What is the translation of " CONTINUALLY EVOLVING " in Hungarian?

• folyamatosan változó
• folyamatosan fejlődik
• folyamatosan kibontakozó

Examples of using Continually evolving in English and their translations into Hungarian

Are you continually evolving?
Ön is folyamatosan fejlődik?

Join our session on Day 1 of the summit to learn how the elastomer industry can meet the continually evolving challenges of automotive production.
Csatlakozzon a csúcstalálkozó első napján tartandó ülésünkhöz, hogy megtudja, hogyan képes az elasztomeripar megfelelni az autógyártás folyamatosan változó kihívásainak.

Continually evolving and changing, their dominance of life on Earth was absolute.
Folyamatosan fejlődve és változva dominanciájuk a földi élővilágban abszolút volt.

Ratings are continually evolving.
A minősítések folyamatosan haladnak.

Berry said that science needs to acknowledge that the universe is not a random assemblage of dead matter and empty space, but is alive, intelligent and continually evolving.
Berry szerint a tudománynak el kell ismernie, hogy az univerzum nem halott anyag és üres tér véletlenszerű összessége, ellenben élő, értelemmel bíró és folyamatosan változó.

Anti-Semitism is continually evolving.
Folyamatosan változik az antiszemitizmus.

A continually evolving list of cognitive biases has been identified over the last six decades of research on human judgment and decision-making in cognitive science, social psychology, and behavioral economics.
Az elmúlt hat évtizedben a kognitív tudományban, a szociális pszichológiában és a viselkedési közgazdaságtanban az emberi megítélésről és a döntéshozatalról folytatott kutatás során folyamatosan fejlődött a kognitív torzulások listája.

The English language is continually evolving.
Az angol íz folyamatosan fejlődik.

The international security environment is continually evolving and new threats are emerging that are qualitatively and quantitatively different from the conventional and traditional challenges of the 20th century.
A nemzetközi biztonsági környezet folyamatos fejlődésben van, és új fenyegetések jelentkeznek, amelyek minőségileg és mennyiségileg egyaránt különböznek a XX. század hagyományos kihívásaitól.

Cybersecurity threats are continually evolving.
A kiberfenyegetések folyamatosan fejlődnek.

The Social Protection Floor" should pose a permanent and continually evolving challenge to make progress and improvements with a set objective, i.e. the overall protection of citizens and workers.
A szociális védelmi minimumnak állandó, folyamatosan változó kihívást kell jelentenie az előrelépés és a tökéletesítés tekintetében, azzal a pontosan meghatározott céllal, hogy teljes védelmet kapjanak a munkavállalók és a polgárok.

The program lays a foundation in the basics of engineering and the technical competency to work flexibly with continually evolving hardware, software, and user needs.
A program ad alapot az alapjait a mérnöki és műszaki kompetencia dolgozni rugalmasan folyamatosan fejlődő hardver, szoftver és felhasználói igényeket.

It is important that the SEPA project be viewed not as a« one-off operation», but as a continually evolving project that fosters European integration, seeking to improve all aspects of the euro area retail payment market on an ongoing basis.
Fontos, hogy a SEPA-t ne„egyszeri akcióként», hanem olyan folyamatosan kibontakozó, az európai integrációt előmozdító projektként kezeljük, amelynek célja, hogy az euroövezeti kis összegű fizetések piaca minden szempontból egyre fejlettebb legyen.

Although these measures go some way towards addressing shadow banking entities& activities, there is still further progress to be made given the continually evolving nature of shadow banking and our understanding of it.
Bár ezen intézkedések bizonyos mértékig kezelni képesek az árnyékbanki szervezeteket és tevékenységeket, az árnyék-bankrendszer folyamatosan változó jellege miatt, illetve felhalmozódó tapasztalataink alapján további lépésekre van szükség.

Financial markets are becoming increasingly complex and sophisticated, with managers, traders and analysts continually evolving new methods of packaging and selling assets and securities offering new combinations of risk and return.
A pénzügyi piacok egyre összetettebb és kifinomultabb, a vezetők, kereskedők és elemzők folyamatosan fejlődik, új csomagolási eljárások és értékesítési eszközök és értékpapírok kínál új kombinációinak kockázat és a megtérülés.

Our digital capability is continually evolving.
A digitális képességeket folyamatosan fejlesztik.

This interinstitutional agreement between Parliament and the Commission satisfies- as far as is possible in a complex and continually evolving system like the European Union's- some requests legitimately put forward by Parliament regarding the European Commission.
Ez a Parlament és a Bizottság közötti intézményközi megállapodás- amennyire ez egy olyan összetett és folyamatosan alakuló rendszerben, mint az Európai Unió, lehetséges- eleget tesz a Parlament által az Európai Bizottság tekintetében jogosan előterjesztett néhány kérésnek.

Antimicrobial resistance is continually evolving.
Antibiotikum rezisztenciaA mikroorganizmusok folyamatosan fejlődnek.

Financial markets are becoming increasingly complex and sophisticated, with managers, traders and analysts continually evolving new methods of packaging and selling assets and…+.
A pénzügyi piacok egyre összetettebb és kifinomultabb, a vezetők, kereskedők és elemzők folyamatosan fejlődik, új csomagolási eljárások és értékesítési eszközök és értékpapíro…+.

Performing these tasks demands total independence, adherence to a strict code of conduct, a particularly high level of competence, very specialised and continually evolving technical knowledge and particularly strict quality management.
E teendők ellátásához teljes függetlenségre, szigorú viselkedési kódex követésére, rendkívül magas szintű hozzáértésre, egészen különleges, folyamatosan változó műszaki szakismeretekre, valamint rendkívül szigorú minőségirányításra van szükség.130.

Pandora provides you with a personalized music experience that continually evolves with your tastes.
Pandora ad egy személyre szabott zenei élményt, hogy folyamatosan fejlődik az Ön ízlésének.

The English language continually evolves.
Az angol íz folyamatosan fejlődik.

Continually evolve and adapt your tactics.
Folyamatosan fejleszti és alkalmazkodik taktikájához.

Think of it this way: While the practices of engineering continually evolve and change, the laws of physics remain relatively fixed.
Gondoljunk csak bele: a mérnöki gyakorlat folyamatosan fejlődik és változik, miközben a fizika törvényei viszonylag változatlanok maradnak.

Offering more than 45 electives each year, the JD program continually evolves to reflect current developments in law and legal practice.
Több mint 45 választópolgárt kínál minden évben, a JD program folyamatosan fejlődik, hogy tükrözze a jelenlegi jogi és jogi gyakorlat fejlődését.

While the practices of engineering continually evolve and change, the laws of physics remain relatively fixed.
A mérnöki gyakorlat folyamatosan fejlődik és változik, miközben a fizika törvényei viszonylag változatlanok maradnak.

An international Industry Advisory Board ensures that the curriculum continually evolves to reflect the trends in the field.
Egy nemzetközi ipar tanácsadó testület biztosítja, hogy a tananyag folyamatosan fejlődik, hogy az tükrözze a trendek terén.

Establish and continually evolve interdisciplinary, collaborative research and development capability in advanced energy and sustainability.
Kialakítása és folyamatos fejlődni interdiszciplináris, kollaboratív kutatási és fejlesztési képességek a fejlett energia és a fenntarthatóság.

While new sources of energy are only rarely discovered or made possible by new technology, distribution technology continually evolves.
Míg új energiaforrásokat csak ritkán fedezünk fel, vagy válnak elérhetővé új technológiák által, az elosztás technológiája állandóan fejlődik.