What is the translation of " IS CONTINUOUSLY CHANGING " in Hungarian?

• folyamatosan változik
• folyamatosan változtatja

Examples of using Is continuously changing in English and their translations into Hungarian

Facebook is continuously changing.
A Facebook folyamatosan változik.

The demand for the cloud in Italy is continuously changing.
Az olaszországi felhő iránti kereslet folyamatosan változik.

The data is continuously changing.
Az adatok folyamatosan változnak.

During three years the child's microbiome is continuously changing.
A csecsemő mikroflórájának összetétele folyamatosan változik.

Facebook is continuously changing.
A Facebook folyamatosan változtat.

Our environment in a narrower and broader sense is continuously changing.
Szűkebb és tágabb környezetünk folyamatos változásban van.

The brain is continuously changing.
Az agy tehát folyamatosan változik.

Reverberation continues for several seconds and initial sound is continuously changing.
A hangok visszaverődése több másodpercig tart, és a kezdeti hang folyamatosan változik.

Our organisation is continuously changing.
A szervezetünk állandóan változik!

Life is continuously changing, evolving, dying, and being re-born.
Az élet folyamatosan változik, kibontakozik, meghal és újjászületik.

The retail industry is continuously changing.
A kiskereskedelmi ágazat folytonosan változik.

Florida is continuously changing, its population is increasing.
Florida folyamatosan újul, lakossága növekszik és az ingatlanok értéke emelkedik.

The built environment is continuously changing.
Az épített környezet továbbra is folyamatosan változik.

Google is continuously changing the rules.
A Google is folyamatosan változtatja irányelveit.

It is true even if the press is continuously changing.
És valóban, közben folyamatosan változik a sajtó is.

Industry is continuously changing and moving forward.
Az ipar folyamatosan változik és halad előre.

Due to this approach, the menu is continuously changing.
Az aktuális beszerzéseknek köszönhetően a menu folyamatosan változik.

Facebook is continuously changing its algorithms.
A Facebook folyamatosan változtatja az algoritmusát.

Accounting, financial and tax reporting legislation is continuously changing in Hungary.
A könyvelés, pénzügy és az adózás jogszabályi környezete folyamatosan változik Magyarországon.

This framework is continuously changing and expanding as a result of scientific progress and discoveries.
Ez a rendszer folyamatosan változik és bővül a tudomány fejlődésének új felismeréseinek eredményeként.

This can be tricky since Google is continuously changing their features.
Nem könnyű, hiszen a Google szinte folyamatosan változtat a prioritásokon.

They can never actually quantify“success” because, for them, that very idea is continuously changing.
Soha nem tudják számszerűsíteni a„sikert”, mert számukra ez a gondolat folyamatosan változik.

New technology today is continuously changing people's life style.
Új technológia ma folyamatosan változik népi életmód.

Market is continuously changing, Greetech as a electronic component factory has to follow the change and develop new products.
A piac folyamatosan változik, a Greetech mint elektronikus alkatrészgyár a változást követni és új termékeket fejleszteni.

Once a simple means of transport, the concept of the car is continuously changing, blurring the boundaries between our lives and automobiles.
Az egykor egyszerű közlekedési eszköznek tekintett automobil koncepciója folyamatosan változik, egyre inkább elmosva a járművek és életünk közötti határvonalat.

Under the current business environment which is continuously changing, Bridgestone focused on the need to redirect its resources towards the further intensive development of those innovative technologies and strategic products, and decided not to re-enter into a new tire supply contract after the expiration of the contract at the end of the 2010 season.”.
A jelenlegi gazdasági környezetben- mely folyamatosan változik- a Bridgestone az innovatív technológiák és stratégiai termékek fejlesztésére fókuszál, és úgy döntött, nem újítja meg szerződését a 2010-es szezon végén.”.

Context- Our current society is continuously changing and design is changing with it.
Kontextus- Jelenlegi társadalmunk folyamatosan változik, és a tervezés változik vele.

Electronic component industry is continuously changing, so Greetech has to follow this trend and develop new snap action switch for automobile.
Az elektronikai alkatrészipar folyamatosan változik, így a Greetechnek követnie kell ezt a tendenciát, és új autós kapcsolókapcsolót kell kifejlesztenie.

In other types of bones, however, the bone tissue is continuously changing, therefore the proportion of strontium isotopes reflects the place of living during the years before his or her death.
Más csontokban viszont a csontszövet folyamatosan átalakul, ezért a stronciumizotópok aránya ott azt a helyet tükrözi, s az egyén a halála előtti években élt.

The surface of the boundary is pulsating, its extent is continuously changing, it is the gentle texture of inviolable networks of infinite numbers that embrace one-another without displacement.
A határ felszíne lüktető, folyton változó kiterjedésű, végtelen számú sérthetetlen és egymást kiszorítás nélkül körülölelő hálózatok szelíd szövete.