What is the translation of " CONTINUALLY MONITOR " in Slovenian?

• nenehno spremljati
• stalno nadzorovati
• neprestano spremljajo
• nenehno spremljanje

Examples of using Continually monitor in English and their translations into Slovenian

Continually monitor progress.
Nenehno spremljanje napredka.

Implementation of measures continually monitored.
Stalen nadzor nad izvajanjem ukrepov.

Continually monitor the patient;
Stalno spremljanje bolnikovega stanja;

These provisions will be continually monitored.
Uporaba teh določb bo stalno nadzorovana.

Continually monitoring and documenting.
Neprekinjen nadzor in dokumentiranje.

The European Commission should now continually monitor the application of the law.
Evropska unija bo nenehno spremljala izvajanje zakona.

Continually monitoring environmental impacts.
Stalni monitoring vplivov okolja.

Keep the person on his or her side and continually monitor for difficulties breathing.
Naj oseba na njegove ali njene strani in nenehno spremljati za težave z dihanjem.

Continually monitor the injured person's breathing.
Nenehno spremljati dihanje oškodovanca je.

The driver can override or deactivate the system at any time and must continually monitor it".
Voznik lahko kadar koli preglasi ali izključi sistem in ga mora stalno nadzorovati.".

Temperature sensors continually monitor the temperature inside and outside the built-in fridge.
Temperaturni senzorji nenehno nadzorujejo temperaturo v notranjosti in izven vgradnega hladilnika.

In addition, these collars, which have built-in sensors, continually monitor the bear's activity.
Poleg tega ovratnice z vgrajenimi senzorji neprestano spremljajo aktivnost medveda.

Independent certifiers continually monitor whether fishing methods correspond with the high standards of MSC.
Neodvisni certifikatorji nenehno spremljajo, ali ribolovne metode ustrezajo visokim standardom organizacije MSC.

The driver can override or deactivate the system at any time and must continually monitor it," he said.
Voznik lahko kadar koli preglasi ali izključi sistem in ga mora stalno nadzorovati.".

The sophisticated system continually monitors the petrol engine and battery and seamlessly switches between each when necessary.
Napreden sistem stalno nadzira bencinski motor in baterijo ter po potrebi neopazno preklaplja med njima.

We also stock OxyFree OxyEyeTM oxygen indicators to check and continually monitor oxygen levels.
Prav tako zaloge OxyFree OxyEyeTM kazalniki kisika za preverjanje in nenehno spremljanje ravni kisika.

But as you exercise during cold weather, continually monitor how your body feels to help prevent cold-weather injuries, such as frostbite.
Toda z izvajanjem v hladnem vremenu nenehno spremljate, kako se vaše telo počuti, da preprečite poškodbe, kot je ozebline.

In Project Web App, which you have through your Project Online subscription, you can create the risk database for your project and continually monitor and update your risk management plan.
VProject Web App, kateri so skoziProject Online naročnino, lahko ustvarite zbirko podatkov tveganje za projekt in nenehno nadzor in posodobi vaš načrt upravljanja tveganja.

Quality We continually monitor the quality of our systems using high-quality materials in state-of-the-art production facilities.
Neprestano nadziramo kakovost naših sistemov, ki se proizvajajo iz visoko kakovostnih materialov in na najsodobnejših proizvodnih linijah.

They also perform a comprehensive quality management system to ensure the realization of the high standards we set, and continually monitor and improve our work efficiency.
Prav tako izvajamo celosten management sistem kakovosti, da zagotovimo realizacijo visokih standardov, ki smo si jih postavili, ter nenehno nadziramo in izboljšujemo efektivnost našega dela.

Keywords must be continually monitored, since visitors may search in different ways and the keywords may change as fashion changes.
Ključne besede morajo biti nenehno spremljati, saj lahko obiskovalci iščejo na različne načine in ključne besede se lahko spremenijo modnih sprememb.

Three rescuers(two watching from the tower, one constantly moving among the visitors) and at least one security guard, who continually monitor and ensure that all visitors feel safe, are present every day.
Vsak kopalni dan so na kopališču navzoči reševalci in vsaj en varnostnik, ki neprestano spremljajo dogajanje na kopališču ter skrbijo, da se vsi obiskovalci počutijo varno.

But as you exercise during cold weather, continually monitor how your body feels to help prevent cold-weather injuries, such as frostbite.
Medtem ko trenirate v hladnem vremenu, ves čas spremljajte počutje svojega telesa, da boste preprečili zimske poškodbe, kot so na primer ozebline.

Our team has accumulated an in-depth understanding of the commercial and technological aspects of the telecommunications industry and continually monitors market developments in Cyprus.
V naši odvetniški pisarni poglobljeno poznamo komercialne in tehnološke vidike telekomunikacijske industrije in nenehno spremljamo dogajanje na trgu v slovenski regiji in področju jugovzhodne Evrope.

The patients should be continually monitored to adjust the infusion rate so that their antithrombin activity is at least 80% of the normal level for the duration of the treatment.
Bolnike je treba stalno spremljati zaradi prilagajanja hitrosti infundiranja tako, da aktivnost antitrombina med zdravljenjem znaša najmanj 80% normalne ravni.

Our lawyers have an in-depth understanding of the commercial and technological aspects of the telecommunications industry and continually monitor market developments in Serbia and Europe.
V naši odvetniški pisarni poglobljeno poznamo komercialne in tehnološke vidike telekomunikacijske industrije in nenehno spremljamo dogajanje na trgu v slovenski regiji in področju jugovzhodne Evrope.

The unit continually monitors the voltage, the current(charge or discharge) and calculates the state of charge together with the time remaining to charge or discharge the battery.
Enota stalno spremlja napetost, tok(polnjenje ali praznjenje) in izračunava stanje napolnjenosti skupaj s preostalim časom za polnjenje ali praznjenje akumulatorja.

Every Triglav Group member continually monitors its capital adequacy and keeps a certain amount of available capital above the capital requirement for maintaining core business and covering potential losses.
Vsaka članica Skupine Triglav redno spremlja svojo kapitalsko ustreznost in pri tem vzdržuje določen presežek razpoložljivega kapitala nad kapitalsko zahtevo za vzdrževanje osnovne dejavnosti in pokrivanje potencialnih izgub.