What is the translation of " CONTINUOUSLY EXPANDED " in German?

• kontinuierlich ausgebaut
• kontinuierlich erweitert
• laufend erweitert
• ständig erweitert
• stetig erweitert
• stetig ausgebaut
• kontinuierlich ausgeweitet
• laufend ausgebaut
• ständig ausgebaut
• immer weiter ausgebaut

Examples of using Continuously expanded in English and their translations into German

The route network is continuously expanded.
Das Streckennetz wird laufend erweitert.

The libraries are continuously expanded and made available via the automated update system.
Die Bibliotheken werden kontinuierlich erweitert und über das automatisierte Update-System zur Verfügung gestellt.

The selection of gifts is continuously expanded.
Das Prämienangebot wird laufend erweitert.

The product range was continuously expanded and international expansion propelled forward.
Das Produktprogramm wurde kontinuierlich erweitert und die internationale Expansion vorangetrieben.

Since 1926, the fleet has been continuously expanded.
Seit 1926 wurde die Flotte kontinuierlich erweitert.

The MoneyQuiz is being continuously expanded with questions on money and common knowledge.
Das MoneyQuiz wird laufend erweitert mit weiteren Fragen über Geld und Allgemeinwissen.

Over the centuries, the cellar was continuously expanded.
Über die Jahrhunderte wurden die Keller kontinuierlich erweitert.

This exhibition is being continuously expanded with new acquisitions and donations.
Die Exposition des Museums wird durch Ankäufe und dank Schenkungen ständig erweitert.

The range of digital services is being continuously expanded.
Das digitale Dienstleistungsangebot wird fortlaufend erweitert.

The Online-version will be continuously expanded, linked and implemented in various languages.
Das Online-Angebot wird kontinuierlich erweitert, verlinkt und auch mehrsprachig umgesetzt.

The smartphone portfolio is to be continuously expanded.
Das Portfolio an Smartphones soll kontinuierlich weiter ausgebaut werden.

Our training program is being continuously expanded and currently includes the following trainings.
Unser Schulungsprogramm wird laufend erweitert und umfasst derzeit die folgenden Schulungen.

Our range of inclusive events is continuously expanded.
Unser Angebot an inklusiven Veranstaltungen wird kontinuierlich erweitert.

The real estate portfolio is continuously expanded and substantially upgraded through acquisitions and modernisation.
Das Immobilienportfolio wird durch Akquisition und Modernisierung laufend ausgebaut und aufgewertet.

To manage these tasks, the EMEA has continuously expanded.
Um diese Aufgaben bewältigen zu können, ist die EMEA ständig gewachsen.

The production program has been continuously expanded and international expansion has been promoted.
Das Produktprogramm wurde kontinuierlich erweitert und die internationale Expansion vorangetrieben.

Range of factory foam filled IKD® profiles continuously expanded.
Programm an werkseitig geschäumten IKD®-Profilen kontinuierlich erweitert.

All stations are continuously expanded and upgraded with latest technology and receive constant software support.
Alle Bahnhöfe werden ständig erweitert und aktualisiert und erhalten ständigen Software-Support.

The RAST 2.5 and RAST 5 systems are also continuously expanded.
Auch die Systeme RAST 2.5 und RAST 5 werden kontinuierlich weiter ausgebaut.

The plant has been continuously expanded and modernized, since 1985 initially as part of the INESPAL group and since 1998 under the direction of Alcoa.
In der Folge wurde das Werk kontinuierlich ausgebaut und modernisiert, seit 1985 zunächst als Teil der INESPAL-Gruppe und seit 1998 unter der Regie von Alcoa.

The IPMI specification has been continuously expanded since version 1.0.
Die IPMI Spezifikationen wurden seit der Version 1.0 laufend erweitert.

The process of connecting them has already begun, and the network will be continuously expanded.
Deren Vernetzung hat bereits begonnen und wird sukzessive erweitert.

The product range has been continuously expanded in the following years.
Die Produktpalette wurde in den folgenden Jahren stetig erweitert.

Our website is still under construction and is being continuously expanded.
Unser Internetauftritt ist nach wie vor im Aufbau und wird sukzessive erweitert.

The Partner Academy's training programis being continuously expanded and currently includes the following trainings.
Das Schulungsprogramm der Partner Academy wird kontinuierlich erweitert und umfasst aktuell folgende Schulungen.

The range of services offered for the smart brand is being continuously expanded.
Das Angebot an Dienstleistungen rund um die Marke smart wird kontinuierlich erweitert.

Supraregional alliances between like-minded states have been continuously expanded.
Überregionale Allianzen gleichgesinnter Staaten konnten zudem stetig erweitert werden.

Activities and investments in the field of cancer therapy will be continuously expanded.
Ferner sollen die Aktivitäten und Investitionen im Therapiegebiet Krebs kontinuierlich ausgeweitet werden.

These are based on primary partner data and scientific studies and are continuously expanded.
Diese basieren auf Primärdaten der teilnehmenden Partner sowie wissenschaftlichen Studien und werden kontinuierlich erweitert.

In addition cooperation with important protected areas inthe Hungarian Danube region isbeing continuously expanded.
Auch dieZusammenarbeit mitbedeutenden Schutzgebieten ander ungarischen Donau wird kontinuierlich ausgebaut.