What is the translation of " CONTINUALLY GROWING " in Hungarian?

• folyamatosan növekvő
• folyamatosan növekszik

Examples of using Continually growing in English and their translations into Hungarian

Continually growing network.
Folyamatosan növekvő hálózatát.

Our fleet is continually growing.
Flottánk folyamatosan növekeszik.

Continually growing database.
Folyamatosan növekvő adatbázis.

Our database is continually growing.
Adatbázisunk folyamatosan növekszik.

Continually Growing Portfolio.
Folyamatosan bővülő portfólió.

Rabbits have continually growing teeth.
A nyulaknak folyamatosan nő a foguk.

If you are setting a good example, being thorough with your team, making sure they know you have their best interest at heart and focusing on your downline and their goals and not just your frontline then everyone will succeed, and you will have a healthy and continually growing organisation.
Ha jó munkát végzel, lelkiismeretes vagy a csapatoddal, biztosítod őket arról, hogy az ő legjobb érdekük szerint cselekszel, és nem magadra, hanem az alsóvonalbeli szervezetedre és céljaikra összpontosítasz, akkor mindenki sikerrel fog járni, a szervezeted pedig egészséges és folyamatosan növekvő lesz.

Because children are continually growing….
Mivel a gyerekek folyamatosan nőnek.

We are continually growing in love.
Életünk folyamatosan növekszik a szeretetben.

Public debt of Canada is continually growing.
Kína államadóssága mégis folyamatosan növekszik.

The new Actros meets the continually growing demands in long-distance and heavy-duty distribution haulage more effectively than ever.
Az új Actros minden eddiginél jobban teljesíti a távolsági fuvarozás és a nehéz terítőfuvarozás folyamatosan növekvő követelményeit.

The RRX, which is acclaimed as a project of the century for the metropolitan region, will help meet the continually growing transport demands in the Rhine and Ruhr region.
A városi régió számára az évszázad vasúti projektjének tartott RRX segít majd a Rajna-Ruhr régió folyamatosan növekvő közlekedési igényeit kielégíteni.

As it spread it networked affected systems, forming a continually growing botnet,(botnets are typically used to carry out DDoS attacks, remove access to individual sites, and to steal data).
Ahogy egyre több rendszert érintett a terjeszkedése, folyamatosan növekvő botnet formálódott(a botnetek tipikusan a DDoS támadások kivitelezésére, az egyéni oldalak elérhetetlenné tételére és az adatlopásra specializálódtak).

Rabbits have 28 continually growing teeth.
A nyusziknak 28 foguk van, melyek folyamatosan nőnek.

Since its launch in July 2017, bus line 100E has seen continually growing passenger numbers, that is why BKK introduced several improvements in the past year, such as 20-minute frequency instead of 30 minutes, longer operating hours, and since last summer, buses arriving from the city have used the airport's departure level.
A 100E autóbusz 2017 júliusi elindulása óta a járat utasszáma folyamatosan emelkedik, ezért az elmúlt évben a BKK több fejlesztést is végrehajtott: a buszok követési ideje a korábbi 30-ról 20 percre változott, bővült az üzemidő, és tavaly nyár óta a belváros felől érkező buszok közvetlenül a repülőtér indulási szintjére érkeznek.

So far, orders have been good, serving as proof for the continually growing demand for professional farm equipment.
Eddig jelentős számú megrendelés érkezett, jelezve a professzionális mezőgazdasági gépek iránti folyamatosan növekvő igényt.

The Balluff safety solution for automation includes a continually growing number of products and components that help minimize the danger for worker and machine.
Így a Balluff automatizálási biztonsági koncepciója folyamatosan növekvő számú terméket és komponenst tartalmaz, amelyek hozzájárulnak az emberre és gépre leselkedő veszélyek minimalizálásához és az információk biztonságos feldolgozásához.

Having more money, creating powerful experiences, and continually growing as a person are all in the right direction.
Ha több pénzzel rendelkezik, erőteljes élményeket tud létrehozni, és folyamatosan növekszik emberként, akkor ezek mind olyan célok, amelyek a helyes irányba tolják Önt.

With the energy and consciousness levels on Earth continually growing, there can be no doubt that the changes are imminent.
Hogy az energia és a tudatosság szintje a Földön folyamatosan növekszik, nem lehet semmi kétség azt illetően, hogy a változások küszöbön állnak.

The popularity of this method continually grows.
Ennek a módszernek a rajongói száma folyamatosan növekszik.

Our best consultants continually grow and learn.
A legjobb vezetők folyamatosan fejlődnek és tanulnak.

This continually grows every day until a winner is picked.
Ez minden héten folyamatosan nő, amíg valaki meg nem nyeri.

Traffic Continually Grows.
Folyamatosan nő a forgalom.

The list of products from this Japanese manufacturer in our Catalogue continually grows larger.
A japán gyártó katalógusunkban megtalálható terméklistája folyamatosan bővül.

Hair continually grows.
A haj folyamatosan nő.

Trees continually grow.
A fák folyamatosan növekszenek.

The range of available applications and services will continually grow over time.
A kompatibilis alkalmazások és eszközök köre idővel folyamatosan növekedni fog.

All students continually grow.
Ha a tanulók folyamatosan bővülnek.

Harvest, too, need to keep up, and when you're one on the site, which continually grows in size, you begin to think about the purchase of tractors and harvesting machines.
Termés is kell tartani, és amikor te vagy az egyik a helyszínen, amely folyamatosan növekszik a méret, akkor elkezdenek gondolkodni a vásárlás traktorok és betakarító gépeket.

With the grace of the seven sacraments, believers continually grow and are spiritually renewed, especially when the journey becomes more difficult.
A hét szentség kegyelmével a hívők folyamatosan növekszenek és újjászületnek, főleg, amikor az út nehezebbé válik és bukások is történnek.