What is the translation of " THIRD CONSECUTIVE " in Croatian?

• treći uzastopni

Examples of using Third consecutive in English and their translations into Croatian

An unprecedented third consecutive trash ball championship!
Besprimjerno treći Uzastopni smeće Akcija prvenstvo!

The Dow Jones Industrial Average is risen for the third consecutive day.
Zapisuje rast treći dan za redom. Industrijski prosjek Dow Jonesa.

This is the third consecutive rate cut since the beginning of the year.
Ovo je treće smanjenje kamatne stope u nizu od početka godine.

He leaves the Champions League for the third consecutive time in the 8e finals.
Treći put zaredom napušta Ligu prvaka u finalu 8e.

It is the third consecutive year, do not hand over their positions, holding the leading position.
To je treći uzastopni godine, ne predaju svoje pozicije, drži vodeću poziciju.

The Serbian team kept their first place in group D with the third consecutive win.
Srpska momčad je zadržala svoje prvo mjesto u skupini D sa trećom uzastopnom pobjedom.

Is risen for the third consecutive day. The Dow Jones Industrial Average.
Zapisuje rast treći dan za redom. Industrijski prosjek Dow Jonesa.

At the World Championships in September 2011 overtook the German rowing eight for the third consecutive gold.
Na Svjetskom prvenstvu u rujnu 2011 donio njemački veslanje osam za treći uzastopni zlata.

In it, the club won its third consecutive premiership, and third overall.
Na njemu je Brazil osvojio svoj drugi uzastopni, a ukupno treći naslov.

We are proud to continue our cooperation with- Petrol Croatia for the third consecutive year.
Ponosimo se što i treću godinu zaredom nastavljamo uspješnu sponzorsku suradnju s Petrol Hrvatska.

Dinamo 's first opponent won this year his third consecutive Northern Ireland Championship title.
Prvi Dinamov protivnik ove je godine osvojio treći uzastopni naslov prvaka Sjeverne Irske.

It was Swift's third consecutive top-seller and the second best-seller overall across all genres despite being out only for two months.
To je bio Swiftin treći uzastopni top-prodavatelj i drugi najprodavaniji, u ukupnom poretku u svim žanrovima, unatoč tome što je na prodaji bio samo sva mjeseca.

It debuted at number one on the US Billboard 200 chart, giving Swift her third consecutive chart-topper in the US.
Prvi je put debitirao na američkom Billboard 200, dajući Swift treću uzastopnu ljestvicu u SAD-u.

Raymond, which became his third consecutive album to debut at number one on the US Billboard 200 chart.
Raymond, koji je postao njegov treći uzastopni album koji je debitirao na vrhu Billboarda 200.

With coach Zlatlo Kranjcar at the helm, the team reached their third consecutive World Cup finals this year.
Ove je godine momčad s Zlatkom Kranjčarom za kormilom po treći puta ušla u finalno natjecanje Svjetskog kupa.

Croatian media record third consecutive year with growth of advertising investment- Media Marketing Breaking.
Treću godinu zaredom zabilježen rast ulaganja u oglašavanje u hrvatskim medijima- Media Marketing.

Unemployment in Croatia dropped to 13.9% in April, a third consecutive monthly decrease.
Nezaposlenost u Hrvatskoj smanjena je u travnju na 13, 9 posto, što predstavlja treće mjesečno smanjenje u nizu.

The following week, he scored his third consecutive goal in three games, against Blackburn Rovers, to help Manchester City to a 3-1 win.
Sljedećeg tjedna zabio je treći uzastopni pogodak u tri utakmice, ovaj put protiv Blackburn Roversa u 3-1 pobijedi.

However, the Lakers were able to beat their division rivals and make their third consecutive NBA Finals appearance.
Serija se je otegnula do sedme utakmice, međutim Lakersi su uspjeli pobjediti svoje divizijske rivale i izboriti svoje treće uzastopno NBA finale.

Residents in Tembisa rioted for the third consecutive night… in an attempt to remove all the aliens from their township.
Građani Tembise treću uzastopnu noć pokušavaju otjerati vanzemaljce iz grada.

Advertisements offering quantifiable symbols of progress have offered reason upon reason for the public to grant AKP a record third consecutive term in office.
Reklame kojima se prikazuju mjerljivi simboli napretka pružaju građanima razlog za razlogom da se AKP-u povjeri treći uzastopni mandat na vlasti.

It became her sixth number one album on the chart and the third consecutive album to debut at the top, following Music(2000) and American Life 2003.
Postao je to Madonnin šesti broj jedan album, i treći uzastopni sljedeći Music(2000) i American Life 2003.

This is the third consecutive pilot judgment against Bulgaria, and the third case related to poor detention conditions in the ECtHR's case law.
Ovo je treća uzastopna pilot-presuda protiv Bugarske te treća presuda sudske prakse koja se odnosi na loše uvjete u ustanovama za uskraćivanje slobode.

MAGENTA 1 B2B RUN, the popular event which over the last couple of years emerged as the most massive gathering of employees of Croatian companies, will be held for the third consecutive year.
MAGENTA 1 B2B RUN, popularno događanje koje se proteklih godina nametnulo i kao najmasovnije okupljanje zaposlenika hrvatskih tvrtki, ove će se godine održati po treći put.

This season was also the third consecutive season to see the"Big Four" continue their stranglehold on the top four spots and places in the UEFA Champions League.
Ova je sezona i treća uzastopna u kojoj je"Velika četvorka" nastavila svoju dominaciju i zauzela pozicije za Ligu prvaka.

However, he suffered a serious knee injury while playing for Monaco in 2006, which required extensive surgery and ruled out the possibility of playing in his third consecutive FIFA World Cup.
Nažalost, igrajući za AS Monaco, Vieri je 2006. pretrpio tešku ozljedu, te je nakon opsežne operacije odbačena mogućnost da zaigra na svojem trećem uzastopnom Svjetskom prvenstvu.

The following week, he scored his third consecutive goal in three games, against[[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]], to help Manchester City to a 3- 1 win.
Sljedećeg tjedna zabio je treći uzastopni pogodak u tri utakmice, ovaj put protiv[[Blackburn Rovers|Blackburn Roversa]] u 3-1 pobijedi.

Google has made a tradition in the last three years to release in the preview version the future operating system Android. This year is the third consecutive year Google provides developers with a"Developer Preview"(DP) version for the new one Android.
Google u posljednje je tri godine donijela tradiciju za oslobađanje u verziji pregleda budućeg operativnog sustava android, Ove godine je treća uzastopna godina Google omogućuje razvojnim programerima verziju"Developer Preview"(DP) za novu android.

Filip Vujanović prevented the third consecutive election of several members of the Prosecutorial Council, which was in the meantime prohibited by law, whereby he successfully defended public interest prescribed by law.
Godine spriječio uzastopni, treći izbor pojedinih članova Tužilačkog savjeta, koji je zakon u međuvremenu zabranio, pa je tako uspješno odbranio zakonom propisani javni interes.

The Member State concerned or, where appropriate, the Council shall inform the European Parliament as soon as possible of the measures taken under Articles 24, 25 and 26. As of the third consecutive prolongation pursuant to Article 26, the Member State concerned shall, if requested, report to the European Parliament on the need for border control at internal borders.
Dotične države članice ili, prema potrebi Vijeće, u najkraćem roku obavješćuju Europski parlament o mjerama poduzetim u skladu s člancima 24., 25. i 26. U slučaju trećeg uzastopnog produljenja u skladu s člankom 26., dotična država članica, ako se to od nje zatraži, izvješćuje Europski parlament o potrebi provođenja nadzora državne granice na unutarnjim granicama.