What is the translation of " CONTINUALLY EVOLVING " in German?

• sich ständig weiterentwickelnden
• kontinuierlich weiterentwickelt
• laufend weiterentwickelt wird

Examples of using Continually evolving in English and their translations into German

MyCampy: a continually evolving project.
MyCampy: ein Projekt in ständiger Evolution.

And their research spectrum is continually evolving.
Ihr Forschungsspektrum entwickelt sich ständig weiter.

This would be a dynamic, continually evolving research institute open to all of society.
Es ist ein dynamisches, sich ständig weiterentwickelndes Forschungsinstitut, zu dem die ganze Gesellschaft Zugang hat.

This modification is particularly useful in the field of medical specialities, which is continually evolving.
Das ist insbesondere für den Bereich der Facharztausbildung sinnvoll, der sich stetig weiterentwickelt.

The program is continually evolving.
Das Programm wird kontinuierlich weiterentwickelt.

In addition to DrivingChangeTM, DPD in Switzerland runs its own environmental management programme, which is certified since 2011 according to standard EN ISO 14001 and is continually evolving.
Ergänzend zu DrivingChangeTM betreibt die DPD Schweiz ein eigenes Umweltmanagementprogramm, welches seit 2011 nach der Norm EN ISO 14001 zertifiziert ist und laufend weiterentwickelt wird.

Actual job titles in this field are continually evolving, like any other area of technology.
Berufsbezeichnungen in diesem Bereich werden kontinuierlich weiterentwickelt, wie jeder andere Bereich der Technologie.

Continually evolving, cinema has gone from silent films to'talkies', from black and white to colour, from the studio to outdoor shooting, and will soon be switching from analogue to digital technology.
In ständigem WandeL geLang dem Kino der Übergang vom Stummfilm zum Tonstreifen, vom Schwarzweiß- zum Farbfilm, vom Studio ins Freie- demnächst kommt der Schritt vom Analogzum Digitalfilm.

This is an important component of our racing operation within a continually evolving and challenging industry.
Dies ist ein entscheidender Teil unserer Rennaktivitäten in einer sich stetig weiterentwickelnden und herausfordernden Industrie.

At LANDER we are continually evolving and growing, and are therefore always open to people of varying profiles and experience levels.
Bei LANDER sind wir in ständiger Entwicklung und im Wachstum begriffen, sodass wir immer offen sind für Menschen mit unterschiedlichen Profilen und Erfahrungen.

The games industry is still an expanding and challenging sector with continually evolving ideas and cutting-edge technologies.
Die Spieleindustrie ist immer noch eine expandierende und herausfordernde Branche mit ständig weiterentwickelten Ideen und Spitzentechnologien.

Unfortunately, with such a dynamic and continually evolving inventory of vehicles, we are unable to alert customers of a specifically requested vehicle's availability.
Leider mit einem so dynamischen und sich ständig weiterentwickelnden Bestand von Fahrzeugen, können wir keinen Kunden einen speziell angeforderten Fahrzeug jederzeit bereitstellen.

The program lays a foundation in the basics of engineering and the technical competency to work flexibly with continually evolving hardware, software, and user needs….
Das Programm legt den Grundstein für die Grundlagen des Engineerings und die technische Kompetenz, flexibel mit sich ständig weiterentwickelnden Hardware-, Software- und Benutzeranforderungen zu arbeiten.

Four primary FLIR product families are continually evolving to meet your specific pan and tilt mechanism needs.
Diese vier Hauptproduktfamilien von FLIR werden kontinuierlich weiterentwickelt, um Ihren spezifischen Anforderungen an den Schwenk- und Neigemechanismus gerecht zu werden.

Banner's experience in the assembly and manufacturing of automobiles and automotive components is a core competency which is apparent in our continually evolving product designs and company success.
Die Erfahrung von Banner in der Montage und Herstellung von Automobilen und Automobilkomponenten ist eine unserer Kernkompetenzen, die sich in unseren laufend weiterentwickelten Produktkonstruktionen und im Erfolg unseres Unternehmens widerspiegelt.

In fact, the Social Protection Floor" should pose a permanent and continually evolving challenge to make progress and improvements with a set objective, i.e. the overall protection of citizens and workers.
Dieses Sozialschutzniveau sollte vielmehr ein permanenter Ansporn für weitere Fortschritte und die Vervollkommnung sein und im Hinblick auf das Ziel des umfassenderen Schutzes der Arbeitnehmer und Bürger ständig weiterentwickelt werden.

With some 1,200 employees at its 13 locations in Canada, the United States and Europe, Solotech designs and executes innovative and unique experiences using cutting-edge equipment and continually evolving expertise.
Mit ungefähr 1.200Â Mitarbeitern an 13Â Standorten in Kanada, den Vereinigten Staaten und Europa konzipiert und realisiert Solotech innovative und einzigartige Erlebnisse mit erstklassiger Technik und stets wachsenden Fachkenntnissen.

Processes Processes Market dynamics and continually evolving competitive contexts require change not only in terms of the solutions and products we develop, but also in terms of business process reengineering.
Die Dynamik des Marktes und die ständige Weiterentwicklung des Wettbewerbs verlangen Veränderungen- nicht nur in Bezug auf die von uns entwickelten Lösungen und Produkte, sondern auch hinsichtlich der Überarbeitung von Geschäftsprozessen.

To order, write in order notes information about the end users: name, address, email, contact osobaVýjimečná ochranaAntivirová virus protection that automatically updates to help protect you from continually evolving threats.
Um zu bestellen, schreiben, um Informationen über die Endbenutzer Hinweise: Name, Adresse, E-Mail, Kontaktschutz osobaVýjimečná ochranaAntivirová Virus, aktualisiert automatisch helfen Sie schützen sich ständig weiterentwickelnden Bedrohungen.

This interinstitutional agreement between Parliament and the Commission satisfies- as far as is possible in a complex and continually evolving system like the European Union's- some requests legitimately put forward by Parliament regarding the European Commission.
Mit dieser interinstitutionellen Vereinbarung zwischen Parlament und Kommission wird, soweit es eben in einem komplexen und sich permanent entwickelnden System wie die Europäische Union möglich ist, einige der Forderungen, die vom Parlament in Bezug auf die Europäische Kommission vorgebracht wurden, befriedigt.

To order, write in order notes the number of the original license or end user data: name, address, email, contact osobaVýjimečná ochranaAntivirová virus protection that automatically updates to help protect you from continually evolving threats.
Um zu bestellen, schreiben, um Notizen, die Anzahl der ursprünglichen Lizenz oder Endbenutzer Daten: Name, Adresse, E-Mail, Kontaktschutz osobaVýjimečná ochranaAntivirová Virus, aktualisiert automatisch helfen Sie schützen sich ständig weiterentwickelnden Bedrohungen.

The KPS development model is continually evolved and consistently aligned with project and client requirements.
Das KPS-Entwicklungsmodell wird kontinuierlich weiterentwickelt und konsequent an Projekt- und Kundenanforderungen ausgerichtet.

The company has continually evolved and, in some cases, reinvented itself.
Das Unternehmen hat sich kontinuierlich weiterentwickelt und sich dabei zum Teil ganz neu erfunden.

The strategy paper is a"living document" that formulates an overarching vision and will continually evolve.
Das Strategiepapier formuliert eine ganzheitliche Vision im Sinne eines"living document" und wird kontinuierlich weiterentwickelt.

The company was founded in 1966 and has continually evolved into a modern and up-to-date business.
Die Firma wurde 1966 gegründet und hat sich kontinuierlich weiterentwickelt in eine moderne Up-to-date Gesellschaft.

This is not a final list as the platform continually evolves and new channels are added/removed.
Es handelt sich nicht um eine abschließende Liste, da sich die Plattform stetig entwickelt und neue Ausgabekanäle hinzugefügt bzw.

Unlike other newsreaders which have ceased development or don't support Giganews' full retention, Mimo will continually evolve to support the Giganews Usenet service.
Im Gegensatz zu anderen Newsreadern, deren Entwicklung stehengeblieben ist oder die Giganews volle Retention nicht unterstützen, wird Mimo sich kontinuierlich weiterentwickeln, um den Giganews Usenet Service zu unterstützen.

However, the framework itself must continually evolve to prevent new threats, as new mobile devices and operating systems are introduced to the market and are embraced by enterprises.
Allerdings muss dieses Konzept selbst ständig weiterentwickelt werden, um neue Bedrohungen zu verhindern, die entstehen, wenn neue Mobilgeräte und Betriebssysteme auf den Markt gebracht und von Unternehmen bereitwillig aufgenommen werden..

In a dynamic environment where threats continually evolve and new vulnerabilities are identified almost daily, it is necessary to use the most up-to-date security tools, since they deal with protection measures for new and ever-shifting attack vectors.
In einer dynamischen Umgebung, in der sich stetig Bedrohungen entwickeln und jeden Tag neue Sicherheitslücken entdeckt werden, ist es notwendig, immer die aktuellsten Sicherheitstools einzusetzen. Cybersecurity Sicherheitsprogramme implementieren Schutzmechanismen vor neuen und sich stetig verändernden Angriffsmöglichkeiten.

With the plastic PVC, Vinnolit manufactures a product which continually evolves, but where also basic knowledge, which is well over 10 years old, may be as relevant as it was today.
Mit dem Kunststoff PVC stellt die Vinnolit ein Produkt her, das kontinuierlich weiterentwickelt wird, wobei aber auch Grundlagenwissen, das deutlich über 10 Jahre alt ist, heute so aktuell wie damals sein kann.