What is the translation of " CONTINUOUSLY EVOLVING " in Slovak?

• neustále sa vyvíjajúceho
• sa neustále rozvíja

Examples of using Continuously evolving in English and their translations into Slovak

A good guy is continuously evolving.
Slušný človek sa bude neustále vyvíjať.

The continuously evolving situation in our Southern Neighbourhood requires rapid responses.
Neustále sa meniaca situácia v našom južnom susedstve si vyžaduje rýchlu odozvu.

Language is emergent, dynamic, and continuously evolving.
Jazyk, ktorý používame, je dynamický, neustále sa vyvíja.

My work is the story of my life, continuously evolving, changing and searching… searching to take away the role of architecture, and look only at life.”.
Moja práca je príbeh môjho života, ktorý sa neustále rozvíja, mení, hľadá a nachádza… hľadá takú rolu architektúry, ktorá by sledovala len život.“.

Mandario Company s. r. o. is a dynamic and continuously evolving company.
Mandario Company s.r.o. je dynamická, neustále rozvíjajúca sa spoločnosť.

My work is the story of my life, continuously evolving, changing and searching… searching to take away the role of architecture, and look only at life.”.
Moja práca je príbehom môjho života, neustále sa vyvíjala, menila a hľadala- skúmala, ako odstrániť úlohu architektúry a pozerať sa iba na život ako taký.».

Our company sees IT security as a complex, dynamic but especially continuously evolving process.
V našej spoločnosti chápeme IT bezpečnosť ako komplexný, dynamický, ale hlavne kontinuálne sa vyvíjajúci proces.

Staying ahead in a continuously evolving business environment.
Zostať v popredí v neustále sa vyvíjajúcom podnikateľskom prostredí.

We believe Novartis is well prepared for a world with a growing, aging population and continuously evolving healthcare needs.
Sme presvedčení o tom, že spoločnosť Novartis je dobre pripravená čeliť celosvetovým výzvam, ako je rastúca a zároveň starnúca populácia a neustále sa vyvíjajúce potreby v zdravotníctve.

The Parking Place Assistant is part of the continuously evolving navigation experience of Connected Navigation.
Asistent parkovacieho miesta je súčasťou neustále sa vyvíjajúceho navigačného zážitku Connected Navigation.

Leveraging both automation tools and highly trained DevOps teams, we provide DevOps consulting services to help our customers adapt to an environment where software is delivered as a continuously evolving digital service.
Vďaka našim automatizovaným nástrojom a špecializovaným DevOps tímom ponúkame konzultačné služby v oblasti DevOps, prostredníctvom ktorých dokážeme zákazníkom pomôcť prispôsobiť sa prostrediu, v ktorom je softvér poskytovaný ako neustále sa vyvíjajúca digitálna služba.

My work is the story of my life, continuously evolving, changing and searching….
Moja práca je príbeh môjho života, ktorý sa neustále rozvíja, mení, hľadá a nachádza….

By facilitating cooperation and coordination among Member States, ENISA has continued in this work stream to support all of these stakeholders in developing sound and implementable preparedness, response and recovery strategies, policies and measures to meet the challenges of a continuously evolving threat environment.
Uľahčovaním spolupráce a koordinácie medzi členskými štátmi ENISA pokračovala v tomto pracovnom okruhu s cieľom podporovať všetky zúčastnené strany v príprave dobrých a realizovateľných stratégií, politík a opatrení pripravenosti a reakcie na účely riešenia výziev neustále sa vyvíjajúceho prostredia nebezpečenstiev.

Real Time Traffic Information is part of the continuously evolving navigation experience of Connected Navigation.
Upozornenie na čas odjazdu je súčasťou neustále sa vyvíjajúceho navigačného zážitku Connected Navigation.

(145) Since the common markets in agricultural products are continuously evolving, the Member States and the Commission should keep each other informed of relevant developments and adopt the means of notification of the relevant developments and adopt the means of notification of the relevant information.
(145) Keďže sa spoločné trhy s poľnohospodárskymi výrobkami stále vyvíjajú, členské štáty a Komisia by sa mali stále navzájom informovať o príslušných vývojoch a prijať prostriedky na oznamovanie príslušného vývoja a prijať prostriedky na oznamovanie príslušných informácií.

The DevOps approach precisely advocates a set of software engineering best practices and tools, to ensure Quality of Service whilst continuously evolving complex systems and foster agility, rapid innovation cycles, and ease of use.
Znakom DevOps prístupu je využívanie najlepších zvyklostí a nástrojov softvérového inžinierstva na zabezpečenie kvality služieb a zároveň nepretržitý vývoj komplexných systémov s podporou agility, rýchlych inovačných cyklov a jednoduchosti používania.

ALFA BIO is an innovative company, producing and continuously evolving health food productions, providing its customers with the opportunity to eat healthy, colourful, yet balanced foods.
Alfa Bio je inovatívna firma vyrábajúca a neustále vyvíjajúca chutné a zdravé potraviny, poskytujúca svojim zákazníkom možnosť stravovať sa chutne, pestro a pritom vyvážene.

Notes with satisfaction that in May 2017 Regulation(EU) 2016/794 of the European Parliament and of the Council(16) became applicable, enhancing Europol's mandate to effectively counter continuously evolving threats from cross-border crimes and terrorism across the Union and beyond;
S uspokojením konštatuje, že v máji 2017 sa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2016/794(16) stalo uplatniteľným, čím sa posilňuje mandát Europolu na účinný boj proti neustále sa vyvíjajúcim hrozbám vyplývajúcim z cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu v celej Únii aj mimo nej;

The‘time to leave' notification is part of the continuously evolving navigation experience of Connected Navigation.
Upozornenie na čas odjazdu je súčasťou neustále sa vyvíjajúceho navigačného zážitku Connected Navigation.

The question of artistic training is complicated: creativity has to be stimulated by a special and individualised teacher-student approach, knowledge of Europe's continuously evolving culture and of creative tools has to be imparted, and an unrestricted career development path has to be made possible.
Otázka umeleckého vzdelávania je zložitá: tvorivosť sa musí stimulovať osobitným a individuálnym prístupom učiteľa k študentovi, treba vštepovať vedomosti o neustále sa vyvíjajúcej kultúre Európy a o tvorivých nástrojoch, a umožniť neobmedzený kariérny rast.

Real Time Traffic Information is part of the continuously evolving navigation experience of Connected Navigation.
Real Time Traffic Information je súčasťou neustále sa vyvíjajúceho navigačného zážitku Connected Navigation.

The payment transaction via“ParkNow” is part of the continuously evolving navigation experience in Connected Navigation.
Upozornenie na čas odjazdu je súčasťou neustále sa vyvíjajúceho navigačného zážitku Connected Navigation.

The payment transaction via“ParkNow” is part of the continuously evolving navigation experience in Connected Navigation.
Platobná transakcia cez ParkNow je súčasťou neustále sa vyvíjajúceho navigačného zážitku Connected Navigation.

Share location from other apps” is part of the continuously evolving navigation experience of Connected Navigation.
Funkcia„Zdieľať ciele z iných aplikácií“ je súčasťou neustále sa vyvíjajúceho navigačného zážitku Connected Navigation.

You can continuously evolve.
Pritom sa môžeš neustále vyvíjať.

Cities continuously evolve.
Mestá sa neustále vyvíjajú.

Striving to be a group that continuously evolves.
Usilovanie sa o to byť skupinou, ktorá sa neustále vyvíja.

It is the product that continuously evolves.
Nový produkt, ktorý je neustále vo vývoji.

A practice that continuously evolves.
Tradícia, ktorá sa neustále vyvíja.