THIRD CONSECUTIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الثالثة على التوالي
• الثالث على التوالي
• الثالثة تباعا

Examples of using Third consecutive in English and their translations into Arabic

Third consecutive one-year extension.
التمديد الثالث، على التوالي، لمدة سنة واحدة

Oil prices rallied higher for the third consecutive day.
ارتفعت أسعار النفط لليوم الثالث لها على التوالي

Stock prices fell for the third consecutive session today amid worries about the prospect of higher interest rates.
هبطت أسعار الأسهم لها الجلسة المتتالية الثالثة اليوم… وسطالقلقحول فرصة أسعار الفائدة الأعلى

The Latin American and Caribbean economy grew for the third consecutive year in 2005.
حقق اقتصاد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي نموا للعام الثالث على التوالــي في عام 2005

For the third consecutive year, the Community and UNESCO commemorated the day of the Portuguese language at UNESCO headquarters in Paris.
وللمرة الثالثة على التوالي، احتفلت الجماعة والمنظمة بيوم اللغة البرتغالية بمقر اليونسكو في باريس

He was reappointed for second and third consecutive four-year terms.
وأعيد تعيينه لفترة أربعة أعوام ثانية وثالثة متعاقبتين

Fraser Suites Dubai named Dubai's Leading Serviced Apartments by World Travel Awards for the third consecutive year.
حازت اجنحة فريزر دبي الفندقية علي لقب الريادة في الشقق الفندقية من قبل جوائز السفر العالمية للعام الثاني على التوالي

After lunch the index made further gains to post a third consecutive winning session with a gain of 2.70%.
بعد فترة الغداء حقق المؤشر المزيد من المكاسب ليسجل دورة ثالثة متتالية من المكاسب بارتفاع 2.70

The PR is elected for 5-year terms by universal, direct and secret ballot, and may not run for the third consecutive mandate.
ويُنتخَب رئيس الجمهورية لفترة خمس سنوات بالاقتراع السري العام المباشر ولا يجوز له الترشح لفترة ثالثة متعاقبة

Current crop assessments indicate the likelihood of a third consecutive year of lower than normal harvests, primarily because of drought.
وتشير التقديرات الحالية للمحاصيل الى احتمال أن تكون هناك سنة ثالثة على التوالي تشهد حصادا أقل من المعتاد ويرجع ذلك أساسا الى الجفاف

As of the end of September 2004, 84 MDG country reports have been produced. Six countries have produced their second reports. Vietnam- the only country to do so- has released its third consecutive annual report.
وحتى نهاية أيلول/سبتمبر 2004, صدر 84 تقريرا قطريا عن الأهداف الإنمائية للألفية وقدمت ستة بلدان تقاريرها الثانية, بل وانفردت فييت نام بإصدار تقريرها السنوي الثالث على التوالي

Noting that the People's Democratic Movement was elected to a third consecutive term in the Legislative Council elections held in March 2003.
إذ تلاحظ أن الحركة الديمقراطية الشعبية قد انتخبت للمرة الثالثة على التوالي في انتخابات المجلس التشريعي التي أجريت في آذار/مارس 2003

In 2004, UNICEF had, for the third consecutive year, achieved an increase in the level of regular resources from Governments, with preliminary total reaching $435 million, an increase of $32 million over 2003.
ففي عام 2004، حققت اليونيسيف للعام الثالث على التوالي زيادة في مستوى الموارد العادية من الحكومات، وبلغ المجموع الأولي 435 مليون دولار، بزيادة 32 مليون دولار عن عام 2003

The Bohai-Rim Steam-Coal Price Index, a major coal price index in China, has risen for the third consecutive week to 599 yuan per ton- compared to 388 yuan per ton in March 2016.
ارتفع مؤشر Bohai-Rim Steam-Coal Price Index، وهو مؤشر رئيسي لأسعار الفحم في الصين، للأسبوع الثالث على التوالي ليصل إلى 599 يوان للطن الواحد مقارنة بـ 388 يوان للطن في مارس 2016

For the third consecutive year, the United Nations Statistics Division has adapted DevInfo to publish official United Nations data on Millennium Development Goals indicators, known as MDG Info.
واعتمدت شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة للسنة الثالثة تباعا نظام" DevInfo" لنشر البيانات الرسمية للأمم المتحدة عن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، التي تعرف بمعلومات الأهداف الإنمائية للألفية" MDG Info

The regular valuation, as at 31 December 2001, revealed a third consecutive surplus, amounting to 2.92 per cent of pensionable remuneration.
ويتبين من التقييم المنتظم، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، وجود فائض للمرة الثالثة على التوالي مقداره 2.92 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي

The success of those efforts was reflected in the results of the annual Brevet examination for students at the fourth preparatory level, in which the percentage of Agency pupils passing the exam rose significantly for the third consecutive year.
وقد ظهر نجاح هذه الجهود في نتائج امتحانات شهادة البريفيه سنويا، لطلبة السنة اﻹعدادية الرابعة، حيث ارتفعت نسبة نجاح تﻻمذة الوكالة بشكل ملحوظ للسنة الثالثة على التوالي

Dubai-UAE: 28 April, 2016- Noor Bank hosted a group of students from Paris Dauphine University for a third consecutive year, to discuss the various challenges and prospects of the Islamic Banking industry.
دبي، 28 أبريل 2016: استضاف نور بنك للسنة الثالثة على التوالي مجموعة من طلاب جامعة باريس دوفين في جلسة نقاش تناولت مختلف التحديات والفرص المستقبلية في قطاع الخدمات المصرفية الإسلامية

On 14 March, it was reported that, for the third consecutive day, Israeli bulldozers were levelling land east of Hebron in preparation for the building of a road that would link the Kiryat Arba settlement with the Old City of Hebron.
وفي ١٤ آذار/مارس، أفيد بأن الجرافات اﻹسرائيلية ظلت لليوم الثالث على التوالي تقوم بتمهيد اﻷرض شرقي الخليل استعدادا لشق طريق يربط مستوطنة كريات أربع بالبلدة القديمة في الخليل

On 28 December 1995, a mixed group of armed policemen from Phnom Penh Municipality and the National Gendarmerie, obstructed for the third consecutive time the execution by the Phnom Penh Prosecutor of a court order of eviction.
وفي ٨٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، أعاقت مجموعة مشتركة من رجال الشرطة المسلحين من بلدية بنوم بنه وقوة الدرك الوطنية للمرة الثالثة على التوالي قيام المدعي العام لبنوم بنه بتنفيذ أمر طرد صادر من محكمة

The Central Emergency Response Fund provided $3.3 million in response to a severe drought in the north-east of the Syrian Arab Republic in November 2009, where 800,000 persons were severely affected for the third consecutive year.
قدم الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ مبلغ 3.3 ملايين دولار استجابة لجفاف شديد وقع في شمال شرق الجمهورية العربية السورية في تشرين الثاني/نوفمبر 2009، حيث تأثر 000 800 شخص بشدة للعام الثالث على التوالي

Asun Antó, together with his interior design studio Coton et Bois, participates for the third consecutive year in Casa Decor to rediscover a space as versatile as the dining room and turn it into the heart of the home.
يشارك Asun Antó، إلى جانب استوديو التصميم الداخلي Coton et Bois، للعام الثالث على التوالي في Casa Decor لإعادة اكتشاف مساحة متعددة الاستخدامات مثل غرفة الطعام وتحويلها إلى قلب المنزل

Professional Development Foundation(PDF) announced, in a large ceremony, the winners of the NGOs Award of Excellence for the civil society organization, held under the auspices of the Ministry of Social Solidarity, for the third consecutive year.
أعلنت جمعية التطوير والتنمية، في حفل كبير، أسماء الجمعيات الاهلية الفائزة بمسابقة"جائزة التميز لمنظمات المجتمع المدني، والمقامة تحت رعاية وزارة التضامن الاجتماعي للعام الثالث على التوالي

For the third consecutive year I have come here mandated by Cuba to address this Assembly and to denounce what has already been denounced, to condemn what has already been condemned, and to reiterate the call of the overwhelming majority of the community of nations.
آتي هنا للسنة الثالثة على التوالي مفوضا من كوبا بمخاطبة هذه الجمعية، ﻻستنكار ما سبق بالفعل استنكاره، وإدانة ما سبق بالفعل إدانته، ولكي أكرر مرة أخرى نداء اﻷغلبية الساحقة لمجتمع اﻷمم

The preliminary results of the 2013 Opium Risk Assessment for the south, west, centre and east, produced by the Ministry of Counter-Narcotics and UNODC, indicated an increase in poppy cultivation for the third consecutive year.
أصدرت وزارة مكافحة المخدرات ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة النتائج الأولية للتقييم الذي أجري في عام 2013 لمخاطر الأفيون في الجنوب والغرب والوسط والشرق، وتبيّن منها أن زراعة الخشخاش قد شهدت زيادة للسنة الثالثة على التوالي

For the third consecutive year, SCU has also been ranked number one in Australia for international student support by the International Student Barometer 2015 survey, and ranked number two in Australia for overall learning experience.
للسنة الثالثة على التوالي, كما تم في المرتبة المجلس الأعلى للجامعات رقم واحد في استراليا لدعم الطلاب الدوليين من قبل باروميتر الطلاب الدوليين 2015 الدراسة الاستقصائية, واحتلت المرتبة الثانية في استراليا لتجربة تعليمية شاملة

The second and final phase of the 2013 Opium Risk Assessment, produced by the Ministry of Counter-Narcotics and the United Nations, focused on the north and north-east and confirmed a likely increase in opium poppy cultivation for the third consecutive year.
ركز تقييم مخاطر الأفيون في مرحلته الثانية والأخيرة، والذي أجرته وزارة مكافحة المخدرات والأمم المتحدة في عام 2013، على الشمال والشمال الشرقي، وأكد الزيادة المحتملة في زراعة خشخاش الأفيون للسنة الثالثة على التوالي

The French left, represented by the Socialists, has suffered its third consecutive defeat in a presidential election. Given the erosion of the right's power and Sarkozy's not very attractive personality, the road was wide open for the Socialists to win.
فقد تعرض اليسار الفرنسي، الذي يمثله الاشتراكيون، للهزيمة الثالثة على التوالي في الانتخابات الرئاسية. ونظراً لتآكل قوة اليمين وشخصية ساركوزي غير الجذابة، فقد كان الطريق مفتوحاً أمام الاشتراكيين لتسجيل فوز تاريخي

Today the Conference on Disarmament is concluding its third consecutive year of meetings without reaching agreement on a programme of work and, therefore, without being able to launch multilateral negotiations on substantive matters, or to establish subsidiary bodies.
واليوم يختتم مؤتمر نزع السلاح سنته الثالثة على التوالي من الاجتماعات دون أن يتوصل إلى اتفاق بشأن برنامج للعمل ومن ثم دون أن يتمكن من إطلاق مفاوضات متعددة الأطراف تتعلق بقضايا موضوعية أو إنشاء هيئات فرعية

A gender-responsive budgeting process had been initiated in December 2002 and for the third consecutive year a gender report had been published by the Ministry of Finance and Privatization to assess the efficiency of public policies and promotion of justice through budgetary allocations.
وبدأت عملية وضع ميزانية تراعي الفروق بين الجنسين في كانون الأول/ديسمبر 2002 ونشرت وزارة المالية والخصخصة للسنة الثالثة على التوالي تقارير عن قضايا الجنسين تقيم فيها فعالية السياسات العامة ودور مخصصات الميزانية في تعزيز العدالة

How to use "third consecutive" in a sentence

Jobs for the third consecutive year.

Los Leones lost third consecutive game.

playoffs for the third consecutive season.

Taiwan Beer lost third consecutive game.

Samsung Thunders lost third consecutive game.

This was his third consecutive draw.

This was his third consecutive shutout.

For the third consecutive year, G.I.

Award for the third consecutive year.

Jannik Sinner earns third consecutive trophy.