What is the translation of " CONTINUALLY IMPROVING " in Hungarian?

• folyamatos javítása
• folyamatosan javítja
• folyamatosan fejlesztjük
• folyamatos fejlesztésével
• folyamatos javítására

Examples of using Continually improving in English and their translations into Hungarian

Continually Improving the EMS.
Az EMS folyamatos javítása.

NSU pursues excellence by continually improving individually and as a community.
NSU folytat kiválóság folyamatos javítása által egyénileg és közösségben.

Continually improving the effectiveness of quality management system.
Folyamatosan javítja a minőségirányítási rendszer hatékonyságát.

Equally important is sustaining the change and continually improving on it.".
Továbbá ugyanilyen fontos a változás fenntartása és folyamatos fejlesztése is.”.

In the interest of continually improving products, Olympus reserves the right to update or modify information contained in this manual.
Az Olympus fenntartja a jogot arra, hogy termékei folyamatos tökéletesítése érdekében aktualizálja vagy módosítsa az ebben az útmutatóban tartalmazott információt.

Not just during the start of the campaign, but every year, continually improving the numbers.
Nem csak a kampány kezdetén, hanem minden évben folyamatosan javítja a számokat.

We will provide excellence by continually improving the quality of education, scholarship and service to our students through employment-focussed learning and modern, fully equipped facilities.
Kiemelkedő hatékonyságot nyújtunk azáltal, hogy folyamatosan fejlesztjük az oktatás, az ösztöndíj és a szolgáltatás minőségét a diákjaink számára a foglalkoztatás-alapú tanulás és a modern, teljesen felszerelt létesítmények révén.

Creating effective annual training plans is an iterative process and you will be continually improving and adjusting plans from year to year.
Létrehozása a hatékony éves képzési terv egy iteratív folyamat, és akkor folyamatos javítása és beállítása terveket évről évre.

Since our goal is to meet our customers' quality requirements while continually improving operational processes, we subject our production and other company activities to the Quality Management System ISO 9001: 2008, confirmed by the renowned Lloyd's Register Quality Assurance Limited.
Célunk, hogy ügyfeleink minőségi követelményeit kielégítsük, miközben folyamatosan javítjuk a működési folyamatainkat, alávetve a termelési és egyéb belső folyamatainkat az elismert Lloyd's Register Quality Assurance Limited által minősitett ISO 9001: 2008 minőségirányítási rendszernek.

It is one of the largest and fastest-growing markets in south-east Europe, with its regulatory and business conditions continually improving.
Ez délkelet-európa legnagyobb és leggyorsabban növekvő piaca, a jogi szabályozása és az üzleti feltételei folyamatosan javulnak.

Based on Quality, we aim at satisfying our customers by continually improving our product quality and service to meet your needs.
A minőség, az a célunk, megfelel ügyfeleink folyamatos javítása által a termékminőség és a szolgáltatás megfelel az Ön igényeinek.

The purpose of the 3B Scientific Quality Management System is to support the company mission to advance medical and healthcare delivery and to ensure the satisfaction of 3B Scientific customers by meeting applicable requirements and continually improving our company processes and products.
A 3B Scientific minoségirányítási rendszer célja, hogy támogassa a vállalat által kituzött célt, az orvosi és egészségügyi ellátás eloremozdítását, valamint a 3B Scientific vásárlóinak a megelégedettségét azáltal, hogy folyamatosan fejlesztjük termékeinket és folyamatainkat, valamint kielégítjük a vevoi igényeket.

This means that, as a client of ours, you will experience superior results, continually improving services, and an environment that promotes a healthy, happy and productive workforce.
Ez azt jelenti, hogy Önök, mint partnereink, a legkiválóbb eredményeket látják majd, folyamatosan javuló szolgáltatással, hogy a munkatársaik egészségesek, vidámak és eredményesek legyenek.

ISO 50001 provides requirements for a systematic, data-driven and facts-based process, focused on continually improving energy performance.
Az ISO 50001 követelményeket támaszt a szisztematikus, adat-vezérelt és tényeken alapuló folyamatokkal szemben, amelyek az energiahatékonyság folyamatos javítására összpontosítanak.

You will autonomously take care of establishing, implementing and continually improving the information security management system(ISMS) and act as an interface between the top managerial level and the operational business areas.
Ön saját felelősségre felügyeli az információbiztonság menedzsment rendszer kialakítását, bevezetését és annak folyamatos továbbfejlesztését, és egyben közvetítőszerepet vállal a legfelsőbb vezetés és az operatív vállalati egységek között.

Since the date it was founded by Isbank Turkey in 1935 following the instructions of Atatürk, Şişecam has followed the strategy of creating value in the industry in which it operates, using the most advanced technologies and innovations, continually improving its products and production processes with its R&D investments, and shapes its industry with its value-added products.
Az Isbank általi, Atatürk rendelete értelmében történt 1935-ös megalapítása óta a Şişecam az értékteremtés stratégiáját követi a tevékenységi körébe tartozó iparágban, a legfejlettebb technológiák és innovációk használatával, termékei és gyártási eljárási folyamatos fejlesztésével és K+F beruházásaival, és hozzáadott értékkel rendelkező termékeivel formálja az általa is képviselt iparágat.

This person/team should be responsible for implementing and maintaining the data management plan, continually improving the quality of product inventories, and coordinating internal data exchanges and any external interactions(such as with relevant product accounting programs and reviewers).
Hogy ez a személy/csoport feleljen az adatkezelési terv végrehajtásáért és fenntartásáért a termékleltárak minőségének folyamatos javításával és a belső adatcserék, valamint a(például az érintett termékelszámolási programokkal és a bírálókkal folytatott) külső kommunikáció koordinálásával.

(3) In addition to the these requirements, employees shall be involved in the process aimed at continually improving the organisation's environmental performance through.
(3) E követelményeken kívül az alkalmazottakat be kell vonni a szervezet környezeti teljesítményének folyamatos javítását célzó folyamatba a következők révén.

Securing certification from Lloyd's Register(LR) demonstrates that a QMS follows a robust and globally recognized approach that's focused on continually improving processes and managing business risks to meet the needs and expectations of customers and other stakeholders.
A Lloyd's Register(LR) tanúsítványának elnyerése igazolja, hogy ügyfeleink minőségirányítási rendszere megalapozottan hatékony és globálisan elismert megközelítést követ, amely a folyamatok folyamatos fejlesztésére, valamint az üzleti kockázatok kezelésére fókuszál, az ügyfelek és egyéb érdekfelek igényeinek és elvárásainak való megfelelés céljából.

Continually improve energy efficiency;
Az energiahatékonyság folyamatos javítása;

Continually improve customer satisfaction.
A vevői elégedettség folyamatos javítása.

In addition, the effectiveness of those systems is continually improved.
Ezen módszerek hatékonyságát folyamatosan fejlesztjük is.

Continually Improve Relationships.
Folyamatosan javuló emberi kapcsolatokat.

The organization must continually improve the suitability, adequacy, and effectiveness of the quality management system.
A szervezetnek folyamatosan fejlesztenie kell a minőségirányítási rendszer alkalmasságát, megfelelőségét és eredményességét.

Continually improve our website for you.
Folyamatosan javítjuk webhelyünket az Ön számára.

Continually improved services.
Folyamatosan fejlesztett szolgáltatások.

Continually improve your communication skills online!
Fejleszd online a kommunikációs készségedet!

Television coverage continually improves too.
Tovább javul a MinDig TV lefedettsége.

Continually improve the academic quality of our programs through the qualifications of our teaching staff.
Folyamatosan javítják a tudományos minőségét programok révén a képesítések a tantestület.