What is the translation of " CONTINUOUSLY CHANGING " in Hungarian?

• folyamatosan változó
• állandóan változó
• folyamatos változása
• folyamatosan változik
• folyton változó

Examples of using Continuously changing in English and their translations into Hungarian

Continuously changing circumstances.
Állandóan változó körülmények.

How everyone is slowly reconstructed out of continuously changing pieces.
Hogyan rekonstruálódik mindenki állandóan változó darabokból.

Continuously changing algorithms.
Az algoritmusok folyamatos változása.

This can be tricky since Google is continuously changing their features.
Nem könnyű, hiszen a Google szinte folyamatosan változtat a prioritásokon.

The continuously changing colours and lights of Lake Balaton nearly create an ethereal experience on the high coast of Balatonföldvár.
A balatonföldvári Magasparton szinte földöntúli élményt jelentenek a Balaton állandóan változó fényei és színei.

Every day brings a new challenge, and a new job, with continuously changing difficulties.
Minden nap új kihívást, újra elvégzendő feladatot hoz folyton változó nehézségekkel.

I love the continuously changing games.
Én nagyon szeretem a változás folyamatos táncát.

Find the difference between two images that constantly, continuously changing. 1 Free.
Keresse meg a különbség a két kép között, hogy folyamatosan, folyamatosan változik. 1 Ingyenes.

Throughout the day, there is a continuously changing succession of things that you see and hear.
A nap során különböző dolgok folyton változó sorát látod és hallod.

His works show the sense of motion and simultaneously express the risk of losing balance, this is how they reflect on the continuously changing states of things in our surrounding.
Munkái a mozgás érzetét keltik, egyúttal kifejezik az egyensúly elvesztésének kockázatát, így tükrözik a környezetünkben fellelhető dolgok folyamatosan változó állapotát.

New, more comprehensive, and continuously changing rules on the market make it a challenge to effectively identify and monitor risk.
Az új, átfogóbb és állandóan változó piaci szabályok mellett kihívást jelent a kockázatok hatékony felismerése és ellenőrzése.

We will work with individual and collective foci, treating the body as a continuously changing object in the process of performative practice.
Egyszerre dolgozunk majd egyéni és kollektív fókusszal, miközben a performatív gyakorlatok során folyamatosan változó tárgyként kezeljük a testet.

The ground colour of fruits, continuously changing during ripening, is one of the most suitable parameters for determining the ripening stage of apples.
A gyümölcs alapszíne, amely az érés során folyamatosan változik, az egyik legalkalmasabb paraméter az almák érettségi stádiumának meghatározására.

Due to the alternated sheet profiling of the facade, the building mirrors its surroundings in a continuously changing manner in the various times of the day.
A sávonként eltérő homlokzati lemezprofilozás hatására napfénynél különböző napszakokban az épület folyton változó módon tükrözi a környezetét.

Societies, cultures and norms are continuously changing and evolving, but God and His Word and the Spirit in the Word remain unchanged.
A társadalom, kultúrák és normák folytonos változásban és fejlődésben vannak, azonban Isten, Isten Igéje és az Írásban való Szellem változatlanok.

International cooperation aims at improving the quality of studies, applied research and ensures the compliance of KAUNO KOLEGIJA/UAS graduates skills with continuously changing needs of the international labour market.
A nemzetközi együttműködés célja minőségének javítására tanulmányok, az alkalmazott kutatás és biztosítja a megfelelést a Kauno kolegija diplomások képességeit folyamatosan változó igényeihez a nemzetközi munkaerőpiacon.

Peak seasons in the hotel branch and a continuously changing demand for lease cars are good examples of fluctuating needs.
A hotelek világában előforduló főszezonok és a lízingelt autókra vonatkozó keresleti igény folyamatos változása is kiváló példa az ingadozó igényekre.

A continuously changing system of immense complexity, it offers over 10 billion distinct products and services, doubles in size every 15 years, and links almost every one of the planet's seven billion people.
A világ gazdasága bonyolult, folyamatosan változó rendszer- 10 milliárd különböző termékkel és szolgáltatással, 15 évente megkétszereződik, és összeköti a Föld 7 milliárd lakóját.

Over the Internet, marketing is different, more rapid, continuously changing, and it addresses an ever larger number of users.
Az interneten, a marketing más, minden gyorsabb, állandóan változik, és egyre bővülő klienskör számára írunk tartalmakat.

The continuously changing relationship between free speech and the other constitutional rights and fundamental values is one of the most exciting problems.
A szólásszabadság viszonya más jogokhoz és alkotmányos alapértékekhez a demokratikus rendszerek egyik legizgalmasabb, folyamatosan változó és mindig új alakban mutatkozó problémája.

The main advantage here is the ability to easily adapt to the continuously changing requirements and conditions of a modern production system.
Ezek nagy előnye abban áll, hogy egyszerűen hozzá lehet működésüket igazítani a korszerű termelés folyamatosan változó követelményeihez és adottságaihoz.

International cooperation aims for improving the quality of studies, applied research and ensures the compliance of Kauno Kolegija/ University of Applied Sciences graduates skills with continuously changing needs of the international labor market.
A nemzetközi együttműködés célja minőségének javítására tanulmányok, az alkalmazott kutatás és biztosítja a megfelelést a Kauno kolegija diplomások képességeit folyamatosan változó igényeihez a nemzetközi munkaerőpiacon.

The faculty maintains a dynamic program structure, continuously changing to meet the demands of the labor market and to meet new technological challenges.
A kar fenntartja dinamikus program szerkezete, folyamatosan változó, hogy megfeleljen az igényeknek a munkaerőpiac és hogy megfeleljen az új technológiai kihívásoknak.

The gastro-pub awaits guests year round at the gate of Káli basin in a homely atmosphere offering a continuously changing menu and a high-quality regional and seasonal food and drink offer.
Egész évben nyitva tartó gasztrokocsma a Káli-medence kapujában barátságos, otthonos környezettel, folyamatosan változó étlappal, regionális és szezonális étel- és italkínálattal.

Our company intends to meet the continuously changing market expectations flexibly, with products of a quality required by the customers as well as with specific services.
A piac folyamatosan változó elvárásainak társaságunk rugalmasan, a vevők által kért minőségű termékekkel és egyedi szolgáltatásokkal kíván megfelelni.

Finally, the MEP also emphasized that we cannot lie back, because the continuously changing and new technologies raise new challenges.
Végezetül a képviselő arra is felhívta a figyelmet, hogy nem dőlhetünk hátra, hiszen a folyamatosan változó és új technológiák újabb kihívást jelentenek.

Description In the rapidly increasing and continuously changing world of optics, the lens with the newest construction and technology require special expertise.
Leírás Az optika gyorsan fejlődő és folyamatosan változó világában a legújabb konstrukciójú és technológiájú szemüveglencsék és kontaktlencsék speciális szaktudást igényelnek.

Finally, the stylized image of the house? that is constant? and the continuously changing shadow was chosen as the components of the logo.
Végeredményben a ház alaprajzának stilizált képét -amely állandó-, és a folyamatos változásban lévő árnyékát választották a logó alkotóelemeinek.

They are based on advanced technical and operational solutions, dealing with continuously changing demands for more efficient transport for both passengers and freight every day.
Ezek a fejlett technikai és működési megoldásokon alapulnak, amelyek folyamatosan változó igényeket támasztanak a mindennapi utasok és árufuvarozás hatékonyabb szállítására.

Quality is a value offered to our partners, which we have managed to guarantee despite continuously changing conditions and difficulties of the market, as well as increasing competition.
A minőség, a partnereinknek nyújtott érték, melyet a piac folyton változó feltételei, nehézségei és a facility management cégek közötti fokozott verseny ellenére sikerült magas színvonalon biztosítanunk.