What is the translation of " CONTINUALLY DEVELOPING " in Slovak?

• neustále vyvíjame
• nepretržite sa rozvíjajúcou
• neustále vyvíja
• neustále rozvíjame

Examples of using Continually developing in English and their translations into Slovak

Continually developing leading-edge protection.
Neustále vyvíjame špičkovú ochranu.

Hotel Ski& Wellness Residence Družba**** is located in the best and continually developing ski resort in Slovakia, Jasna under Chopok.
Hotel Ski& Wellness Residence Družba**** sa nachádza v najlepšom a neustále sa rozvíjajúcom lyžiarskom stredisku na Slovensku Jasná pod Chopkom.

Continually developing leading-edge protection.
Neustále vyvíjaná špičková ochrana.

Recognises that clinical research is an essential and continually developing area of scientific endeavour with the goal to understand diseases and develop medicines for patients;
Uznáva, že klinický výskum je zásadnou a nepretržite sa rozvíjajúcou oblasťou vedy s cieľom porozumieť chorobám a vyvinúť lieky pre pacientov.

Since our company was established, we have continuously expanded our range of products and services, not simply reacting to new requirements, but also continually developing existing technologies.
Od založenia spoločnosti našu ponuku produktov a služieb neustále rozširujeme, čím nielen reagujeme na nové požiadavky, ale existujúce technológie ďalej neustále vyvíjame.

We are continually developing this and currently we have.
Sme neustále rastie a v súčasnosti.

For years, we have been enhancing comfort and convenience in cars using the latest vehicle technology and are continually developing new solutions to make driving even more comfortable and convenient.
Už roky zvyšujeme komfort a pohodlie vozidiel pomocou najnovšej technológie a neustále vyvíjame nové riešenia, aby bola jazda ešte komfortnejšia a pohodlnejšia.

We are continually developing our innovative products to meet the market needs with qualified, innovative, Eco-friendly and energy-saving LED lights and push the world to the era of"Green" illumination.
Neustále rozvíjame naše inovatívne produkty, aby sme uspokojili potreby trhu s kvalifikovanými, inovatívnymi, ekologickými a úspornými LED svetlami a tlačili svet do éry"zeleného" osvetlenia.

For more than 90 years Nielsen has provided data and analytics based on scientific rigor and innovation, continually developing new ways to answer the most important questions facing the media, advertising, retail and fast-moving consumer goods industries.
Už viac ako 90 rokov Nielsen poskytuje dáta a analýzy založené na vedeckom prístupe a inováciách. Neustále vyvíjame nové spôsoby riešenia najdôležitejších otázok spoločností pôsobiacich v oblasti maloobchodu, médií a reklamnom priemysle.

We are continually developing our innovative products to meet the needs of different markets with qualified, innovative, eco-friendly and energy-saving LED lights, our aim is to push the world enter the era of"Green" illumination.
Neustále rozvíjame naše inovatívne produkty, aby sme uspokojili potreby trhu s kvalifikovanými, inovatívnymi, ekologickými a úspornými LED svetlami a tlačili svet do éry"zeleného" osvetlenia.

For more than 90 years Nielsen has provided data and analytics based on scientific rigor and innovation, continually developing new ways to answer the most important questions facing the media, advertising, retail and FMCG industries.
Už viac ako 90 rokov poskytuje spoločnosť Nielsen údaje a analýzy založené na vedeckej presnosti a inovácii, pričom neustále vyvíja nové spôsoby ako reagovať na najdôležitejšie otázky, ktorým čelia médiá, reklamy, maloobchody a výrobcovia rýchlo obrátkového spotrebného tovaru.

Recognises that clinical research is an essential and continually developing area of scientific endeavour with the goal of understanding diseases and developing medicines for patients;
Uznáva, že klinický výskum je zásadnou a nepretržite sa rozvíjajúcou oblasťou vedy s cieľom porozumieť chorobám a vyvinúť lieky pre pacientov.

One-time/non-recurring help in the Equatorial Africa states is ineffective and non-counselling therefore HIA is focused on long-lasting programs and continually developing skills of the targeted group which can improve the quality of life.
Jednorazová hmotná pomoc je v štátoch rovníkovej Afriky z dlhodobého hľadiska neefektívna a nevýchovná, preto sa HIA zameriava najmä na programy z časového hľadiska trvácne a kontinuálne rozvíjajúce možnosti našej cieľovej skupiny s dôrazom na postupné skvalitňovanie ich života.

We produce and continually develop a wide range of heating convectors.
Vyrábame a neustále vyvíjame široký sortiment vykurovacích konvektorov.

We continually develop quality software for our clients.
Pre našich klientov neustále vyvíjame kvalitný softvér.

Complex PET flake separation systems are a continually developed new product.
Kontinuálne vyvíjanou novinkou sú komplexné systémy separácie PET Flakes.

Financial markets continually develop new financial products.
Finančné inovácie- finančné trhy produkovali stále nové finančné produkty.

We are an international company which continually develops.
Sme medzinárodná spoločnosť, ktorá sa neustále rozvíja.

To ensure that gardening work remains enjoyable, Bosch continually develops new solutions with improved performance and innovative functions.
Aby bolo zaistené, že práca v záhrade bude aj naďalej príjemná, firma Bosch neustále vyvíja záhradné náradie s ešte lepším výkonom a inovačnejšími funkciami.

Throughout the evolution of our x-ray machines, the capability of the software has been continually developed, resulting in the 2014 release of our most comprehensive product to date- FLEX.
Počas celej doby vývoja röntgenových prístrojov sa neustále vyvíjali aj softvérové možnosti a v roku 2014 sme vydali náš zatiaľ najkomplexnejší produkt- FLEX.

Pursuit of our young women makes scientists continually develop various ways to rejuvenate the skin.
Snaha o našich mladých žien robí vedci neustále rozvíjať rôzne spôsoby, ako omladiť kožu.

BTECs are available to learners across a wide range of industry sectors, they're continually developed and updated to meet the needs of employers and learners.
Sú k dispozícii v celom rade priemyselných odvetví. sú neustále rozvíjané a aktualizované tak, aby spĺňali potreby zamestnávateľov a študentov.

Bosch Power Tools continually develops new solutions to make DIY in the house and garden easier for you.
Bosch elektrické náradie pre vás nepretržite vyvíja nové riešenia, ktoré vám uľahčia prácu v dome a v záhrade.

Available across a wide range of industry sectors, they're continually developed and updated to meet the needs of employers and learners.
Sú k dispozícii v celom rade priemyselných odvetví. sú neustále rozvíjané a aktualizované tak, aby spĺňali potreby zamestnávateľov a študentov.

X-Gamer is the only UK& European based energy drink designed and continually developed uniquely and solely for the gaming community.
X-Gamer je jediný britský a európsky energetický nápoj navrhnutý a neustále vyvíjajúci sa.