What is the translation of " CONTINUOUSLY CHANGING " in Romanian?

• în continuă schimbare
• in continua schimbare

Examples of using Continuously changing in English and their translations into Romanian

The market is continuously changing.
Piata este in continua schimbare.

A continuously changing domain finds its answers at EXPO SHOP Romania 2019.
Un domeniu in continua schimbare isi gaseste raspunsurile la EXPO SHOP Romania 2019.

Openness to a continuously changing world.
Deschidere spre o lume in continua schimbare.

Free Find the difference between two images that constantly, continuously changing.
Gratis Afla diferența între două imagini care în mod constant, în continuă schimbare.

Adapt to the customer's continuously changing requirements;
Ne adaptam la cerințele clienților aflate intr-o continuă schimbare;

Changes to BetAdvisor and the General Conditions The Site is continuously changing.
Modificări la BetAdvisor și la Condițiile Generale Site-ul este în schimbare continuă.

They are continuously changing due to solar and planetary perturbations.
Ele sunt în continuă schimbare din cauza perturbațiilor solar și planetare.

The concepts, the images, communication itself are continuously changing their classes.
Conceptele, imaginile, comunicarea însăşi sînt într-o permanentă schimbare de nivel.

The threat landscape is continuously changing and security incidents can endanger user confidence.
Peisajul amenințărilor este în continuă schimbare, iar incidentele de securitate pot pune în pericol încrederea utilizatorilor.

Professional activities are knowledge-intensive in a continuously changing Europe.
Activităţile profesionale sunt intensive in cunoştinţe într-o Europă în continuă schimbare.

The paradigm of progress is continuously changing and it reformulates itself every day.
Paradigma progresului este în schimbare şi se refomulează în fiecare zi.

The Union is undergoing a process of internal change in a continuously changing environment.
Uniunea este într-un proces de schimbare internă şi se află într-un mediu în continuă schimbare.

It permits you to adapt to the continuously changing online environment so that you can navigate hard times without forfeiting your anonymity.
Vă permite să vă adaptați la mediul online în continuă schimbare, astfel încât să puteți naviga în momente grele fără a vă pierde anonimatul.

A particular challenge is the frequent exchange of packaging materials and the continuously changing packaging designs.
O problemă specifică o reprezintă schimbarea frecventă a materialelor de ambalaj şi modificarea continuă a designului ambalajelor.

Living organisms have evolved in a continuously changing environment, facing a dynamic set of challenges.
Organismele vii au evoluat într-un mediu în continuă schimbare, făcând faţă unui set dinamic de provocări.

A particular challenge is the frequent exchange of packaging materials and the continuously changing packaging designs.
O provocare deosebită o constituie schimbarea frecventă a materialelor de ambalare şi designurile ambalajelor aflate în continuă schimbare.

In the continuously changing fiscal environment in our country, an accountant needs a high adaptability for a correct bookkeeping.
In mediul fiscal in continua schimbare din tara noastra, el are nevoie de o mare adaptabilitate pentru a fi in masura sa tina o contabilitate corecta.

How the management of long-life trees and forests should cope with continuously changing climate conditions;
Modul în care gestionarea arborilor şi pădurilor longevive ar trebui să facă faţă condiţiilor climatice aflate în continuă schimbare;

The hospitality industry is continuously changing and we have to keep up to stay relevant, so the opportunity to find out the news and the practices of the industry leaders represents a great advantage.
Industria ospitalitatii este in continua schimbare si trebuie sa ne adaptam pentru a ramane relevanti, iar oportunitatea de a afla noutatile si practicile liderilor din domeniu reprezinta un avantaj pe care intentionez sa-l folosesc.

Its mission is to achieve solid returns that meet the expectations and continuously changing needs of the clients.
Misiunea sa este de a obţine randamente solide care să vină în întâmpinarea aşteptărilor şi nevoilor în continuă schimbare ale clienţilor.

Due to the continuously changing competitive environment, the main challenge is to maintain and keep the loyalty of valuable employees who can make the difference between the company and its competitors.
Datorită mediului concurenţial aflat în continuă schimbare, principala provocare este menţinerea şi loializarea angajaţilor valoroşi, care pot face diferenţa între companie şi competitorii ei. O soluţie software de resurse umane poate ajuta la menţinerea echilibrului între obiectivele personale ale angajaţilor şi obiectivele de performanţă ale companiei.

Contour lines and triangulated irregular networks(TIN) are used to represent elevation or other continuously changing values.
Liniile de contur și rețelele neregulate triangulare(TIN) sunt utilizate pentru a reprezenta o altitudine sau alte valori în continuă schimbare.

Over the Internet, marketing is different, more rapid, continuously changing, and it addresses an ever larger number of users.
Pe Internet, marketing-ul este diferit, este mai rapid, în continuă schimbare și se adresează unui număr de utilizatori aflat în creștere.

We are here to change everybody's life for better, to fasten the latest technologies' adoption and to prepare the next generations for a continuously changing world.
Suntem aici pentru a schimba viața fiecăruia în mai bine, pentru a facilita adopția celor mai noi tehnologii și pentru a pregăti generațiile viitoare din România pentru o lume în continuă schimbare.

We will work with individual and collective foci, treating the body as a continuously changing object in the process of performative practice.
Vom lucra pe un focus individual și colectiv, tratând corpul ca un obiect în continuă schimbare în procesul de practică performativă.

The democratic construction is an open process and many of the rigid conditions associated to democracy reflect only failures and resentments of Western democracies, in a continuously changing world.
Construcţia democratică este însă un proces deschis şi multe din condiţiile rigide asociate democraţiei reflectă doar eşecuri şi resentimente ale democraţiilor occidentale, într-o lume în schimbare continuă.

The pieces are hit by the jet of abrasive generated by the turbine, and by continuously changing position, they receive the shot blasting treatment extremely uniformly on all the surfaces.
Piesele sunt lovit de jet abraziv generată de turbina, si prin continuu schimbarea poziţiei, primesc sablare tratament extrem uniform pe toate suprafetele.

To which extent well-established methods and techniques used in social research are suitable for the analysis of the actual social context, which is continuously changing?
Câteva întrebări la care secțiunea noastră va încerca să răspundă sunt: în ce măsură metodele și tehnicile consacrate utilizate în cercetarea socială sunt adecvate analizării contextului social actual aflat în continuă schimbare?

Nowadays, classical cocktails are shown much respect, but, in the same time, our preferences and tastes are continuously changing, a fact that keeps the desire to experiment in the cocktail world alive- a world with undiscovered origins.
In zilele noastre se arata mare respect pentru cocktailurile clasice, dar, in acelasi timp preferintele si gusturile noastre sunt in continua schimbare, lucru ce tine vie dorinta de a experimenta in lumea cocktailurilor- lume a carei origine nu va fii niciodata descifrata.

Today's managers must excel not just in terms of mastering the organizational complexity, but they also need to act as skilled leaders, creating a suitable environment for performance in a continuously changing world.
Managerii de astazi nu trebuie sa exceleze doar la a stapani complexitatea organizationala, ci si sa actioneze ca lideri priceputi creand un mediu potrivit pentru performanta intr-o lume in continua schimbare.