What is the translation of " CONTINUOUSLY " in German?

• kontinuierlich
• ständig
• laufend
• stetig
• fortlaufend
• ununterbrochen
• stufenlos
• permanent
• durchgehend
• dauerhaft
• immer
• fortwährend
• stets
• durchgängig
• dauernd
• weiter
• unaufhörlich
• unablässig
• Continuously

Examples of using Continuously in English and their translations into German

Continuously enrich the profile.
Fortlaufende Ergänzung des Profils.

The effect of continuously chanting Om.
Die Wirkung fortwährenden Chantens von Om.

Continuously adjustable length without tool.
Stufenlose Längenverstellung ohne Werkzeug.

And we support you continuously in your business.
Und auch im laufenden Betrieb unterstützen wir Sie durchgängig.

Continuously variabledrive motor: 3-18 upm.
Stufenlose regelbarer Getriebemotor: 3-18 upm.

The appliance may overheat if operated continuously for longer than 10 minutes.
Ein langer, ununterbrochener Betrieb von mehr als 10 Min. überhitzt das Gerät.

Continuously adjustable sound characteristics.
Stufenlose Regelbarkeit der Klangeigenschaften.

Preparatory Access allows to optimize own codes for the target system continuously open call.
Preparatory Access ermöglicht die Optimierung eigener Codes für das Zielsystem continuously open call.

To continuously record on both sides, RELAY.
Fortlaufende Aufnahme auf beide Seiten, RELAY oder.

Our mission is to improve their quality of life by continuously optimizing their dialysis treatment.
Die Verbesserung ihrer Lebensqualiät durch stetige Optimierung der Dialysebehandlung ist unser langfristiges Ziel.

Operates continuously at 33 °C without the fan.
Kontinuierlicher Betrieb bei 33 °C ohne Ventilator.

Continuously inclining up to 45°, with angle scale.
Stufenlose Schrägstellung bis 45° mit Winkelskala.

Aggressively and continuously keep unwanted animals out of your garden!
AGGRESSIVELY UND KONTINUIERLICH UNWANTED TIERE AUS DER GARTEN!

Continuously improve risk awareness and thus to create a.
Stetigen Verbesserung des Risikobewusstseins und damit an.

A control unit continuously regulates the Bioselect's optimum load.
Eine Steuerungseinheit regelt die stetige, optimale Auslastung des Bioselect.

Continuously adjustablewithout tools using twisting mechanism.
Stufenlose Längenverstellung ohne Werkzeug durch Drehmechanismus.

No need to scan- continuously import and process document images.
Sie müssen nicht scannen- kontinuierlicher Import und Verarbeitung von Dokumentenbildern.

Continuously length adjustment without tools using twisting mechanism.
Stufenlose Längenverstellung ohne Werkzeug durch Drehmechanismus.

Since our catalog is continuously updated, we do not offer a paper catalog.
Da unser Katalog ständigen Aktualisierungen unterliegt, bieten wir keine Kataloge in gedruckter Form an.

For continuously adjusting the characteristic of the crossfader.
Zum stufenlosen Einstellen der Überblendcharakterstik des Crossfaders.

If the LED is continuously lit, this indicates that the system is heating up.
Dauerndes Leuchten der LED bedeutet, daß das System aufheizt.

For continuously usage of low loads a switching power supply is recommended.
Bei kontinuierlicher Nutzung wird für geringe Lasten ein Schaltnetzteil empfohlen.

But by continuously and delicatelyvarying material property.
Sondern durch stetige und behutsameVeränderung der Materialeigenschaften.

It requires continuously active readjustment in order to maintain a position in the room.
Es bedarf dauernder aktiver Nachregelung, um eine Position im Raum beizubehalten.

Continuously meeting supreme product qualities and at the same time highest yield.
Kontinuierliches Erreichen höchster Produktqualitäten bei gleichzeitig hoher Ausbringung.

To continuously improve uptime and OEE, you need more than Availability percentages.
Zur ständigen Verbesserungen von Betriebszeit und OEE brauchen Sie mehr als Verfügbarkeitsprozente.

Continuously increasing the share of our products in the domestic and foreign markets.
Kontinuierlicher Erhöhung des Anteils unserer Produkte auf dem polnischen und ausländischen Markt.

Also continuously exposed to direct sunlight, high humidity and/or moisture have to be avoided.
Auch dauerhaftes direktes Sonnenlicht, hohe Feuchtigkeit und/oder Nässe sollten vermieden werden.

For continuously monitoring the contents of suspensions and lubricants in 1 Dosing System for 3 bottles.
Zu ständigen Überwachung des Füllstands von Suspensionen und Schmiermitteln im 1 Dosiersystem für 3 Flaschen.