What is the translation of " CONTINUALLY UPDATED " in Slovenian?

• nenehno posodabljati
• stalno posodobljene

Examples of using Continually updated in English and their translations into Slovenian

Continually Updated Software.
Vedno posodobljena programska oprema.

This photo album will be continually updated.
Album s fotografijami bo dnevno posodabljan.

This page will be continually updated due to repeated new developments.
Ta stran bo stalno posodobljena zaradi ponavljajočih se novosti.

Any changes to that information should be taken into account without undue delay and the databases should be continually updated.
Vse spremembe teh informacij bi bilo treba upoštevati brez nepotrebnega odlašanja, zbirke podatkov pa bi bilo treba nenehno posodabljati.

Rapid ICT development requires continually updated knowledge.
Nagel razvoj IKT zahteva nenehno posodabljanje znanja.

Continually updated information is available online at the following sites:.
Stalno posodobljene informacije so na voljo na naslednjih spletnih mestih:.

Your contact person will keep you continually updated on the progress of the project.
Vaša kontaktna oseba vas nenehno obvešča o trenutnem stanju projekta.

Continually updated loose-leaf publications(integrated resources) or updated individual parts must not be assigned an ISBN.
Publikacijam z nevezanimi listi, ki se stalno posodabljajo(integrirni viri), ali posameznim delom, ki se posodabljajo, pa se ISBN ne dodeli.

The SharePoint Help Center is also continually updated with the latest changes.
Središče za pomoč za SharePoint je tudi nenehno posodablja z najnovejše spremembe.

The European Judicial Network secretariat will ensure that the information supplied is made available on a continually updated website.
Sekretariat Evropske pravosodne mreže bo zagotovil, da bodo posredovane informacije objavljene na spletni strani in da se bodo redno posodabljale.

These standards should be continually updated to keep pace with new threats.
Te standarde bi bilo treba nenehno posodabljati, da bi bili v koraku z novimi grožnjami.

These corpora are essential for language research and development, however they can only serve their purpose if they are continually updated and upgraded.
Korpusi Gigafida, Kres, ccGigafida in ccKres so izrednega pomena za raziskave in razvoj jezika, vendar lahko služijo svojemu namenu le, če je zagotovljeno njihovo sprotno posodabljanje in nadgrajevanje.

It is automatically set and continually updated as long as GPS time and DST are on.
Nastavi se samodejno in se nenehno posodablja, vse dokler sta vključena čas GPS in poletni čas.

In order to make the most of the constraints and opportunities of the changing international environment, the metropolitan areas need a continually updated performance assessment at European level.
Da bi metropolitanska območja čim bolje izkoristila omejitve in možnosti spreminjajočega se mednarodnega okolja, potrebujejo oceno uspešnosti na evropski ravni, ki se nenehno ažurira.

These guidelines need to be continually updated to keep pace with ever-changing technology.
Smernice je treba stalno posodabljati, da bodo v koraku s spreminjajočo se tehnologijo.

Its function was to give access to users on the quality, availability and purchasability of products by listing items chosen by the Whole Earth Catalog's editors, continually updated according to its users' suggestions and experience.
Njena funkcija je bila uporabnikom omogočiti dostop do podatkov o kakovosti, dostopnosti in možnosti nakupa izdelkov, ki so bili uvrščeni na seznam po izboru urednikov Kataloga vse zemlje, ki so ga nenehno posodabljali glede na predloge in izkušnje uporabnikov.

At the same time, accurate and continually updated information regarding those opportunities should be provided for potential beneficiaries.
Hkrati bi morale biti morebitnim upravičencem na voljo natančne in sproti posodobljene informacije o teh priložnostih.

With current minutes coups of all recorded roulette tables and continually updated JackPot booths from the slot game you keep the game at a glance.
S trenutnimi minut državnih udarov vseh evidentiranih ruleti tabel in nenehno posodabljajo jackpot kabine iz igralnem avtomatu boste obdržali v igri na prvi pogled.

With a continually updated mailing list of approximately 96,000, Realtà Mapei is the company's primary medium of communication with the construction industry and with those who are familiar with and or use Mapei's products.
S stalno dopolnjeno listo prejemnikov okoli 96.000, Realta Mapei je pomemben način komuniciranja z vsemi deležniki v gadbenimi dejavnosti in vsemi, ki poznajo in uporabljajo izdelke Mapei.

This list of challenges is open and fluid and should be continually updated, prioritised and managed by the various stakeholders in a spirit of cooperation.
Seznam izzivov ni izčrpen in zaključen, zato ga morajo različne zainteresirane strani v okviru sodelovanja stalno posodabljati, prednostno razvrščati izzive in ga urejati.

Brief: This is a continually updated article to tell you about Ubuntu 17.10 release schedule, Ubuntu 17.10 features and other news associated with it. Stop wondering! Ubuntu 17.10 codename is indirectly revealed.
Brief: To je stalno posodobljen članek, ki vam pove o razporedu izdaje Ubuntu 17.10, funkcijah Ubuntu 17.10 in drugih novicah, povezanih z njo. Nehaj se spraševati! Ubuntu 17.10 kodno ime je posredno razkrito.

In a knowledge-based economy and society, production and services structures are continually updated through the use of ICT technologies and innovative products and production processes.
V gospodarstvu in družbi, ki temeljita na znanju, se strukture proizvodnje in storitev neprestano posodabljajo z uporabo IK tehnologij in inovativnih proizvodov ter proizvodnih postopkov.

MK Pilates programmes are developed and continually updated with a full respect for the history of the Method but with the application of the latest knowledge of the best internationally accepted anatomy and physiology practices.
MK Pilates programi se razvijajo in kontinuirano posodabljajo s popolnim spoštovanjem zgodovine in te metode, vendar z uporabo najnovejših spoznanj od najboljših mednarodno priznanih anatomskih in fizioloških praks.

Continually update their knowledcge.
Nenehno posodabljali svoje znanje.

Once you trigger a distress signal, they will confirm that help is on the way and continually update you on the status of your response team.
Ko pošljete signal v sili, družba potrdi, da je pomoč na poti, in vas stalno obvešča o stanju ekipe za odzivanje v sili.

Continually updating the environmental requirements for products that do not meet standards forces companies into an ongoing virtuous cycle that raises the overall eco quality standards of products placed on the market.
Nenehno posodabljanje okoljskih zahtev za proizvode, ki ne izpolnjujejo standardov, sili podjetja v trajno uspešen cikel, ki dviguje splošne standarde ekološke kakovosti proizvodov, danih na trg.

Unfortunately the program is not free, as it does employ a full time team of experts who continually update the software to protect you from the latest threats that unfortunately arise constantly.
Na žalost Spyhunter 4 ni zastonj, saj zaposlujejo za polni delovni čas ekipo strokovnjakov, ki nenehno posodabljanje programske opreme za zaščito pred najnovejšimi grožnjami, ki se na žalost pojavljajo nenehno..

Attract visitors to your websites and blogs by providing them with informative and quality content as well as boost your website and blog search engine ranking with continually updating content via Really Simple Syndication(RSS).
Pritegnili obiskovalce na vaše spletne strani in bloge z zagotavljanjem z informativno kakovost vsebine, in povečanje vaše spletne strani in blog iskalnik razvrstitev z nenehno posodabljanje vsebine prek res preprosto Syndication(RSS).

All citizens need to acquire and continually update their knowledge, skills and competences through lifelong learning, and the specific needs of those at risk of social exclusion need to be taken into account.
Vsi državljani morajo doseči in stalno obnavljati svoje znanje, sposobnosti in spretnosti skozi vseživljenjsko učenje, upoštevati pa je treba tudi posebne potrebe tistih, ki so ogroženi z družbeno izključenostjo.

Now, in this changing information society where we must continually update our knowledge, the initial basic education of adults, and subsequent ongoing training, is a need of the first order.
Zdaj sta v tej spreminjajoči se informacijski družbi, v kateri moramo nenehno obnavljati svoje znanje, začetno osnovno izobraževanje odraslih in nadaljnje stalno usposabljanje eni najpomembnejših potreb.