Examples of using Continuously develop in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Continuously develop the workforce maturity. Explanation People CMM.
Kontinuierliches Entwickeln der Belegschaftsreife. Erklärung des People CMM-Modells.Kock is a perfectionist; his stage sets continuously develop within a conceptual phase.
Kock gilt als Perfektionist; seine Bühnenräume entstehen stets im Stadium des Konzepts.Competitive and cost pressures become more intensive, technologies continuously develop.
Der Wettbewerbs- und Kostendruck wächst, Technologien entwickeln sich permanent weiter.We continuously develop innovative and customer-relevant concepts for surfaces.
Wir entwickeln kontinuierlich innovative und kundenspezifische Lösungen im Bereich der Oberflächenveredlung.One of its key responsibilities is to manage and continuously develop SVC Ltd. 's portfolio.
Eine ihrer Haupttätigkeiten ist es, das Portfolio der SVC AG zu betreuen und stetig weiterzuentwickeln.Continuously develop and improve our brand strategy in close collaboration with our founders.
Fortlaufende Entwicklung und Verbesserung unserer Brand Strategie in enger Kooperation mit unseren Gründern.Our motivation is to have the strictest criteria of the branch and continuously develop these further.
Unser Ansporn ist, die strengsten Kriterien der Branche zu haben und diese ständig weiterzuentwickeln.We continuously develop new products and services to fulfil the requirements of our customers.
Wir entwickeln kontinuierlich neue Produkte und Dienstleistungen, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen.It is especially important to us that you can continuously develop your personal and professional skills.
Besonders wichtig ist uns, dass Sie Ihre fachlichen und persönlichen Kompetenzen kontinuierlich ausbauen.We continuously develop our product range in order to remain one of the global market leaders.
Konsequent entwickeln wir unsere Produkte weiter, um auch weiterhin unter den weltweit tätigen Marktführern zu agieren.Though I think they should not leave their concept on the current level but continuously develop.
Trotzdem sollte man darüber nachdenken, das Konzept nicht auf dem jetzigen Stand zu belassen, sondern kontinuierlich weiterzuentwickeln.We continuously develop and utilize latest technologies to fulfill the increasing demands at a sophisticated level.
Kontinuierlich entwickeln und nutzen wir neue Technologien, um steigende Anforderungen auf hohem Niveau zu erfüllen.The AyurvedaCentre is where we practice and continuously develop the unique blend of Ayurvedic philosophy and European culture.
Hier praktizieren wir die einzigartige Symbiose aus ayurvedischer Lebenslehre und europäischer Kultur und entwickeln sie ständig weiter.New technological advances,new measurement methods and new insights mean that we continuously develop and upgrade GOTHIATEK.
Neue technische Möglichkeiten,neue Messverfahren und neue Erkenntnisse lassen uns den Qualitätsstandard GOTHIATEK kontinuierlich weiterentwickeln und anpassen.You can continuously develop your skills and prove your realisation strength in an exciting work environment.
In einem spannenden Arbeitsumfeld kannst Du Deine Fähigkeiten laufend weiterentwickeln und Deine Umsetzungsstärke täglich unter Beweis stellen.Via our diverse business units, we meet industry-specific requirements and continuously develop innovative products for all kinds of needs.
Durch unsere vielfältigen Unternehmensbereiche erfüllen wir branchenspezifische Anforderungen und entwickeln ständig innovative Produkte für Bedürfnisse jeder Art.As we continuously develop our business, it may occur that we sell or buy individual subsidiaries or business units.
Da wir unser Geschäft kontinuierlich weiterentwickeln, kann es vorkommen, dass wir einzelne Tochtergesellschaften oder Geschäftseinheiten verkaufen oder kaufen.We would like to thank our partners and community for their ongoing support and great feedback,which helps us continuously develop a better product for everyone.
Spenden statt schenken Wir danken unserer Community für die Unterstützung und das tolle Feedback,das uns dabei hilft, uns stetig weiterzuentwickeln.As we continuously develop our business, it may occur that we sell or buy individual subsidiaries, business units or parts of them.
Da wir unser Geschäft ständig weiterentwickeln, kann es sein, dass wir einzelne Tochtergesellschaften, Unternehmensteile oder Bestandteile verkaufen oder kaufen.We can eitherprepare your project managers for specific certifications or continuously develop them within a consecutive certification program.
Dabei können wirIhre Projektleiter entweder auf einzelne Zertifikate vorbereiten oder sie in einem aufeinander aufbauenden Zertifizierungsprogramm kontinuierlich weiterentwickeln. Laserworld, tarm and RTI continuously develop new products and also have a clear focus on professional level laser systems that support DMX control on a high professional level.
Laserworld, tarm und RTI entwickeln kontinuierlich neue Produkte mit klarem Fokus auf professionellen Lasersystemen, welche eine DMX-Ansteuerung auf hohem Niveau unterstützen.Putting this belief into practice,Cornerstone offers solutions to help companies strategically manage and continuously develop their talent throughout the entire employee lifecycle.
Cornerstone bietet ebenso Lösungen, dieUnternehmen helfen, ihre Talente und Fachkräfte während des gesamten Lebenszyklus strategisch zu managen und kontinuierlich weiterzuentwickeln.Our multidisciplinary team of experts continuously develop new carbides and cermets which enable tool manufacturers to produce drilling and milling tools with higher performance.
Unser Expertenteam von Toolmaker Solutions by CERATIZIT entwickelt ständig neue Hartmetalle und Cermets mit denen Sie leistungsfähigere Bohr- oder Fräswerkzeuge fertigen können.Operating in a fast-changing knowledge-based industry,we need to ensure that our employees continuously develop their skills and expertise to support our clients.
Als Akteur in einer sich schnell veränderndenWissensindustrie müssen wir auch sicherstellen, dass unsere Mitarbeitenden ihre Kompetenzen und Fähigkeiten im Interesse unserer Kunden laufend weiterentwickeln.To be successful in the long run, organizations must regularly critically assess the long-term viability of their strategies, business models, structures, performance management systems, processes,IT systems and methods of cooperation and continuously develop them.
Um auf Dauer erfolgreich zu sein, müssen Organisationen ihre Strategien, Geschäftsmodelle, Strukturen, Steuerungslogiken, Prozesse, IT-Systeme und Zusammenarbeitsformen regelmäßig hinterfragen,hinsichtlich Ihrer Zukunftsfähigkeit prüfen und kontinuierlich weiterentwickeln.Using"Deform" software we simulate real forging conditions and continuously develop new forging processes and alloys thus optimising the quality of our forged products.
Über Deform- Programme simulieren wir reale Schmiedebedingungen, erarbeiten ständig neue Schmiedeverfahren und Legierungen und optimieren somit die Qualität der Gesenkschmiedestücke.Traderush established its name in the binary options trading industry with ahope to help our traders grow their investments and continuously develop their trading skills.
Traderush etablierte seinen Namen in den Handel mit binären Optionen Industrie miteiner Hoffnung zu helfen, unseren Händlern wachsen ihre Investitionen und entwickeln kontinuierlich ihre Trading-Fähigkeiten.We pioneered ham cooking under vacuum many years ago and continuously develop new materials and systems to improve cook-in efficiency and productivity.
Vor mehreren Jahren leisteteCryovac die Pionierarbeit für das Garen von Schinken unter Vakuum und entwickelt kontinuierlich neue Materialien und Systeme, um die Cook-In-Effizienz und -Produktivität zu steigern.Companies in the tourism and travel industry must continuously develop their own business model and differentiate themselves from old and new competitors through innovative solutions.
Unternehmen der Touristik- und Reisebranche sind gefordert,das eigene Geschäftsmodell kontinuierlich weiterzuentwickeln und sich durch innovative Lösungen von alten und neuen Wettbewerbern abzugrenzen.Common-Link's team of experienced engineers, physicists, and network specialists continuously develop innovative solutions for many key industries- particularly in the field of renewable energies.
Die erfahrenen Ingenieure, Physiker und Netzwerkspezialisten von COMMON-LINK entwickeln kontinuierlich innovative Lösungen für zahlreiche Schlüsselbranchen- etwa im Bereich der regenerativen Energien.
