What is the translation of " CONTINUALLY DEVELOPING " in Portuguese?

• continuamente desenvolvendo
• em constante desenvolvimento
• em contínuo desenvolvimento
• contínuo desenvolvimento

Examples of using Continually developing in English and their translations into Portuguese

Continually developing leading-edge protection.
Continuamente desenvolvendo proteção líder e de ponta.

The pharmaceutical companies are continually developing new drugs for various ailments.
As companhias farmacéuticas estão desenvolvendo continuamente drogas novas para várias doenças.

We are continually developing links with employers who are interested to provide internship to our students.
Estamos continuamente desenvolvendo vínculos com empregadores interessados em fornecer estágio a nossos alunos.

I believe that we must consider the life of the Community as a continually developing process.
Penso que temos de considerar a vida da Comunidade como um processo em constante desenvolvimento.

And we're continually developing innovations to help you succeed in the future.
Estamos continuamente desenvolvendo soluções para ajudá-lo a triunfar no futuro.

Yet, none of this is possible without a continually developing and deepening life of prayer.
No entanto, tudo isso não é possível sem uma vida de oração em contínuo desenvolvimento e aprofundamento.

We are continually developing our internal training processes so new employees get the support they need.
Estamos sempre desenvolvendo nossos processos de treinamento interno para que os novos funcionários recebam o suporte necessário.

We contend that valuable advancements are obtained by continually developing simpler and improved calculation methods.
Avanços valiosos são obtidos pelo contínuo desenvolvimento de métodos de cálculo mais simples e melhorados.

As an academic discipline, history consists of a body of information and knowledge that is continually developing.
Como uma disciplina acadêmica, a história consiste de um conjunto de informações e conhecimentos que está em constante evolução.

These agreements will advance the continually developing ofbilateral economic and trade relations.
Estes acordos permitirão avançar o contínuo desenvolvimento das relações económicas e comerciais bilaterais.

Continually developing through nearly nine centuries, My Son witnessed the glorious, prosperous as well as declining time of Champa kingdom.
Continuamente desenvolvendo através de quase nove séculos, Meu filho testemunhou a gloriosa, próspera, bem como tempo de diminuição de Champa reino.

We have local equivalent connector, also original from 3M type, who is continually developing its products to meet your I/O needs.
Temos conector equivalente local, também original da 3M, que está continuamente desenvolvendo seus produtos para atender às suas necessidades de I/ O.

The nail design is continually developing and ever newer and fancier creations are desired.
O design de unhas está em constante desenvolvimento e criações cada vez mais novas e mais extravagantes são desejadas.

Course content is drawn from the principles of ecological science and the complex processes occurring in continually developing urban spaces.
O conteúdo do curso é extraído dos princípios da ciência ecológica e dos processos complexos que ocorrem nos espaços urbanos em constante desenvolvimento.

Creative Commons is continually developing new licenses tailored to needs identified by creative people like you.
A Creative Commons está desenvolvendo, continuamente, novas licenças adaptadas às necessidades identificadas por pessoas criativas como você.

The reason why this reform is more important now than the previous one, however, is that car manufacturers are continually developing engines which are cleaner and which produce fewer emissions.
A razão pela qual esta reforma é agora mais importante do que a anterior, porém, é que os construtores de automóveis estão permanentemente a desenvolver motores mais limpos e menos poluentes.

With the proliferation of continually developing and mutating cultures, travel could once again become an unpredictable adventure.
Com a proliferação de culturas que continuamente se desenvolvem e se transformam, a viagem pode chegar a ser de novo uma aventura imprevisível.

For years, we have been enhancing comfort and convenience in cars using the latest vehicle technology and are continually developing new solutions to make driving even more comfortable and convenient.
Durante anos, temos estado a aperfeiçoar o conforto e a comodidade em automóveis utilizando a mais recente tecnologia disponível para os veículos e estamos continuamente a desenvolver novas soluções para tornar a condução ainda mais confortável e conveniente.

They were continually developing better, smarter, more efficient machines, until the technology became more important than the people.
Eles estavam continuamente desenvolvendo máquinas melhores, espertas e mais eficientes até que a tecnologia se tornou mais importante do que as pessoas.

It was natural then that in this atmosphere we should find a continually developing veneration for the sanctity and exalted privileges of Mary….
Era natural então que nesta atmosfera nós devemos encontrar um veneration continuamente se tornando para a santidade e os privilégios exaltados de Mary….

UMaineOnline is continually developing new, fully online programs with a focus on graduate options in our signature and emerging areas of excellence.
UMaineOnline está continuamente desenvolvendo novos programas, totalmente em linha com foco em opções de pós-graduação em nossa assinatura e áreas emergentes de excelência.

Course Outline This course gives you an opportunity to develop a detailed understanding of the role of information systems and technology(IS/T) in businesses around the world, along with a critical awareness of current and emerging issues in this continually developing sector….
Esboço do Curso Este curso dá-lhe a oportunidade de desenvolver uma compreensão detalhada do papel dos sistemas de informação e tecnologia(IS/ T) em empresas de todo o mundo, juntamente com uma consciência crítica de questões atuais e emergentes neste sector em constante desenvolvimento….

Mobile broadband technology is continually developing, changing people's daily lives and introducing new business.
A tecnologia de banda larga móvel está continuamente em desenvolvimento, mudando a vida quotidiana das pessoas e introduzindo novos negócios.

Perspectives point to a qualitative and quantitative growth followed by new configurations in the distribution of professionals: a greater number, more qualified, performing differentiated actions, seeking better sustainability on scientific and technological bases, continually developing new practices that are differentiated and more qualified considering the reality and resolvability of healthcare practice.
As perspectivas apontam para um crescimento qualitativo e quantitativo acompanhado de novas configurações na distribuição do contingente de profissionais: maior número, melhor qualificado, fazendo ações diferenciadas, buscando melhor sustentabilidade em bases científicas e tecnológicas, construindo continuamente novas práticas diferenciadas e melhor qualificadas frente à realidade e resolutividade na prática da atenção à saúde.

With our motto,"Always ahead", we are continually developing and are at the forefront of technical developments in our segment.
Com nosso lema,"Sempre em frente", estamos em contínuo desenvolvimento e na liderança das evoluções técnicas em nosso segmento.

Sygic is continually developing and expanding its applications to provide users with the best products on the market, integrating navigation with car systems, mirroring applications on smart watches and other smart devices such as Google Glass.
Sygic é continuamente desenvolvendo e expandindo seus aplicativos para fornecer aos usuários com os melhores produtos no mercado, integrando a navegação com sistemas de carro, espelhamento de aplicações em relógios inteligentes e outros dispositivos inteligentes como o Google Glass.

Nottingham Trent University(NTU) is committed to 21st-Century learning, continually developing innovative ways to bring the courses to life and help you learn all you need to succeed.
A Universidade Nottingham Trent(NTU) está empenhada no aprendizado do século XXI, desenvolvendo continuamente formas inovadoras de tornar os cursos práticos e ajudá-lo aprender tudo o que precisa para ter sucesso.

The Fimel is continually developing strategies to move closer to the real needs of Customer, focusing on partnerships with several national and international entities highly credentialed in the area, thus ensuring a wide range of solutions allowing a degree of satisfaction of Customer high.
A FIMEL está continuamente a desenvolver estratégias de aproximação às reais necessidades dos Cliente, apostando em parcerias com várias entidades nacionais e internacionais altamente credenciadas na área, garantindo desta forma uma vasta gama de soluções permitindo um grau de satisfação do Cliente bastante elevado.

For more than 90 years Nielsen has provided data and analytics based on scientific rigor and innovation, continually developing new ways to answer the most important questions facing the media, advertising, retail and fast-moving consumer goods industries.
Durante mais de 90 anos, a Nielsen tem vindo a providenciar informações e análises baseadas no rigor científico e na inovação, desenvolvendo continuamente novas formas de resposta às questões mais importantes que se apresentam aos meios de comunicação, aos agentes publicitários e aos setores de retalho e bens de consumo rápido.

As we are continually developing and under the gaze and the support of a loving and righteous Father, let us understand how each incarnation is indispensable, and thus, enrich it so that in the not very remote times, our planet is in better condition and in a pattern, at least a little bit higher.
Como estamos em contínuo desenvolvimento e sob o olhar e o amparo de um Pai amoroso e justo, que possamos compreender como cada encarnação é imprescindível e, assim, valorizá-la para que, em tempos não muito remotos, nosso planeta esteja em melhores condições e em um padrão, pelo menos, um pouquinho mais elevado.