cukor és tejtermékek magasabb jegyzése okán.

The Stars have won 60 national championships, including the 2015 NAIA men's cross country championship, claiming that title for the third consecutive year.
A Csillag nyertek 60 nemzeti bajnokságok, köztük az 2015 NAIA férfi sífutó bajnokságot, azt állítva, hogy a címet a harmadik egymást követő évben.

WASHINGTON- Inventories held by wholesalers rose for a third consecutive month in March while sales increased by more than double the expected amount.
WASHINGTON(AP)- A készletek birtokában nagykereskedők nőtt a harmadik egymást követő hónapban márciusban emelkedtek, miközben több mint kétszerese a várt összegek.

Lavazza retained its leadership in the Italian market, increasing its share to 41% despite the fact that coffee consumption decreased for the third consecutive year.
A Lavazza megőrizte vezető pozícióját az olasz piacon, 41%-ra növelve részesedését annak ellenére, hogy a kávé fogyasztása három egymást követő évben csökkent.

For the third consecutive year, the overall EV of the 32 most prominent European football clubs has increased by 9 percent(35% over the past three years).
Három egymást követő évben növekedett a 32 legnagyobb európai futball klub összesített értéke 9 százalékkal- a teljes három év alatt összesen ez 35 százalékos bővülést jelent.

On the other hand Cyprus' transposition deficit increased for the third consecutive time and as a result its 1.7% deficit is the same as three years ago.
Másfelől Ciprus jogszabály-átültetési hiányának aránya már a harmadik egymást követő alkalommal növekedett, amelynek eredményeképpen a jelenlegi 1,7%-os hiány megegyezik az ország három évvel ezelőtti eredményével.

For the third consecutive year, CLB has been rated the best in educational programs, quality of lecturers and overall satisfaction by the Israeli National Student Union survey.
A harmadik egymást követő évben a CLB-t az oktatási programok legjobbjai, az előadók minősége és az izraeli nemzeti hallgatói unió felmérése szerint értékelték.

Promoting excellence in VET across the European Union and beyond, Cedefop has launched for the third consecutive year its photo competition, CedefopPhotoAward.
A szakképzés kiválóságának előmozdítása érdekében az Európai Unióban(valamint Norvégiában és Izlandon), a Cedefop már a harmadik egymást követő évben hirdeti meg a fotópályázatát, a CedefopPhotoAward-ot.

The following year, Woods won his third consecutive U.S. Junior Amateur Championship, and remains the event's youngest-ever and only multiple winner.
A következő évben, Woods nyerte a harmadik egymást követő amerikai Junior Amateur Championship-et, és továbbra is a rendezvény legfiatalabb versenyzője, és többszörös győztese.

Data for Italy shows improved hiring expectations for the third consecutive quarter resulting in the first positive forecast from Italian employers in more than two years.”.
Az olaszországi adatok javuló munkaerő-felvételi várakozásokat mutatnak a harmadik egymást követő negyedévben, ami több mint két év után az első pozitív előrejelzés az olaszországi munkaadóktól.

For the third consecutive year, Electrolux received the Gold Class Award in RobecoSAM's Sustainability Yearbook, an annual rating of the sustainability performance among the world's largest companies.
Az Electrolux negyedik egymást követő évben nyerte el a Gold Class Award díjat a RobecoSAM vállalati fenntarthatósági rangsorában, megtartva vezető helyét a Fenntarthatósági Évkönyvben(Sustainability Yearbook).

Orbán and his Fidesz party achieved a third consecutive supermajority in the Hungarian parliament after a campaign primarily fought on an anti-migrant platform.
Orbán és pártja, a Fidesz zsinórban harmadik alkalommal szerzett kétharmados többséget a magyar parlamentben, egy olyan kampány után, amelyben a migránsellenesség platformján állva harcolt.

Unemployment has decreased for the third consecutive year since 1997 and in mid-2000 the unemployment rate was 8,7%, with a rate of less than 8% being forecast for 2001.
A munkanélküliség az 1997-et követő három egymás utáni évben fokozatosan csökkent; 2000 közepén a munkanélküliségi arány 8,7% volt, a 2001-re pedig kevesebb, mint 8%-ot jeleznek előre.

Leigh Griffiths scored in a third consecutive game as Celtic restored their 11-point lead at the top of the Ladbrokes Premiership with an ultimately nervy 2-1 home win over Dundee….
A Leigh Griffiths egy harmadik egymást követő játékban szerzett gólt, amikor a Celtic visszaállította a 11 pontos vezetését a skót Premiership tetején, végül ideges otthoni győzelmével.