What is the translation of " CONTINUALLY EXPANDING " in German?

• ständig erweitert
• stetig wachsendes
• laufend ausgebaut
• kontinuierliche Erweiterung

Examples of using Continually expanding in English and their translations into German

Unified communications(UC); a continually expanding market.
Der Unified Communications(UC) Markt wächst kontinuierlich.

We have been continually expanding and developing our stock of images for more than a century.
Unser Bestand wird seit über einem Jahrhundert laufend ausgebaut und aktualisiert.

Knoebel worked with all kinds of media, continually expanding his work concept.
Knoebel hat mit den unterschiedlichsten Medien gearbeitet, den Werkbegriff immer wieder erweitert.

We are a large and continually expanding company and we are pleased to receive job applications and respond to any queries you may have.
Als großes und stetig wachsendes Unternehmen freuen wir uns über jede Bewerbung und Anfrage.

The cultural field is as diverse as it is big and it's continually expanding, creating lots of new potential jobs.
Das kulturelle Feld ist so vielfältig wie groß und wird ständig erweitert, wodurch viele neue potenzielle Arbeitsplätze geschaffen werden.

In addition to the journalistic articles, our website provides you with a series of services- which we are continually expanding.
Auf unserer Website finden Sie neben den journalistischen Beiträgen auch eine Reihe von Services, die ständig erweitert werden: Firmendatenbank, Stellenmarkt.

The airline has been continually expanding since it was founded.
Die Airline befindet sich seit ihrer Gründung auf stetigem Expansionskurs.

Purchasing a home in Wildwood will prove to be a worthy investment in years to come with the area continually expanding and growing.
Kauf eines Hauses in Wildwood erweisen sich eine angemessene Investition in kommenden Jahren mit dem Bereich kontinuierlich erweitert und wächst.

We intend to remain independent, continually expanding and, for all that, flexible.
Wir wollen unabhängig, stetig wachsend und dabei flexibel bleiben.

By continually expanding and making numerous acquisitions in recent years, the company has evolved into a full-service provider and system partner for flooring solutions.
Durch kontinuierliche Expansion und zahlreiche Zukäufe hat das Unternehmen den Übergang zum Komplettanbieter und Systempartner in Sachen Boden-Kompetenz vollzogen.

As an international brand, we operate in continually expanding markets and are faced with new challenges on a daily basis.
Als internationale Marke bewegen wir uns in ständig wachsenden Märkten. Mit neuen Herausforderungen, denen wir uns täglich stellen.

The global network of academic partners, which includes the majority of academies of science, universities and research institutions, is continually expanding.
Das globale Netzwerk akademischer Partner, zu dem gröÃ tenteils Akademien der Wissenschaften, Universitäten und Forschungseinrichtungen gehören, wird kontinuierlich erweitert.

Since our New Landscape is continually expanding, many of our old activities are dropping away;
Da unsere Neue Landschaft sich fortwährend ausdehnt, fallen viele alte Aktivitäten weg;

The virtual control room software offered by meteocontrol makes it possible for us to monitor our continually expanding portfolio efficiently and centrally.“.
Der Virtuelle Leitstand der meteocontrol ermöglicht uns die effiziente und zentrale Überwachung unseres stetig wachsenden Portfolios.“.

The world's population has been continually expanding over the last 20 years. Each year there are an additional 80 million people.
Die Weltbevölkerung hat sich in den letzten zwanzig Jahren regelmäßig erweitert; 80 Millionen Menschen werden jedes Jahr hinzugeboren.

But in the 1970s, a few avid vintners discovered its potential, and since then Godello has gained ever more attention and importance, and its vineyard area is continually expanding across all of Spain.
Doch entdeckten in den 1970er Jahren einige eifrige Winzer ihr Potential und seither gewinnt Godello immer mehr an Aufmerksamkeit und Bedeutung, so dass die Rebfläche in ganz Spanien kontinuierlich vergrössert wurde.

It is the main airport of the region of Sicily and the air traffic is continually expanding and welcomes both domestic and international flights.
Es ist der wichtigste Flughafen der Region Sizilien und der Flugverkehr wird ständig erweitert und begrüßt nationale und internationale Flüge.

KIOSK is a travelling and continually expanding archive on the status of independent publishing in the field of contemporary art since the 1990s.
KIOSK ist ein reisendes und sich beständig erweiterndes Archiv zur Situation des„independent publishing" im Bereich der zeitgenössischen Kunst seit Anfang der 1990er Jahre.

All this makes Yamaichi Electronics and excellent partner in the automotive market, continually expanding its product lines to align them to the needs of the market.
Damit beweist sich Yamaichi Electronics als exzellenter Partner im Automotive-Markt, der seine Produktlinien ständig erweitert und auf die Bedürfnisse des Marktes ausrichtet.

To create a community that is continually expanding and accounts for customers with true fans, and later even defenders of their own company, is probably one of the great"golden" goals.
Eine Community zu erschaffen, die sich fortwährend erweitert und aus Kunden echte Fans und später sogar Verteidiger des eigenen Unternehmens macht, ist wohl eins der großen"goldenen" Ziele.

This independence movement threatens European capital precisely in its most valuable and promising areas of exploitation, and to an increasing extent it can only maintain its domination by continually expanding its means of coercion.
Diese Unabhängigkeitsbewegung bedroht das europäische Kapital gerade in seinen wertvollsten und aussichtsreichsten Ausbeutungsgebieten, und immer mehr kann es seine Herrschaft nur durch stete Vermehrung seiner Machtmittel erhalten.

Take note that like HTML5, CSS3 is continually expanding and browser support is very inconsistent so just look to W3C for guidance for now.
Beachten Sie, dass wie HTML5, CSS3 wird ständig erweitert und Browser-Unterstützung ist sehr uneinheitlich so dass nur die W3C suchen Orientierung für jetzt.

It is indisputable that one element necessary for maintaining stability in the energy system is, without doubt, coal, which must not be superseded by renewable energy sources, because they will not meet the needs of the continually expanding and developing economic sectors of the new Member States.
Es ist unstrittig, dass ist die Kohle zweifellos ein für die Aufrechterhaltung des Energiesystems notwendiges Element ist und nicht von erneuerbaren Energieträgern überholt werden darf, da diese den Anforderungen der kontinuierlich expandierenden und sich entwickelnden Wirtschaftsbereiche der neuen Mitgliedstaaten nicht gerecht werden.

Hunting and Collecting,” Sammy Baloji's continually expanding artistic research project, investigates modes of economic exploitation in the Congo as well as their forms of visual representation.
Hunting and Collecting“, ein sich ständig erweiterndes künstlerisches Forschungsprojekt von Sammy Baloji, beschäftigt sich mit Formen der wirtschaftlichen Ausbeutung des Kongo und seinen visuellen Darstellungsformen.

Lisbon Airport Lisbon Portela Airport welcomes more than 16 million travelers every year, already one of the largest in Southern Europe it is continually expanding to deal with the rapidly increasing numbers of travelers who pass through the airport each year.
Flughafen Lissabon Flughafen Lissabon-Portela begrüßt mehr als 16 Millionen Reisende pro Jahr, bereits einer der größten in Südeuropa es wird ständig erweitert, um mit den schnell steigenden Zahl vonReisenden, die durch den Flughafen jedes Jahr passieren umzugehen.

As a continually expanding business in a promising growth industry we offer highly qualified, motivated engineers and technicians interesting and challenging professional prospects at efinio.
Als stetig expandierendes Unternehmen in zukunftsträchtigen Wachstumsbranchen bieten wir bestens qualifizierten, engagierten Ingenieuren und Technikern bei efinio interessante und herausfordernde berufliche Perspektiven.

This medium in all its diversity, optimally tuning it to the needs of the users and continually expanding what is technically feasible, this has been the focus of XAL for over twenty-five years.
Dieses Medium in all seiner Vielfältigkeit, seine optimale Abstimmung auf die Bedürfnisse der Anwender und die kontinuierliche Erweiterung des technisch Machbaren stehen bei XAL seit mehr als fünfundzwanzig Jahren im Mittelpunkt.

Hebrew"As a company we are continually expanding our brand benchmark and today announce the addition of over 13,000 new properties to our system across Instagram, Facebook, Twitter and YouTube.
Als Unternehmen sind wir bestrebt, unsere Marken-Benchmark laufend zu erweitern, und geben heute bekannt, dass wir unser System auf Instagram, Facebook, Twitter und YouTube um mehr als 13.000 neue Marken ergänzt hab en.

We believed in the Erasmus Programme's value and benefits right from the start and have kept up the momentum by continually expanding and improving,' says Stefania Fabri, Director of the International& EU Office. Internationalisation is high on UoM's agenda and Erasmus is an important part of this.
Wir waren von Anfang an vom Wert und Nutzen des Erasmus Programms überzeugt und haben durch kontinuierliche Erweiterung und Verbesserung den Schwung beibehalten“, sagt Stefania Fabri, Leiterin des Internationalen und EU-Büros.

Widely admired for both its technical prowess and elegant ease of use, Mathematica provides a single integrated, continually expanding system that covers the breadth and depth of technical computing-and with Mathematica Online, it is now seamlessly available in the cloud through any web browser, as well as natively on all modern desktop systems.
Bewundert wird Mathematica für sein technisches Know-How und seine einfache Nutzung. Es bietet ein umfassendes, vollständig integriertes, sich ständig erweiterndes System, das die Breite und Tiefe der technischen Berechnung abdeckt-und dank Mathematica Online ist es jetzt unmittelbar per Webbrowser in der Cloud erreichbar oder als feste Installation in jeder beliebigen, modernen Desktop-Umgebung.