What is the translation of " CONTINUOUSLY EVOLVING " in German?

• ständig weiterentwickelt
• sich ständig weiterentwickelnden
• ständig weiter entwickelt
• sich stetig weiterentwickelnde

Examples of using Continuously evolving in English and their translations into German

The product is continuously evolving and getting new features.
Das Produkt wird laufend weiterentwickelt und mit neuen Features ausgestattet.

Our sustainable sourcing strategy is continuously evolving.
Unsere Strategie für die nachhaltige Beschaffung wird kontinuierlich weiter entwickelt.

Continuously evolving our business portfolio supported by strong ability to execute.
Kontinuierliche Weiterentwicklung unseres Portfolios, unterstützt durch Umsetzungsstärke.

Essential to industrial enterprise, mechanical engineering is versatile and continuously evolving.
Wesentlich für Industrieunternehmen, Maschinenbau ist vielseitig und entwickeln sich kontinuierlich.

The Infomaniak admin console is continuously evolving and allows you to manage your products simply.
Infomaniaks Verwaltungskonsole wird ständig weiterentwickelt und dient zur Verwaltung Ihrer Produkte.

Innovative applications with Dyneema® fibers and form factors are continuously evolving and expanding.
Innovative Anwendungen mit Dyneema® Fasern und Formfaktoren werden ständig weiterentwickelt und erweitert.

In Formula One, a car is a continuously evolving prototype that experiences as many as 1,000 design changes every week.
In der Formel 1 ist ein Auto ein sich ständig weiterentwickelnder Prototyp, der jede Woche bis zu 1.000 Designänderungen erfährt.

In short: The Arpitecht is an excellent choice for composing intriguing, continuously evolving melodies.
Kurz: Der Arpitecht ist genau das richtige Modul für fesselnde, sich stetig weiterentwickelnde Sequenzen.

Their continuously evolving standards are intrinsic aspects to a whole range of capabilities Invicta already demonstrated through their timepieces.
Ihre sich ständig entwickelnden Standards sind systeminterne Aspekte auf eine ganze Reihe von Funktionen, Invicta bereits durch ihre Uhren unter Beweis gestellt.

Therefore, there is only one common code base and binary image for all Arista products, which is continuously evolving.
Es existiert daher nur eine gemeinsame Code-Basis und Binary-Image für alle Arista-Produkte, die stetig weiterentwickelt wird.

A continuously evolving and dissolving novel/or a reality that takes place in a continuous continuum between the serious and the banal.
Ein sich kontinuierlich entwickelnder und auflösender Roman/oder eine Realität, die sich in einem stetigen Kontinuum zwischen dem Seriösen und dem Banalen manifestiert.

Summer has always set the trends concerning travel tech; indeed the travel industry is continuously evolving.
Der Sommer ist schon immer tonangebend in Sachen Trends bei Technik für die Reise, der Reisesektor ist ja ein Sektor, der sich ständig weiterentwickelt.

Keep up on our continuously evolving product features and technology, as well as stories about your peers and useful programming tips.
Halten Sie sich auf dem Laufenden über unsere kontinuierlichen weiterentwickelnden Produkteigenschaften und Technologien, sowie Erfolgsgeschichten von Ihren Kollegen und nützliche Programmiertipps.

Through close working relationships with our distributors and end users, our products are continuously evolving to provide ever improving benefits.
Durch eine enge Zusammenarbeit mit unseren Händlern und Endkunden, werden unsere Produkte ständig weiter entwickelt um immer bessere Leistungen zu bieten.

With their own and continuously evolving machine control systems, the company's IT experts ensure that the TLM packaging machines embody the latest technology on the market.
Die IT-Experten des Unternehmens sorgen mit der eigenen und stets weiterentwickelten Maschinensteuerung dafür, dass die TLM-Verpackungsmaschinen die neueste Technologie am Markt repräsentieren.

God in the Aspect of the Absolute can be described as the Universal Macroorganism, Which is continuously evolving, multiplying Its Perfection.
Gott im Aspekt des Absoluten kann man als den Universalen Makroorganismus, Der sich ständig weiter entwickelt und Seine Vollkommenheit multipliziert, beschreiben.

An offer, from RadiciGroup, that is continuously evolving at the service of its customers and is now even larger thanks to new production lines that are able to meet market requirements at best.
Das Angebot von RadiciGroup wird im Dienste des Kunden ständig weiterentwickelt und wird heute um neue Produktionslinien erweitert, die den Anforderungen des Markts gerecht werden.

What it is. Acronis True Image 2019 is the world's 1 personal backup software, delivering data protection with built-in defenses against the continuously evolving threats to your data.
Darum handelt es sich: Acronis True Image 2019 ist die weltweit führende Backup-Software für Privatanwender, die Data Protection-Funktionen mit einer Abwehrtechnologie gegen sich stetig weiterentwickelnde Datenbedrohungen(wie Ransomware-Angriffe) kombiniert.

Organisations are dynamic and continuously evolving, so chances are that if you spend 6-18 months delving into the details, those details are only going to change during the course of your analysis.
Unternehmen sind dynamisch und ständig im Wandel. Wenn Sie sich also zunächst 6-18 Monate lang in den Details verstricken, dann verändern diese Details sich während des Verlaufs Ihrer Analyse.

Pordenone Fiere exhibition center, venue for conferences, meetings and exhibitions, is a continuously evolving laboratory, a showcase for specialized entrepreneurs operating in the area.
Der Messepol Pordenone Fiere, Ort für Kongresse, Tagungen und Ausstellungen, ist ein Labor in ständiger Weiterentwicklung, ein Schaufenster der spezialisierten Unternehmen aus der Umgebung.

Our company is continuously evolving; its structure is flexible, and the diversity of DemiArt products and services enables us to always adapt to the changes in the market demand.
Unser Unternehmen ist in einer kontinuierlichen Entwicklung, die Struktur des Unternehmens ist flexibel und die Vielfalt der DemiArt-Produkte und Dienstleistungen ermöglicht eine kontinuierliche Anpassung an sich ständig ändernden Marktanforderungen.

When it first opened its doors to students in 1995, a competence center for scientific specialization was created that focused on the pressing challenges of our times, and whose courses of study are continuously evolving.
Mit der Eröffnung des Studienbetriebs im Jahr 1995 wurde ein Kompetenzzentrum für wissenschaftliche Weiterbildung geschaffen, das den zentralen Herausforderungen unserer Zeit Rechnung trägt und dessen Studienangebot beständig weiterentwickelt wird.

With years of efforts, CUPB has been working on improving its programme quality, continuously evolving to stay at the cutting edge of research and industrial advances, and broadening its disciplines and research areas.
Mit jahrelanger Bemühungen hat CUPB an der Verbesserung der Programmqualität gearbeitet, die sich kontinuierlich weiterentwickelt, um an der Spitze der Forschung und industriellen Fortschritte zu bleiben und ihre Disziplinen und Forschungsgebiete zu erweitern.

One year after the launch at the MRO Americas in Orlando, AVIATAR, the only existing independent and open digital platform for the aviation industry, is on track with its continuously evolving apps and has now more than 500 aircraft on the platform.
Ein Jahr nach der Einführung auf der MRO Americas in Orlando ist AVIATAR, die einzige unabhängige und offene digitale Plattform für die Luftfahrtindustrie, mit ihren sich ständig weiterentwickelnden Apps auf Kurs und hat nun mehr als 500 Flugzeuge auf der Plattform.

Thirdly, a very solid and continuously evolving education and training system, because the real tools we should use to adapt our workforce to the present, as well as future, conditions are those of education and knowledge.
Das sind drittens Länder mit einem soliden und sich kontinuierlich entwickelnden System der allgemeinen und beruflichen Bildung, denn Bildung und Wissen sind die eigentlichen Werkzeuge, mit denen wir unsere Arbeitskräfte auf die Anforderungen der Gegenwart wie auch der Zukunft vorbereiten sollten.

CAFRO was the first in Italy to manufacture polycrystalline Diamond and CBN tools; the product, continuously evolving since the‘70s, includes both standard geometries available at stock as well as custom-made products, made from customers' drawings.
CAFRO war der erste in Italien zu polykristallinem Diamant und CBN-Werkzeuge herzustellen; das Produkt, ständig weiterentwickelt seit den 70er Jahren, umfasst sowohl Standardgeometrien an Lager als auch maßgeschneiderte Produkte, vom Kunden gemacht Zeichnungen.

Indeed LG is continuously evolving group of high-precision machining and assembly technologies from accumulated techniques for generating sustainable world best components and provide inverter total solutions optimized for residential and commercial environment in order to deliver a satisfaction level for all our partners.
Tatsächlich ist LG ständig weiterentwickelnde Gruppe von hochpräzisen Bearbeitungs- und Montagetechnologien von akkumulierten Techniken zur Erzeugung von nachhaltigen Welt besten Komponenten und Inverter Gesamtlösungen für Wohn- und Gewerbeumgebung optimiert, um bieten eine Zufriedenheit für alle unsere Partner zu liefern.

This has underscored the recognition that science is by nature continuously evolving and not always value-free and the importance for public confidence of transparent, impartial and credible public research and scientific advice in support of public policies.
Das hat die Erkenntnis bekräftigt, dass Wissenschaft von Natur aus ständig in der Entwicklung und nicht immer wertneutral ist, und wie wichtig es ist, das Vertrauen der Öffentlichkeit in transparente, neutrale und glaubwürdige öffentliche Forschung und wissenschaftliche Beratung im Dienste der Politik zu stärken.

To meet the needs of a very dynamic and continuously evolving sector, CETA Promotes among its students and alumni the continuous training With an offer of masters and courses of specialization and postgraduate of recognized prestige in the tourist field, both nationally and internationally.
Um auf die Bedürfnisse einer dynamischen und sich ständig weiterentwickelnden Branche, CETA die ermutigt ihre Studenten und Absolventen Weiterbildung mit einem Angebot von Master- und Aufbaustudiengänge und bekannt in der Tourismusbranche, sowohl national als auch international.

Since the common markets in agricultural products are continuously evolving, the Member States and the Commission should keep each other informed of relevant developments and adopt the means of notification of the relevant developments and adopt the means of notification of the relevant information.
Da die gemeinsamen Märkte für Agrarerzeugnisse sich ständig weiterentwickeln, sollten die Mitgliedstaaten und die Kommission sich gegenseitig über relevante Entwicklungen auf dem Laufenden halten und die Verfahren zu deren Notifizierung bzw. die Verfahren zur Notifizierung der relevanten Informationen erlassen.