What is the translation of " CONTINUALLY CHANGING " in Hungarian?

• folyamatosan változó
• folyamatosan változik
• állandóan változó
• állandó változását
• folyton változó

Examples of using Continually changing in English and their translations into Hungarian

Is that continually changing?
Vagy ez folyamatosan változik?

Those are extremely competitive and continually changing.
Hihetetlenül kompetitív, és folyamatosan változik.

You can choose from a continually changing stock of 600 used vehicles.
Folyamatosan változó kínálatunkból, mintegy 600 használt jármű között válogathat.

All things appear in their uniqueness as part of the continually changing pattern.
A dolgok saját egyediségükben a valóság állandóan változó mintázatának részeiként jelennek meg.

All individuals(organisms) exist in a continually changing world of experience of which they are the centre.
Minden egyén(élőlény) élmények folyamatosan változó világában létezik(érzékleti mező), amelynek ő a középpontja.

There are many other rules and guidelines that need to be followed and these are continually changing.
Mert nagyon sok szabály van melyeket be kell tartani és melyek állandóan változnak is.

Is your schedule continually changing?
Folyton változik a napirended?

Our Bachelor of Science in Organizational Management gives you the skills you need to be competitive in today's continually changing workplace.
A szervezeti menedzsment alapképzésünk biztosítja azokat a készségeket, amelyekre szükség van, hogy versenyképes legyen a mai folyamatosan változó munkahelyen.

Is your business continually changing?
Üzlete állandó változásban van?

Flexible and continually changing higher educational institution that is harmoniously combining labour market needs with the development of promising areas of science and art.
Rugalmas és folyamatosan változó felsőoktatási intézmény, amely harmonikusan ötvözi a munkaerő-piaci igényeket a tudomány és a művészet ígéretes területeinek fejlesztésével.

And with technology continually changing.
Jóllehet a technológia folyamatosan változik.

This means the constant adaptation of lifestyles, pastoral plans and diocesan organisation to this fundamental dimension of the Church's being, especially in our continually changing world….
Ez pedig azt igényli, hogy az életformákat, a pasztorális terveket és az egyházmegye szervezését állandóan az egyházi létnek ehhez az alapvető dimenziójához igazítsuk, különösen most, állandóan változó világunkban.

Facebook's algorithm is continually changing.
A Facebook algoritmus folyamatos változásban van….

University of Applied Sciences is a flexible and continually changing higher educational institution that is harmoniously combining labour market needs with the development of promising areas of science and art.
Rugalmas és folyamatosan változó felsőoktatási intézmény, amely harmonikusan ötvözi a munkaerő-piaci igényeket a tudomány és a művészet ígéretes területeinek fejlesztésével.

You will be well placed to enter an industry that is demanding, continually changing and highly competitive.
Job Prospektusok Jól elhelyezhetsz, hogy belépj egy olyan iparágba, amely folyamatosan változó és versenyképes.

The local people have traditionally explained the continually changing landscape with proverbs and legends, which have become inseparable parts of the cultural heritage of this region.
A táj állandó változását az itt élők mindig is mondákkal, mesékkel támasztották alá, melyek elválaszthatatlanul hozzátartoznak e vidék kulturális örökségéhez.

Legitimate SEO firms typically can't provide guarantees due to the continually changing nature of the industry.
A keresőoptimalizálással foglalkozó cégek általában nem tudnak garanciát vállalni az iparág állandóan változó jellegéből fakadóan.

The landscape of higher education is complex and continually changing, posing challenges to what it means to be an effective teacher and successful student learner.
A felsőoktatás tájképe összetett és folyamatosan változik, kihívásokat jelentve arra, hogy mit jelent hatékony tanár és sikeres hallgatói tanuló.

Where in the East is the Church… which establishes and develops the formulation of eternal truth with which to counteract the continually changing forms of error?
Hol van Keleten az élő Isten Egyháza, az Egyház, amely minden nemzedék számára törvényeket alkot, amely megállapítja és feltárja az örök igazságok szabályait, hatástalanítva a tévedések folyton változó formuláit?

Customize your bases and outposts continually changing their position to keep them safe.
Szabja bázisok és előretolt folyamatosan változtatják helyzetüket, hogy tartsa őket biztonságos.

The existence of such strong winds generating massive dust storms implies that the underlying sand can be set in motion, too, and that the giant dunes covering Titan's equatorial regions are still active and continually changing.
Az ilyen erős szelek által generált porviharok létezése arra utal, hogy a talaj menti homok mozgásba hozható, és hogy a Titán egyenlítői régióit borító óriási dűnék még mindig aktívak és folyamatosan változnak.

Our Universe and everything in it is continually changing, because our Universe is made of energy.
Az Univerzum, és minden, ami benne van, folyamatosan változik, mert Energiából épül fel.

Where in the East is the Church of the living God, the Church which in every generation legislates for mankind, which establishes and develops the formulation of eternal truth with which to counteract the continually changing formulas of error?
Hol van Keleten az élő Isten Egyháza, az Egyház, amely minden nemzedék számára törvényeket alkot, amely megállapítja és feltárja az örök igazságok szabályait, hatástalanítva a tévedések folyton változó formuláit?

Everything takes on a new living, continually changing, wonderfully creative amorphous nature.
Minden egy új életet ölt magára, folyamatos változást, csodálatosan alkotó alaktalan természetet.

The maximum program, by contrast, would present an image of what human life could be like under libertarian socialism, at least as far as such a society is foreseeable in a world that is continually changing under the impact of seemingly unending industrial revolutions.
A maximumprogramnak, ezzel szemben, azt kell ismertetnie, hogy milyen lenne az emberi élet a libertárius szocializmus alatt, legalábbis olyan mértékben, amilyen mértékben egy ilyen társadalmat előre lehet vetíteni abban a világban, amely az újabb és újabb ipari forradalmak előidézte állandó változásoknak van kitéve.

Confinements are molds, different moldings, while controls are a modulation, like a self-transmuting molding continually changing from one moment to the next, or like a sieve whose mesh varies from one point to the another.
A zárt térségek öntőformák, egymástól független minták, míg az ellenőrző mechanizmusok egy moduláció, akár egy önmagát deformáló öntőminta, mely minden pillanatban szakadatlanul változik, vagy mint egy szita, melynek a rácsozata minden ponton eltér.

It is precisely the basis of civil society, the need that ensures the continuance of this society and guarantees its necessity, which exposes its existence to continual dangers, maintains in it an element of uncertainty, and produces that continually changing mixture of poverty and riches, of distress and prosperity, and brings about change in general.".
Éppen alapja, az az igény, amely a polgári társadalom létezését biztosítja és szükségességét garantálja, teszi ki azt állandó veszélyeknek, bizonytalanságot visz bele és beleviszi a gazdagság és szegénység, a szükség és jólét állandó változásban levő keverékét, egyáltalán a változást."8.

His theory(as of 1951) was based on 19 propositions: All individuals(organisms) exist in a continually changing world of experience(phenomenal field) of which they are the center.
Elmélete(1951) 19 állítás: Minden egyén(élőlény) élmények folyamatosan változó világában létezik(érzékleti mező), amelynek ő a középpontja.