What is the translation of " CONTINUALLY IMPROVING " in Slovenian?

• nenehno izboljševanje
• stalno izboljševanje

Examples of using Continually improving in English and their translations into Slovenian

Continually improving services.
Nenehno izboljševanje storitev.

The changes introduced are aimed at continually improving product quality and using sustainable materials.
Z uvajanjem takšnih sprememb smo usmerjeni v vedno boljšo kakovost izdelkov, z uporabo trajnostnih materialov.

Continually improving products.
Stalno izboljševanje proizvodov.

Creating effective annual training plans is an iterative process and you will be continually improving and adjusting plans from year to year.
Ustvarjanje učinkovitih letne načrte usposabljanja je ponavljajoč se proces, in vam bo nenehno izboljševanje in prilagajanje načrtov iz leta v leto.

Continually Improving Efficiency.
Neprekinjeno povečanje učinkovitosti.

Now Boarding Build your airline empire by keeping your customers happy, despatching planes, buying upgrades and continually improving your fleet.
Zdaj vkrcanja Graditi vaše letalske imperij vodenje vaše stranke srečna, odpremni ravninama, odkup nadgradnje in nenehno izboljšanje vaše flote.

Continually improving competitive advantage.
Nenehno povečevanje konkurenčne prednosti.

Take these compliance obligations into account when establishing, implementing, maintaining and continually improving its environmental management system.
Te obveznosti glede zagotavljanja skladnosti upošteva pri vzpostavitvi, izvajanju, vzdrževanju in nenehnem izboljševanju svojega sistema okoljskega ravnanja.

Continually improving the effectiveness of the management systems.
Stalno izboljševanje učinkovitosti sistemov vodenja.

Our clients and partners understand that effective marketing is a long-term strategic process and that obsessive measurements are key to supervising and continually improving this process.
Naše stranke in partnerji razumejo, da je učinkovit marketing dolgoročen strateški proces in da je obsesivno merjenje ključno za nadzor in nenehne izboljšave tega procesa.

We do this by continually improving the taste, convenience and nutritional qualities of our products.
To dosežemo z nenehnim izboljševanjem okusnih, praktičnih in prehranskih lastnosti naših izdelkov.

The school was praised for outstanding achievement in sustainable development education and management, and continually improving the environmental performance of the school and the wider community.
Dobili smo priznanje za izjemen dosežek pri vzgoji o trajnostnem razvoju, načinu njegovega upravljanja ter stalnem izpopolnjevanju kakovosti okolja v šoli in lokalni skupnosti.

They serve the purpose of continually improving our website, increasing the success of our web presence and optimising our offer.
Služijo nam za nenehno izboljševanje naše spletne strani, za povečevanje uspeha našega spletnega nastopa in optimizacijo naše ponudbe.

By setting and reaching environmentally friendly goals, balanced by the specific needs of the Group's operation and development, we are focused on continually improving efficiency and increasing environmental protection.
Z zastavljanjem in doseganjem okolju prijaznih ciljev, uravnoteženih s specifičnimi potrebami poslovanja in razvoja skupine, smo usmerjeni k nenehnemu izboljševanju okoljske in energetske učinkovitosti.

Moving forward, Huawei will remain focused on continually improving our offerings with an emphasis on on-device artificial intelligence, cloud and the wider Huawei ecosystem.”.
V prihodnosti bo Huawei ostal osredotočen na stalne izboljšave naše ponudbe s poudarkom na umetni inteligenci v napravah in širšem ekosistemu Huawei.

With over 50years in the ski wear business, Campri extended their range to include tents, outdoor clothing, camping gear and walking boots suiting all budgets and are continually improving and developing their products.
Z nad 50years v ski nosijo podjetja, Campri razširiti svoj obseg vključuje šotore, outdoor oblačila, kampiranje in hojo čevlji Prilagođenje vse proračuni in so nenehno izboljševanje in razvoj svojih izdelkov.

It plays a part in continually improving your website and ensures that you are in the best possible page position, ready to be viewed by 90% of everyone looking for a dentist in your area!
Igra vlogo pri nenehnem izboljševanju vaše spletne strani in zagotavlja, da ste v najboljšem možnem položaju strani, pripravljeni, da se lahko ogledate z 90% vseh, ki iščejo zobozdravnika v vašem območju!

At the same time Euratom aims to pursue nuclear research and training activities with an emphasis on continually improving nuclear safety, security and radiation protection, notably to contribute to the long-term decarbonisation of the energy system in a safe, efficient and secure way.
Cilj programa je izvedba nuklearnih raziskav in aktivnosti usposabljanja s poudarkom na nenehnem izboljšanju jedrske varnosti in zaščite pred sevanjem, zlasti pa prispevati k dolgoročni dekarbonizaciji energetskega sistema na varen in učinkovit način.

Continually improving in the field of esthetic stomatology, prosthodontics and root canal treatment(endodontics), Dr Bede follows the modern trends in dentistry by attending dental courses abroad as well in Serbia.
Stalno se izpopolnjuje na področju estetske stomatologije, protetike in koreninskega zdravljenja(endodontije), ter spremlja sodobne trende v stomatologiji z obiskovanjem seminarjev, tako doma kot v tujini.

This person/team should be responsible for implementing and maintaining the data management plan, continually improving the quality of product inventories, and coordinating internal data exchanges and any external interactions(such as with relevant product accounting programs and reviewers).
Ta oseba/skupina naj bi bila odgovorna za izvajanje in vzdrževanje načrta upravljanja podatkov, stalno izboljševanje kakovosti popisov izdelkov ter usklajevanje notranje izmenjave podatkov in vseh zunanjih stikov(na primer z ustreznimi računovodskimi programi za obračunavanje emisij izdelkov in pregledovalci).

Implementing and continually improving the high standards for nuclear safety is a top priority for EU regulators and operators; but the very concept of continuous improvement implies that we need to draw the lessons first, despite the fact that the accident was caused by external factors and not by malfunctions at the plant.
Izvajanje in stalno izboljševanje visokih standardov jedrske varnosti je glavna prednostna naloga regulatorjev in izvajalcev EU; a sama zamisel stalnega izboljševanja kaže na to, da moramo iz tega najprej potegniti nauke, kljub dejstvu, da so nesrečo povzročili zunanji dejavniki in ne okvara elektrarne.

Continually improve our business processes.
Nenehno izboljševanje naših poslovnih procesov.

Continually improve quality and efficiency of production processes.
Stalno izboljševanje kakovosti in učinkovitosti proizvodnih procesov.

Continually improve the quality of our services;
Nenehno izboljševanje kakovosti naših storitev;

We use this information to maintain, operate and continually improve our services.
Te podatke uporabljamo za vzdrževanje, delovanje in nenehno izboljševanje naših storitev.

Required to drive and continually improve business results.
Ki so potrebena za vodenje in nenehno izboljševanje poslovnih rezultatov.

Research continually improves the safety of immunizations.
Raziskave nenehno izboljšujejo varnost imunizacij.

We continually improve our services for you.
Na ta način lahko nenehno izboljšamo storitve za Vas.