What is the translation of " CONTINUALLY GROWING " in Slovak?

• neustále rastúca

Examples of using Continually growing in English and their translations into Slovak

Continually growing community.
Neustále rastúca komunita.

That is why we are continually growing.
To je dôvod prečo sme neustále rástli.

Continually Growing the Community.
Neustále rastúca komunita.

You have enough on your plate and a continually growing to-do list.
Máš na svojom konte množstvo releasov a stále sa rozrastajúcu fanúšikovskú základňu.

Continually growing database.
Neustále zväčšujúca sa databáza.

The online dating industry has been continually growing in popularity and for good reason.
Online datovania priemysel bol neustále rastie v popularite a to z dobrého dôvodu.

Our continually growing range of products for life science research cover applications such as;
Naša neustále rastúca škála výrobkov pre Life Science výskum pokrýva aplikácie ako napr.

Questions relating to the need to supply food to a continually growing population remain unanswered.
Nezodpovedané zostali otázky týkajúce sa potreby dodávok potravín neustále rastúcej populácii.

And a continually growing population".
Neustále sa rozvíjajúca civilizácia».

Below is just a handful of the many highlights of our comprehensive and continually growing slot collection.
Tu ti predstavujeme niektoré výnimočné hry z našej obsiahlej a stálej rastúcej kolekcie slotov.

This guarantees a continually growing quality of implementation.
To zaručuje neustále rastúcu kvalitu implementácie.

The company was founded in the 1970s in Paris and it is already operating on all continents and continually growing.
Spoločnosť, ktorá vznikla v sedemdesiatych rokoch minulého storočia v Paríži, dnes už pôsobí na všetkých kontinentoch a neustále sa rozrastá.

Reputable studies state that the continually growing population cannot be satiated by animal products, which place high demands both on finances and on the environment.
Uznávané štúdie tvrdia, že neustále sa zvyšujúcu populáciu nie je možné nasýtiť živočíšnou výrobou, ktorá je náročná ako ekonomicky, tak ekologicky.

Old EU countries have a better portfolio of earth gas supplies because they utilise also their own extraction, then the supplies from Norway and Algeria and the continually growing supplies of LNG.
Staré krajiny EÚ majú lepšie portfólio dodávok zemného plynu, pretože časť pokrývajú z vlastnej ťažby, časť z Nórska, ale aj Alžírska a stále rastúcimi dodávkami LNG.

At the time when a quarter of a new decade has passed, in the development of photography the continually growing tendencies to relinquish traditional genres and use the media and approaches blurring the boundaries between photography and visual art are observed in general.
V čase, kedy sme sa preniesli za štvrtinu novej dekády, môžeme vo vývoji fotografie všeobecne konštatovať stále narastajúce tendencie opúšťať(príp. vzájomne prepájať) tradičné žánre a využívať pri tom médiá a prístupy stierajúce hranice medzi fotografiou a výtvarným umením.

This solution simplifies setup of complex policies for customers' profiles, their preferences and approvals with the target to fulfil continually growing requirements on personal data protection.
Toto riešenie uľahčuje nastavenie komplexných politík pre profily zákazníkov, ich preferencie a súhlasy s cieľom splniť stále rastúce požiadavky na ochranu osobných údajov.

My'yes' vote indicates not only a willingness to support the text, but also a real commitment to citizens to improve regulations and ensure equal opportunities for investment and consumption in a continually growing system for both the public and the private sector.
Moje pozitívne hlasovanie je nielen prejavom vôle podporiť text, ale aj skutočným záväzkom voči občanom týkajúcim sa skvalitnenia právnych predpisov a zaručenia rovnakých príležitostí pre investície a spotrebu v neustále rastúcom systéme, a to tak pre verejný, ako aj súkromný sektor.

Registration Perspective Modern age with increase of various chronic and refractory diseases, gradual understanding of individuals about their responsibility for their own health and not least the simple, practical and relatively quickly acquirable methods of IM, add to its continually growing popularity among people of various ages and professions.
Registrácia Perspektíva Moderná doba s nárastom rôznych chronických a ťažko liečiteľných ochorení, postupné uvedomovanie si zodpovednosti jednotlivca za vlastné zdravie a v neposlednom rade jednoduché, praktické a pomerne rýchlo osvojiteľné metódy IM, prispievajú k jej kontinuálne rastúcej obľube u poslucháčov rôzneho veku a zamerania.

The Immortal Infant continually grows.
Nesmrteľné dieťa neustále rastie.

Grazing animals have teeth that continually grow to replace worn tooth surfaces.
Pasúce sa zvieratá majú zuby, ktoré neustále rastú, aby nahradili opotrebované povrchy zubov.

Crocodiles continually grow new sets of teeth to replace old ones.
Že krokodíly vždy narastú nové sady zubov keď treba nahradiť staré.

And other rats' teeth continually grow.
Zuby potkanov neustále rastú.

Did you know that crocodiles continually grow new sets of teeth to replace old ones?
Vedeli ste, že krokodíly vždy narastú nové sady zubov keď treba nahradiť staré?

And as your potency continually grows, the radiation of the gong your body has will grow quite powerful.
S vašou stále sa zvyšujúcou silou kungu, energia vyžarovaná z kungu vo vašom tele bude tiež dosť mocná.

The way you give them time is by capturing their email and continually grow on them with emails.
Spôsob, akým im dáte čas, je zachytenie ich e-mailov a neustále rásť s nimi prostredníctvom e-mailov.

Thanks to quality of our work and customer's satisfaction we could continually grow and expand our team.
Vďaka kvalite našej práce a spokojnosti klientov sme mohli kontinuálne rásť a rozširovať náš tím.

For example, if the main character is a hammer to kill their enemies, the strength and skill of the use of weapons will continually grow.
Napríklad, v prípade, že hlavná postava je kladivo zabiť svojich nepriateľov, silu a zručnosť použitie zbraní bude neustále rásť.

Harvest, too, need to keep up, and when you're one on the site, which continually grows in size, you begin to think about the purchase of tractors and harvesting machines.
Úrodu, príliš, je potrebné držať krok, a keď ste jeden na webe, ktorý neustále rastie čo do veľkosti, začnete premýšľať o nákupe traktorov a kombajnov.

He gradually improved his skills and continually grew to become the CEO of the company- a landlord of construction technology where he gained the owner's trust and was able to set up financial and organizational processes within the company's international structures.
Svoje schopnosti si postupne zlepšoval a kontinuálne rástol na pozíciu Výkonného riaditeľa spoločnosti- prenajímateľovi stavebnej techniky, kde získal dôveru majiteľa a bolo mu umožnené nastavovať finančné a organizačné procesy v rámci medzinárodných štruktúr spoločnosti.

Until recently, scientists thought that by adulthood, human brains were relatively fixed in their structure and function, especially compared to malleable tissues, like muscle, that continually grow and shrivel in direct response to how we live our lives.
Až donedávna si vedci mysleli, že ľudský mozog je v dospelosti relatívne fixný, nemenný, čo sa týka štruktúry a funkcií, najmä v porovnaní so svalmi, ktoré neustále rastú alebo sa naopak scvrkávajú v priamej reakcii na to, ako meníme svoje telo, život.