What is the translation of " CONTINUOUSLY CHANGING " in Slovak?

• neustále sa meniace
• neustále sa meniacim
• neustále sa meniaci

Examples of using Continuously changing in English and their translations into Slovak

Continuously changing requirements.
Neustále zmeny požiadaviek.

Follow your continuously changing world.
Preskúmajte neustále sa meniaci svet.

How the management of long-life trees and forests should cope with continuously changing climate conditions;
Ako sa má hospodárenie s dlhovekými stromami a lesmi prispôsobiť neustále sa meniacim klimatickým podmienkam.

Cities are continuously changing living organisms.
Mesto je neustále sa meniaci organizmus.

And how can production be adapted to new and continuously changing requirements?
A ako sa dá výroba prispôsobiť novým a neustále sa meniacim požiadavkám?

All we see is continuously changing patterns of one to the other, a continuos dance of energy.
Čo pozorujeme, sú dynamické vzory v neustálej premene, ustavičný tanec energie.

Normal conditions are defined as continuously changing video patterns.
Bežné podmienky vymedzujeme ako neustále sa meniace obrazy.

Continuously changing market conditions, high speed in decision making, multitasking in asset management and the need to reduce risks require modern approaches to business organization.
Neustále sa meniace podmienky na trhu, vysoká rýchlosť rozhodovania, multitasking v správe aktív a potreba znižovania rizík si vyžadujú moderné prístupy k organizovaniu obchodných činností.

Continuing support in continuously changing industries.
Orientácia v neustále sa meniacich odvetviach.

Suppressing market forces in healthcare shackles the system's ability to react to patients' continuously changing needs.
Potláčanie trhových síl v zdravotníctve obmedzuje schopnosť zdravotného systému reagovať na neustále sa meniace potreby pacientov.

New, more comprehensive, and continuously changing rules on the market make it a challenge to effectively identify and monitor risk.
Nové, rozsiahlejšie a trvalo sa meniace pravidlá na trhu zťažujú možnosti efektívneho sledovania a monitorovania rizika.

And widely recognized and trusted by users and can meet continuously changing economic and social needs.
Naše výrobky sú široko uznávané a dôveru používateľov a môže splniť neustále sa meniace ekonomické a sociálne potreby.

In an industry where regulations are continuously changing, Aspen can rest assured that they comply with regulations and can adapt accordingly for the future.
V odvetví, kde sa predpisy neustále menia, si spoločnosť Aspen môže byť istá, že je v súlade s reguláciami a môže sa podľa toho prispôsobiť budúcnosti.

And widely recognized and trusted by users and can meet continuously changing economic and social needs.
Naše výrobky sú široko uznávané a dôveryhodné používateľmi a môžu spĺňať neustále sa meniace ekonomické a sociálne potreby.

Continuously changing market conditions, high speed in decision-making, multitasking in asset management and the need to reduce risks require modern approaches to the work processes within any business.
Neustále sa meniace podmienky na trhu, vysoká rýchlosť rozhodovania, multitasking v správe aktív a potreba znižovania rizík si vyžadujú moderné prístupy k organizovaniu obchodných činností.

Normal conditions are defined as continuously changing video patterns.
Normálne podmienky sa definujú ako nepretržite sa meniace vzory obrazu.

Throughout market hours, the constant battle between the bulls and the bears is mirrored in the continuously changing worth of securities.
Počas trhových hodín nastáva bitka medzi býkmi a medveďmi, čo sa odráža v neustále sa meniacej cene cenných papierov.

Reliable bookkeeping gives you support in the world of continuously changing rules and help to react promptly on dynamic requirements of the time.
Spoľahlivo vedené účtovníctvo vám dáva istotu vo svete neustále sa meniacich pravidiel a pomáha pohotovo reagovať na dynamické požiadavky doby.

Our products are widely recognized and trusted by users and can meet continuously changing economic and sociacl needs.
Naše produkty sú široko uznávané a dôveru používateľov a môže splniť neustále meniace sa ekonomické a sociacl potrebám.

Innovative product development addressing the continuously changing market requirements made Benning one of the leading European manufacturers of traction charging systems.
Inovatívnym vývojom výrobkov prispôsobovaným neustále sa meniacimi požiadavkami trhu vytvoril sa spoločnosť Benning stala jedným z popredných európskych výrobcov nabíjačov trakčných batérií.

Our product are widely recognized and trusted by users and meet continuously changing economic and social needs.
Naše výrobky sú široko uznávané a dôveru používateľov a môže splniť neustále sa meniace ekonomické a sociálne potreby.

The pieces are hit by the jet of abrasive generated by the turbine, and by continuously changing position, they receive the shot blasting treatment extremely uniformly on all the surfaces.
Kusy sú zasiahnuté jet abrazívne generované turbíny a neustále zmenou polohy, dostanú výstrel odstrel liečby veľmi rovnomerne na všetkých povrchoch.

Our LED jewelry Showcase Lighting are widely recognized and trusted by users and can meet continuously changing economic and social needs.
Naše produkty sú široko uznávané a dôveryhodné používateľmi a môžu spĺňať neustále sa meniace ekonomické a sociálne potreby.

Our products are widely recognized and trusted by user and can meet continuously changing economic and social needs.
Naše výrobky sú široko uznávané a dôveryhodné používateľmi a môžu spĺňať neustále sa meniace ekonomické a sociálne potreby.

The interlaced toothed rotor design allows free flowing undersize material to pass through the continuously changing gaps generated by the relatively slow moving shafts.
Vďaka prekladanej zubovej štruktúre rotorov môže voľne prúdiaci materiál malej veľkosti prechádzať cez neustále premenlivé medzery, ktoré sú vytvárané relatívne pomaly sa pohybujúcimi hriadeľmi.