What is the translation of " CONTINUOUSLY EVOLVING " in Hungarian?

• folyamatosan változó
• folyamatosan fejlődik
• folyamatosan fejlődő

Examples of using Continuously evolving in English and their translations into Hungarian

Las Vegas is continuously evolving.
Vegas folyamatosan fejlődik….

The continuously evolving situation in our Southern Neighbourhood requires rapid responses.
A déli szomszédságunkban folyamatosan változó helyzet gyors válaszokat követel.

Systems are continuously evolving.
A rendszerek folyamatosan fejlődnek.

In the information society, the former closed space becomes an open and continuously evolving space.
Az információs társadalomban a korábbi zárt tér nyitott és folyamatosan alakuló térré válik.

Phase IV- Continuously evolving.
Negyedik lépés- Folyamatos fejlődés.

Automatic blow moulders are currently in use, as the market is rapidly and continuously evolving.
Az automatikus fúvókalapozók jelenleg használatban vannak, mivel a piac gyorsan és folyamatosan fejlődik.

Cyber threats are continuously evolving.
A kiberfenyegetések folyamatosan fejlődnek.

Retailers need to have both online and offline strategies in place to market their business in a continuously evolving industry.
A kiskereskedőknek online és offline stratégiákkal kell rendelkezniük ahhoz, hogy üzleti tevékenységüket folyamatosan fejlődő iparágban forgalmazzák.

Cybersecurity is continuously evolving.
Ezért a kiberbiztonság folyamatosan fejlődik.

Nick is already applying his considerable expertise to a market ripe for growth, and one of his objectives is to inform manufacturers in the Americas that Vero is adept at serving diverse and continuously evolving needs.
Nick már a gyakorlatban alkalmazza is komoly szakértelmét a piaci növekedés előmozdítására, illetve egyik fontos céljául tűzte ki, hogy az amerikai kontinensen lévő gyártók megismerjék a felhasználók sokszínű és folyamatosan változó igényeihez tökéletesen alkalmazkodó Vero megoldásokat.

Our organisation is continuously evolving.
Szervezetünk folyamatosan fejlődik.

We serve our partners by providing sustainable, continuously evolving, demand-driven, innovative technology and infrastructure, thereby contributing to our goal to focus on producing our market-leading products in the most effective and inspirational working environment possible.
Partnereinket szolgáljuk azáltal, hogy fenntartható, folyamatosan fejlődő, az igényekhez igazodó, innovatív technológiát, infrastruktúrát biztosítunk, és ezzel hozzájárulunk azon céljaink megvalósításához, hogy a lehető legnagyobb hatékonysággal működő, inspiráló munkakörnyezetben fókuszálhassunk megkülönböztetett piacvezető termékeink gyártására.

The hospitality industry is continuously evolving.
A vendéglátóipar folyamatosan fejlődik.

The goal was to create a quality, continuously evolving, environmentally conscious module system that anyone can easily build and rebuild.
Minőségi, folyamatosan fejleszthető környezettudatos modulrendszer megalkotása volt a cél, amit bárki könnyedén alakíthat, építhet.

The truth is that Wikipedia is continuously evolving.
Ettől függetlenül a Wikipédia megbízhatósága valóban folyamatosan fejlődik.

The SESAR project now pursues an open-ended, continuously evolving R&D vision which is not aligned with the regulatory framework that governs the SESAR Joint Undertaking.
A SESAR projekt egy határidő nélküli, folyamatosan változó K+F koncepcióvá változott át, amely nincs összhangban a SESAR Közös Vállalkozásra irányadó szabályozási kerettel.

The EMJMD WACOMA promotes academic excellence through the implementation of a teaching programme that aims at developing common understanding and at deepening scientific knowledge in the vital, challenging and continuously evolving field of water and coastal ecosystems.-.
Az EMJMD WACOMA elősegíti az akadémiai kiválóságot olyan oktatási program megvalósításával, amelynek célja a közös megértés fejlesztése és a tudományos ismeretek elmélyítése a víz és a parti ökoszisztémák létfontosságú, kihívásokkal teli és folyamatosan fejlődő területein.

Machines have become vital to industry, continuously evolving to be controlled by highly advanced systems.
Gépek váltak létfontosságúvá az ipar számára, folyamatosan fejlődnek, hogy a rendkívül fejlett rendszerek vezérelhessenek.

The EU's role in the SESAR project has evolved from its original inception as regards scope, timeframe and financial magnitude, all of which have been significantly extended: the initial expectation of a development phase to be completed by 2013, and then transferred to industrial stakeholders for deployment, has been replaced by an open ended, continuously evolving R&D vision pre-supposing long-term EU support.
Az Unió SESAR projekttel kapcsolatos szerepvállalása azonban időközben eltért eredeti hatókörétől, ütemtervétől és pénzügyi léptékétől, méghozzá mindhárom tekintetben jelentős bővítésre volt szükség: a fejlesztési szakasz lezárását eredetileg 2013-ra tervezték, majd ezután át kellett volna adni a kiépítésre az ágazati szereplőknek, ehelyett azonban határidő nélküli, folyamatosan változó K+F koncepcióvá változott át, amelyhez elengedhetetlen a hosszú távú uniós támogatás.

The service is designed to respond to the continuously evolving needs of customers, both within the GTS data centers and from remote sites.
A szolgáltatást úgy alakították ki, hogy megfeleljen az ügyfelek folyamatosan változó szükségleteinek mind a GTS adatközpontjain belül, mind azokon kívül, távoli helyszíneken.

In the context of image explosion and image travel, the medium(canvas, bronze, film tape) is replaced by the format- given that we perceive the continuously evolving and moving images primarily not as physical entities, but as digital files, and we interact with them as such.
A képrobbanás(image explosion) és képvándorlás(image travel) kontextusában a médiumot(a vásznat, a bronzot, a filmszalagot) felváltja a formátum és a kiterjesztés- hiszen a folyamatosan alakuló és mozgó képeket elsősorban nem fizikai entitásokként, hanem digitális fájlokként észleljük, és akként kerülünk velük interakcióba.

With years of efforts, CUPB has been working on improving its program equality, continuously evolving to stay at the cutting edge of research and industrial advances, and broadening its disciplines and research areas.
Az év erőfeszítéseinek, CUPB már igyekszik javítani a program minőségének folyamatosan fejlődik, hogy felfüggeszti az élvonalbeli kutatás és az ipari fejlődés, és bővíti tudományágak és kutatási területeken.

Due to the nature of these industries, AAPS aims to put itself at the forefront of professional development and training by continuously evolving and expanding its programs in an attempt to respond effectively to rapidly changing technologies and workforce demands.
Jellege miatt ezen iparágak, AAPS célja, hogy magára az élvonalban a szakmai fejlődés és képzés által folyamatosan fejlődő és bővülő programjai arra törekszik, hogy hatékonyan reagálni a gyorsan változó technológiák és a munkaerő igények.

University Overview With years of efforts, CUPB has been working on improving its programme quality, continuously evolving to stay at the cutting edge of research and industrial advances, and broadening its disciplines and research areas.
Az év erőfeszítéseinek, CUPB már igyekszik javítani a program minőségének folyamatosan fejlődik, hogy felfüggeszti az élvonalbeli kutatás és az ipari fejlődés, és bővíti tudományágak és kutatási területeken.

Compared to the US where privacy laws have been strict for decades and cyber security and privacy regulation is continuously evolving, firms in Europe now also have to prepare for tougher liabilities and notification requirements.
A rendeletnek való megfelelés határideje már a küszöbön van.„Szemben az USA-val, ahol évtizedek óta szigorú adatvédelmi törvények vannak hatályban, és az adatvédelmi szabályozás folyton változik, az európai vállalkozásoknak csak mostantól kell nagyobb felelősséggel és szigorúbb bejelentési kötelezettségekkel számolniuk.

A company continuously evolves.
Egy cég folyamatosan fejlődik.

Cyber threats continuously evolve.
A kiberfenyegetések folyamatosan fejlődnek.

There are challenges associated with choosing and managing disparate technologies that continuously evolve.
A folyamatosan fejlődő, eltérő technológiák kiválasztása és kezelése kihívásokkal teli.

Every vehicle is different, and the market continuously evolves, so every new OE tire requires Goodyear to rethink its blueprints and optimize its results.
Minden jármű más és más, és a piac folyamatosan fejlődik, ezért minden új OE gumiabroncs esetén a Goodyear újragondolja a tervezési alapokat és optimalizálja az eredményeit.