What is the translation of " CONTINUALLY GROWING " in German?

• stetig wachsendes
• kontinuierlich wachsenden
• ständig wachsenden
• stetig wachsenden

Examples of using Continually growing in English and their translations into German

We are covering a broad and continually growing range of applications.
Dabei decken wir ein breites und stetig wachsendes Anwendungsspektrum ab.

We are continually growing and therefore always on the lookout for qualified employees with team spirit and initiative.
Wir wachsen weiter und sind daher immer auf der Suche nach qualifizierten Mitarbeitern mit Teamgeist und Eigeninitiative.

Our on-line auctions are followed by a large and continually growing circle of customers.
Unsere online Auktionen verfolgt ein zahlreicher und immer wachsender heimischer und internationaler Klientenkreis.

Our large and continually growing customer base is the best measure of our worldwide success.
Unser großer und stetig wachsender Kundenstamm ist der beste Beleg für unseren Erfolg auf der ganzen Welt.

Secessions from the church have resulted in a slow, but continually growing increase in people without any denomination.
Kirchenaustritte lassen den Anteil der Konfessionslosen langsam aber stetig ansteigen.

Four years after its world premiere, the Arocs is available in an extremely broad and continually growing range.
Vor vier Jahren als Weltpremiere vorgestellt, ist der Arocs mit einem extrem breit angelegten und ständig wachsenden Programm lieferbar.

Prosperous businesses are continually growing to keep up with customer demands.
Wohlhabende Geschäfte entwickeln fortwährend sich zu Unterhalt oben mit Kundennachfragen.

This will further strengthen the Group's ambitious development plans in its continually growing hotel segment.
Damit werden die ambitionierten Entwicklungspläne im kontinuierlich wachsenden Hotelsegment weiter gestärkt.

As a continually growing movement we always have stuck to common and connecting values and tried to live them out and to model them with our best abilities.
Als ständig wachsende Bewegung bekennen wir uns zu gemeinsamen verbindenden Werten und leben diese bestmöglich beispielhaft vor.

We share helpful tips and advice and expand our continually growing network of BrauKon customers worldwide.
In freundschaftlicher Atmosphäre unter Brauern tauschen wir Erfahrungen aus und erweitern unser stetig wachsendes Netzwerk von weltweiten BrauKon Kunden.

The number of objects that are archived annually at the University Hospital Tübingen is around seventy million and continually growing.
Die Anzahl an Objekten, die am Universitätsklinikum jährlich archiviert werden, liegt bei etwa siebzig Millionen und steigt stetig.

Marine organisms from coastal aquaculture, though, are an important and continually growing economic factor, especially in South East Asia.
Meerestiere aus küstennaher Aquakultur sind jedoch ein wichtiger und ständig wachsender Wirtschaftsfaktor, insbesondere in Südostasien.

The demand for smaller and smaller metallic 3D molded parts with increasing complexity in terms of form and functionality is continually growing.
Die Nachfrage nach immer kleineren sowie formal und funktional zunehmend komplexeren metallischen 3 D-Formteile ist stetig im Wachsen.

For the non-EU countries of the Baltic Sea region, the EU represents a major and continually growing trade partner; for Russia, it is the largest trade partner.
Für die Nicht-EU Staaten der Ostseeregion ist die EU ein großer und ständig wachsender Handelspartner, für Rußland der größte.

Our continually growing partner network with more than 800 locations in more than 30 countries offers you connections around the globe and mutual customer referrals.
Unser stetig wachsendes Partnernetzwerk mit über 800 Standorten in mehr als 30 Ländern bietet Ihnen weltweite Verbindungen und gegenseitige Kundenzuführungen.

By implementing these measures, Hussel wants to advance its leading position in the continually growing chocolate market even further.
Diese Maßnahmen werden dazu dienen, die führende Position von Hussel im kontinuierlich wachsenden Markt für Schokolade weiter auszubauen.

We are proud of our extensive and continually growing community, and the diversity of activities and platforms offered to our members.
Wir sind stolz auf diese große und laufend wachsende Zahl und die Vielzahl von Aktivitäten und Plattformen, welche unseren Mitgliedern dadurch geboten werden.

Thanks a lot for your time, and many thanks to you and Yoli for making our Fanatic Pro Camps a continually growing success!
Vielen dank für Deine Zeit und vielen Dank an Dich und Yoli unsere Fanatic Pro Camps zu einem dauerhaft wachsenden und erfolgreichen Projekt gemacht zu haben!

This tragic and continually growing phenomenon has to date displaced 30 million children worldwide, exposed to every form of violence, abuse and exploitation.
Dieses tragische und stetig zunehmende Phänomen zeichnet verantwortlich für aktuell 30 Million vertriebene Minderjährige weltweit, die jede Form der Gewalt, Missbrauch und Ausbeutung zu erleiden haben.

Included here are not only our German facilities in Hilchenbach and Mönchengladbach, but also a continually growing network of international workshops.
Dazu gehören nicht nur die deutschen Werkseinrichtungen in Hilchenbach und Mönchengladbach, sondern auch ein breit gefächertes, stetig wachsendes Netzwerk internationaler Service- und Fertigungsstandorte.

Paragon features a diverse and continually growing selection of Heroes, each with unique abilities designed to complement your allies and dominate your opponents.
Paragon bietet euch eine vielseitige und stetig wachsende Heldenauswahl. Jeder Held hat einzigartige Fähigkeiten, die die seiner Verbündeten ergänzen, damit ihr eure Gegner zusammen dezimieren könnt.

A major advantage of this system is that it is continually being developed in terms of its technology, continually growing to cater for the increased demands of the museum scene.
Ein großer Vorteil dieses Systems ist, dass es sich technisch ständig weiterentwickelt, ja dass es an den gesteigerten Anforderungen der musealen Szene kontinuierlich wächst.

The most important trends: continually growing"composite" quota, also standard-dependent increasing demand for energy-efficient, heavier doors with triple glazing, up to three metres high.
Die wichtigsten Trends: ständig wachsende"Composite"-Quote, auch normenbedingt steigende Nachfrage nach energieeffizienten, schwereren Türen mit Dreifach-Verglasung, bis zu drei Meter hohe.

Germans have long since shared a passion for the diversity of the countryside, and for sightseeing, sport and relaxation options with a continually growing flow of visitors and tourists from abroad.
Eine Leidenschaft für die Vielfalt der Landschaften, für die Sightseeing-, Sport- und Erholungsoptionen, die man längst mit einem stetig wachsenden Besucher- und Touristenstrom aus dem Ausland teilt.

A network oriented towards competence and continually growing, with powerful suppliers from the IT market, puts us in the position of flexibly developing added-value solutions for our customers.
Ein auf Kompetenz ausgerichtetes und kontinuierlich wachsendes Netzwerk mit leistungsstarken Anbietern aus dem IT-Markt versetzt uns in die Lage, flexibel Mehrwertlösungen für unsere Kunden zu entwickeln.

It envisages transporting more people and goods with fewer vehicles on a virtually unchanged roads infrastructure in order to relieve inner cities and, at the same time, fulfil continually growing mobility requirements and customer desires.
Mit dem Vision URBANETIC verfolgt Mercedes-Benz Vans ein ambitioniertes Ziel: auf einer nahezu unveränderten Straßeninfrastruktur sollen mehr Personen und Güter mit weniger Fahrzeugen befördert werden, um Innenstädte zu entlasten, Emissionen zu reduzieren und gleichzeitig kontinuierlich wachsende Mobilitätsanforderungen und Kundenwünsche zu erfüllen.

The management of the continually growing data amount and their deep network, an increasing number of devices per person, artificial intelligence and cloud solutions are the challenges of the coming years.
Das Management stetig wachsender Datenmengen und deren tiefe Vernetzung, eine zunehmende Anzahl von vernetzten Devices pro Person, Künstliche Intelligenz und Cloudlösungen werden Enterprise Unternehmen in den kommenden Jahren beschäftigen.

As early as 1941, Ribbentrop spoke of"the already existing and continually growing moral unity of Europe in the New Order that our great leaders have announced and which they have prepared for the future of the civilised nations.
Ribbentrop sprach bereits 1941 von der"bereits vorhandenen und ständig wachsenden sittlichen Einheit Europas in der neuen Ordnung, die unsere großen Führer angekündigt und für die Zukunft der Kulturvölker vorbereitet haben.

With its continually growing collection of books, exhibition catalogs, German and international art magazines and other writings, the documenta Archive possesses one of the most extensive specialty libraries for modern art in Germany.
Mit seinem stetig wachsenden Bestand an Publikationen, Ausstellungskatalogen, nationalen und internationalen Kunstzeitschriften sowie anderen Kleinschriften, besitzt das documenta Archiv eine der umfangreichsten Spezialbibliotheken zur Gegenwartskunst in Deutschland.

Do you see a future for yourself in the continually growing services sector and are interested in working for an innovative family business where you can contribute your own ideas and help shape the success of the company every day?
Sie sehen Ihre Zukunft im stetig wachsenden Dienstleistungssektor und möchten gern in einem innovativen Familienunternehmen arbeiten, bei dem Sie Ihre Ideen einbringen und jeden Tag den Erfolg mitgestalten können?