What is the translation of " CONTINUOUSLY EVOLVING " in Greek?

• συνεχώς εξελισσόμενο
• διαρκώς εξελισσόμενο
• συνεχώς εξελίσσεται
• συνεχή εξέλιξη
• συνεχώς εξελισσόμενη
• συνεχώς εξελισσόμενες
• διαρκώς εξελισσόμενη
• συνεχώς εξελισσόμενοι
• να εξελίσσεται διαρκώς

Examples of using Continuously evolving in English and their translations into Greek

A continuously evolving role.
Ένας συνεχώς εξελισσόμενος ρόλος.

Photography is a competitive and continuously evolving industry.
Σήμερα η γραφιστική είναι ένα ανταγωνιστικό και συνεχώς εξελισσόμενο επάγγελμα.

A continuously evolving reality.
Μία συνεχώς εξελισσόμενη πραγματικότητα.

The bad news is the main cash flow is buried behind a continuously evolving code wall.
Οι κακές ειδήσεις είναι η κύρια ταμειακή ροή θάβεται πίσω από έναν συνεχώς εξελισσόμενο τοίχο κώδικα.

Office 365 is continuously evolving service.
Από την άλλη το Office 365 θα εξελίσσεται συνεχώς.

Essential to industrial enterprise, mechanical engineering is versatile and continuously evolving.
Καθοριστική για βιομηχανική επιχείρηση, η μηχανολογία είναι ευέλικτο και συνεχώς εξελίσσεται.

Greek yogurt is a continuously evolving product category.
Το ελληνικό γιαούρτι είναι μια συνεχώς εξελισσόμενη κατηγορία προϊόντων.

Continuously evolving, the family run company is nowadays managed by the son of the founder, Angelos Malapetsas.
Συνεχώς εξελισσόμενη, η οικογενειακή επιχείρηση διοικείται πλέον από τον γιο του ιδρυτή, Άγγελο Μαλαπέτσα.

Developing your creativity, professionalism and academic knowledge in a continuously evolving industry.
Αναπτύσσοντας τη δημιουργικότητά σας, τον επαγγελματισμό και την ακαδημαϊκή γνώση σε μια συνεχώς εξελισσόμενη βιομηχανία.

As a responsible and continuously evolving organization, we're not the exception concerning the adaption of this priority.
Ως υπεύθυνος και συνεχώς εξελισσόμενος οργανισμός, δεν θα μπορούσαμε να αποτελούμε εξαίρεση.

Interior design is a creative profession that is relatively new, continuously evolving, and typically confusing to the public.
Ο εσωτερικός σχεδιασμός είναι ένα δημιουργικό επάγγελμα που είναι σχετικά καινούργιο, συνεχώς εξελισσόμενο και συχνά προκαλεί σύγχυση στο κοινό.

In a continuously evolving world, we welcome challenges with pleasure always preserving our competitive advantage.
Σε ένα κόσμο που συνεχώς εξελίσσεται, δεχόμαστε με χαρά τις νέες προκλήσεις διατηρώντας πάντα το ανταγωνιστικό μας πλεονέκτημα.

George Spanoudakis and Panagiotis Chatzidakis are 2 young and dynamic entrepreneurs in the very competitive and continuously evolving technological and digital market.
O Γιώργος Σπανουδάκης και ο Παναγιώτης Χατζηδάκης είναι 2 νέοι και δυναμικοί επιχειρηματίες, στον πολύ ανταγωνιστικό και διαρκώς εξελισσόμενο χώρο….

This course takes a look at the continuously evolving field of board and video games from a historian's viewpoint.
Αυτό το μάθημα διαρκεί μια ματιά στο συνεχώς εξελισσόμενο τομέα του διοικητικού συμβουλίου και των video games από την άποψη ενός ιστορικού.

The artworks in this exhibition form a mysterious journey with, as starting point, the Digital Image, which in our time is rapidly and continuously evolving.
Τα έργα τέχνης της έκθεσης αυτής αποτελούν ένα μυστηριώδες ταξίδι με αφορμή την Ψηφιακή Εικόνα, η οποία στην εποχή μας παρουσιάζει μια ραγδαία και συνεχή εξέλιξη.

We are continuously evolving and understand the different aspects of delivering high value construction and complex projects with ease.
Είμαστε συνεχώς εξελισσόμενοι και κατανοούμε τις διαφορετικές πτυχές της παροχής υψηλής κατασκευαστικής αξίας και σύνθετων έργων με ευκολία.

As the world continues to rely on highly technical and continuously evolving technologies, the need for those with the digital skills to match also increases.
Καθώς ο κόσμος εξακολουθεί να βασίζεται σε τεχνολογίες εξαιρετικά τεχνικής φύσεως και συνεχώς εξελισσόμενες, αυξάνεται και η ανάγκη για τα αντίστοιχα ψηφιακά προσόντα.

We are continuously evolving and understand the different aspects of delivering high-value Engineering& Construction and complex projects.
Είμαστε συνεχώς εξελισσόμενοι και κατανοούμε τις διαφορετικές πτυχές της παροχής υψηλής κατασκευαστικής αξίας και σύνθετων έργων με ευκολία.

Allocating experience and with a completely organized mechanism of support, it develops new dynamic strategies, flexible in the continuously evolving world environment.
Διαθέτοντας εμπειρία και μ'έναν άρτια οργανωμένο μηχανισμό υποστήριξης, αναπτύσσει νέες, δυναμικές στρατηγικές, ευέλικτες στο διαρκώς εξελισσόμενο παγκόσμιο περιβάλλον.

Their continuously evolving standards are intrinsic aspects to a whole range of capabilities Invicta already demonstrated through their timepieces.
Τους συνεχώς εξελισσόμενα πρότυπα είναι εγγενείς πτυχές σε όλο το φάσμα των δυνατοτήτων Invicta ήδη αποδείξει μέσα από τα ρολόγια τους.

George Spanoudakis and Panagiotis Chatzidakis are 2 young and dynamic entrepreneurs in the very competitive and continuously evolving technological and digital market.
O Γιώργος Σπανουδάκης και ο Παναγιώτης Χατζηδάκης είναι 2 νέοι και δυναμικοί επιχειρηματίες, στον πολύ ανταγωνιστικό και διαρκώς εξελισσόμενο χώρο της τεχνολογίας και του ψηφιακού περιβάλλοντος.

With digital technology continuously evolving, it should come as little surprise that its applications within travel industry evolve too.
Καθώς η ψηφιακή τεχνολογία συνεχώς εξελίσσεται, δεν μας εκπλήσσει που οι εφαρμογές της στους τομείς του τουρισμού επίσης εξελίσσονται..

Medley blends practicality, technical innovation and beauty in the purest Italian style, fully comprehending the continuously evolving needs of a public in search of mobility solutions that go beyond the usual scooter formula.
Το Medley αποτελεί ένα μείγμα πρακτικότητας, τεχνολογικής καινοτομίας και αισθητικής, αντιπροσωπεύοντας απόλυτα την ιταλική φινέτσα, ενώ παράλληλα κατανοεί πλήρως τις συνεχώς εξελισσόμενες ανάγκες ενός κοινού που αναζητεί λύσεις σε ό, τι αφορά τη μετακίνηση που ξεπερνούν τις συνήθεις δυνατότητες ενός σκούτερ.

With digital technology continuously evolving, it comes with no surprise that its applications within the travel and hospitality industry evolve too.
Καθώς η ψηφιακή τεχνολογία συνεχώς εξελίσσεται, δεν μας εκπλήσσει που οι εφαρμογές της στους τομείς του τουρισμού επίσης εξελίσσονται..

The EMJMD WACOMA promotes academic excellence through the implementation of a teaching programme that aims at developing common understanding and at deepening scientific knowledge in the vital, challenging and continuously evolving field of water and coastal ecosystems.
Το EMJMD WACOMA προωθεί την ακαδημαϊκή αριστεία μέσω της εφαρμογής ενός προγράμματος διδασκαλίας που στοχεύει στην ανάπτυξη κοινής κατανόησης και στην εμβάθυνση της επιστημονικής γνώσης στον ζωτικό, προκλητικό και συνεχώς εξελισσόμενο τομέα των υδάτινων και παράκτιων οικοσυστημάτων.

SAVVAKIS is a modern and continuously evolving company in the field of tiles and sanitary ware that fully meets the needs of the public.
Η εταιρεία Σαββάκης, είναι μια σύγχρονη και συνεχώς εξελισσόμενη επιχείρηση στο χώρο των πλακιδίων και ειδών υγιεινής, που καλύπτει πλήρως τις ανάγκες του αγοραστικού της κοινού.

With the 6th version of this tool our aim has been to simplify the task of recovering data from Mac OS X with strong emphasis on expanding the product's capabilities so that consumers get a product that is reliable, diverse, efficient and is able to successfully meet the data recovery challenges imposed by continuously evolving storage technology”, said Mr.
Με την 6η έκδοση αυτού του λογισμικού, στόχος μας είναι να απλοποιήσουμε το έργο της ανάκτησης δεδομένων στο Mac OS X, έτσι ώστε οι καταναλωτές να πάρουν στα χέρια τους ένα προϊόν αξιόπιστο, διαφορετικό, αποτελεσματικό που θα είναι σε θέση να επιτύχει την πλήρη ανάκτηση των δεδομένων τους, μια πρόκληση που τίθεται συνέχεια σε νέο επίπεδο από τη συνεχή εξέλιξη της τεχνολογίας των αποθηκευτικών μέσων», δήλωσε ο κ.

As a continuously evolving competence and excellence centre, Elkeme management applies robust and modern Quality Management Systems(ISO 9001:2008 and ISO/IEC 17025:2005).
Ως συνεχώς εξελισσόμενο κέντρο αριστείας, η Διοίκηση του Ελκεμέ εφαρμόζει αξιόπιστα και σύγχρονα Συστήματα Διαχείρισης Ποιότητας(ISO 9001:2008 και ISO/IEC 17025:2005).

With years of efforts, CUPB has been working on improving its program equality, continuously evolving to stay at the cutting edge of research and industrial advances, and broadening its disciplines and research areas.
Με χρόνια προσπάθειες, η CUPB εργάζεται για τη βελτίωση της ποιότητας του προγράμματος, συνεχώς εξελισσόμενη για να παραμείνει στην αιχμή της έρευνας και των βιομηχανικών προόδων και να διευρύνει τους κλάδους και τους τομείς της έρευνας.

As a continuously evolving competence and excellence centre, Elkeme management invests in human capital, forming strong and long term professional relationships and promoting lifelong education and training.
Ως ένα διαρκώς εξελισσόμενο κέντρο ικανότητας και αριστείας, η διοίκηση του Ελκεμέ επενδύει στο ανθρώπινο δυναμικό, δημιουργώντας ισχυρές και μακροχρόνιες επαγγελματικές σχέσεις και προωθώντας τη δια βίου μάθηση και εκπαίδευση.