What is the translation of " CONTINUALLY EVOLVING " in Slovak?

• priebežne sa vyvíjajúcim
• neustále sa vyvíjajúceho
• neustále sa vyvíjajúcimi
• neustále sa vyvíjajúci
• neustále sa vyvíjajúce

Examples of using Continually evolving in English and their translations into Slovak

Culture is continually evolving.
A kultúra je neustále vo vývoji.

Continually evolving and changing, their dominance of life on Earth was absolute.
Neustálim vývojom a premenami celkom ovládli život na planéte.

Software development is a continually evolving field.
Softvérový dizajn je oblasť, ktorá neustále napreduje.

Web design is a continually evolving field, so you should be ready for learning something new all the time.
Web dizajn je odbor v neustálom vývoji, takže sa budete mať vždy niečo nové naučiť.

Today we are able to profit from the continually evolving digital media.
V súčasnosti sme schopní profitovať z nepretržite sa vyvíjajúcich digitálnych médií.

The complex and continually evolving financial system with its fragmented regulatory structure was the root of the last crisis.
Kombinácia komplexného a neustále sa vyvíjajúceho finančného systému s fragmentovanou regulačnou štruktúrou bola jadrom poslednej krízy.

Anti-virus protection that automatically updates to protect you from continually evolving threats.
Antivírusová ochrana, ktorá sa automaticky aktualizuje, aby vás chránila pred neustále sa vyvíjajúcimi hroz.

Blockchain is a continually evolving technology.
Blockchain je nepochybne nová technológia, ktorá sa neustále vyvíja.

Anti-virus protection that automatically updates to protect you from continually evolving threats.
Antivirová ochrana, ktorá sa automaticky aktualizuje, aby vás mohla chrániť pred neustále sa vyvíjajúcimi hrozbami.

It's a continually evolving relationship that you can trust to deliver the best performance for the least effort and minimum cost.
Je to neustále sa vyvíjajúci vzťah a môžete si byť istí, že vám prinesie tie najlepšie výsledky pri najnižšom nutnom úsilí a nákladov.

Sony knows the future of image sensors, so this lens will remain relevant in the face of continually evolving camera performance.
Sony pozná budúcnosť obrazových snímačov, preto tento objektív bude naďalej súčasťou neustále sa vyvíjajúceho výkonu fotoaparátu.

Prysmian Group offers a comprehensive, cutting-edge and continually evolving product portfolio that caters for today's ever-increasing and diverse market demands.
Koncern Prysmian ponúka kompletné, ultramoderné a neustále sa rozvíjajúce produktové portfólio, ktoré plní čoraz náročnejšie a rôznorodé potreby dnešného trhu.

See what positions are open and send your application to become part of a challenging, continually evolving reality.
Pozrite si pracovné príležitosti a kandidujte sa na voľné miesto, stanete sa súčasťou neustále sa vyvíjajúcej a úspešnej reality.

These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards.
Tieto štrukturálne a procedurálne pravidlá však nie sú nemenné-- nepretržite sa vyvíjajú s cieľom zabezpečiť, aby sa uplatňovali najlepšie postupy a štandardy.

Steel Košice has extensive experience in offering a comprehensive portfolio of products continually evolving to meet your needs.
Steel Košice má rozsiahle skúsenosti s ponúkaním vyčerpávajúceho portfólia výrobkov, neustále sa vyvíjajúcich tak, aby splnili vaše potreby.

The Paleolithic era lasted 2.5 million years and involved different and continually evolving populations with a wide dietary range determined by climate, geography, season and availability.
Paleolit, čiže staršia doba kamenná, trval dva a pol milióna rokov a zahŕňal rôzne a neustále sa vyvíjajúce populácie so širokou škálou potravy závislej od klímy, zemepisnej polohy, obdobia a dostupnosti.

Although these measures go some way towards addressing shadow banking entities& activities, there is still further progress to be made given the continually evolving nature of shadow banking and our understanding of it.
Hoci tieto opatrenia istým spôsobom riešia otázku subjektov a činností tieňového bankovníctva, ešte stále je nutné podniknúť ďalšie kroky, keďže tieňové bankovníctvo sa neustále vyvíja a máme o ňom čoraz viac poznatkov.

In the context of continual and rapid changes to the production system and manufacturing processes, and in a continually evolving economy and market, companies must adapt and restructure if they are to succeed in a global environment at the same time as striking a balance between social and economic concerns, as this is the only way of ensuring company dynamism and growth.
Naozaj zoči-voči stále sa šíriacemu vývoju výrobného prostriedku a výrobných postupov v hospodárstve s večným pohybom a stále sa vyvíjajúcemu trhu, sa podniky musia prispôsobiť, vyvíjať a obnovovať, aby sa dostali na svetovú úroveň, a zároveň musia nájsť rovnováhu medzi sociálnou a ekonomickou oblasťou, ktorá jediná môže zabezpečiť aj ich dynamiku a rozvoj.

Ash of Gods is a turn-based strategy RPG that combines tactical combat, CCG elements, and a continually evolving story in which no one is safe from death, including the main characters.
Ash of Gods: Redemption je ťahové RPG, ktoré kombinuje taktický boj, prvky CCG a neustále sa vyvíjajúci príbeh, v ktorom nikto nie je v bezpečí pred smrťou, vrátane hlavných postáv.

But this infernal serpent was and is so venomous, that new heads grow upon him where the former are cut off, continually evolving new schemes of malice and wickedness against God and his Church.
Ale tento pekelný had je taký jedovatý a plný nenávisti, že mu na mieste uťatých hláv vyrastajú nové, čo znamená, že stále rozvíja nové plány zloby a nenávisti proti Bohu a Jeho Cirkvi.

The dramatic changes of the sector in terms of digitisation and globalisation and the continually evolving technology require a massive adjustment by cultural and creative operators.
Dramatické zmeny týchto sektorov v zmysle digitalizácie a globalizácie a neustále sa vyvíjajúce technológie si vyžadujú rozsiahle prispôsobenie zo strany subjektov pôsobiacich v sektoroch kultúry a tvorivej činnosti.

VFX Legion used Zoom video conferencing to collaborate during every phase of the production, and to go over the continually evolving plan of action and ensure that the teams on both coasts were always on the same page.
VFX Legion použil videokonferencie Zoom na spoluprácu v každej fáze výroby a na prekonanie neustále sa vyvíjajúceho akčného plánu a na zabezpečenie toho, aby tímy na obe pobrežia boli vždy na tej istej stránke.

This interinstitutional agreement between Parliament and the Commission satisfies- as far as is possible in a complex and continually evolving system like the European Union's- some requests legitimately put forward by Parliament regarding the European Commission.
Táto medziinštitucionálna dohoda medzi Parlamentom a Komisiou uspokojuje- pokiaľ je to v takom zložitom a neustále sa vyvíjajúcom systéme, akým je Európska únia, možné- niektoré požiadavky legitímne predložené Parlamentom vo vzťahu ku Komisii.

By subscribing to Office 365, users can get always-up-to-date, fully installed apps for use across their devices, combined with a continually evolving set of consumer and commercial services, such as OneDrive online storage, Skype for Business, Delve, Yammer and enterprise-grade security features.
Predplatením Office 365 získajú používatelia prístup ku vždy aktuálnym a plne fungujúcimi aplikáciám naprieč ich zariadeniami v kombinácii s priebežne sa vyvíjajúcim setom spotrebiteľských a komerčných služieb ako napríklad online úložisko OneDrive, Skype pre biznis, Delve, Yammer a bezpečnostných funkcií v podnikovej sfére.

Any customers who subscribe to Office 365 can get always-up-to-date, fully installed apps for use across their devices, combined with a continually evolving set of consumer and commercial services, such as OneDrive online storage, Skype for Business, Delve, Yammer and enterprise-grade security features.
Predplatením Office 365 získajú používatelia prístup ku vždy aktuálnym a plne fungujúcimi aplikáciám naprieč ich zariadeniami v kombinácii s priebežne sa vyvíjajúcim setom spotrebiteľských a komerčných služieb ako napríklad online úložisko OneDrive, Skype pre biznis, Delve, Yammer a bezpečnostných funkcií v podnikovej sfére.

And culture continually evolves.
A kultúra je neustále vo vývoji.

Pandora provides you with a personalized music experience that continually evolves with your tastes.
Pandora vám personalizované hudobný zážitok, ktorý neustále vyvíja so svojimi chuťami.