What is the translation of " CONTINUALLY UPDATED " in Polish?

• stale aktualizowane
• nieustannie aktualizowane
• stale aktualizowana
• stale aktualizowany

Examples of using Continually updated in English and their translations into Polish

This program is continually updated.
Program jest cały czas uaktualniany.

The site is continually updated to ensure that they always provide the most current information.
Strona jest stale aktualizowana, aby zapewnić dostęp do najnowszych informacji.

Map of corruption risks, continually updated.
Stale aktualizowana mapa ryzyk korupcyjnych.

The software is continually updated and adapted to our customers' requirements.
Oprogramowanie jest na bieżąco aktualizowane i dostosowywane do wymogów naszych klientów.

The Zuteilungsliste, however, was continually updated.
Lista takich licencji jest stale aktualizowana.

Our security measures are continually updated and adapted to the state of the art.
Nasze środki bezpieczeństwa są stale aktualizowane i dostosowywane do aktualnego stanu techniki.

With the online connection, data is continually updated.
Przy stałym połączeniu sieciowym dane są nieustannie aktualizowane.

News about Jay Leno continually updated from around the net.
Wiadomości o Jay Leno stale aktualizowane z całego netto.

It shows us a“Big Now”, infinitely dense and continually updated.
Internet daje nam wgląd do„Wielkiego teraz”, nieskoczenie nasyconego i nieustannie uaktualnianego.

This enables the manual to be continually updated as new firmware is released.
Dzięki temu podręcznik może być stale aktualizowany wraz z wydaniem nowego oprogramowania.

Invented by Dr David Mills from the University of Delaware, it has been in constant use and continually updated since 1985.
Wynaleziona przez dr David Mills z Uniwersytetu Delaware, to był w ciągłym użyciu i stale aktualizowane od 1985.

News about Sarah Jessica Parker continually updated from around the net.
Wiadomości o Sarah Jessica Parker stale aktualizowana wokół netto.

The game is continually updated with new weapons, items, mecha models, features and special game-wide events!
Gra jest ciągle ulepszana o nowe bronie, przedmioty, modele robotów, dodatki i specjalne zadania!

Rapid ICT development requires continually updated knowledge.
Dynamiczny rozwój TIK wymaga ciągłego uaktualniania wiedzy.

In most cases, similar questions have already been answered, and have been made available in our FAQ section, which is continually updated.
W większości przypadków, podobne pytania już odpowiedział, i zostały udostępnione w dziale FAQ,, który jest stale aktualizowany.

One of our greatest achievements is the continually updated database of expertise and standards.
Jednym z najważniejszych osiągnięć jest stale aktualizowana baza wiedzy i standardów.

Developed by Dr David Mills from the University of Delaware, it has been in constant use and continually updated since 1985.
Opracowany przez dr Davida Millsa z University of Delaware, był w ciągłym użyciu i stale aktualizowany od 1985.

The state-of-the-art software is continually updated to take advantage of the latest technology.
Najnowocześniejsze oprogramowanie jest stale aktualizowane w celu korzystania z najnowszych technologii.

It was devised and developed by Dr David Mills of the University of Delaware and has been in constant use and continually updated since 1985.
Został opracowany i rozwinięty przez dr David Mills z Uniwersytetu w Delaware i był stale stosowany i stale aktualizowany od 1985.

It is an open source protocol but is continually updated by a large community of Internet time keepers.
Jest to protokół open source, ale jest stale aktualizowany przez dużą społeczność posiadaczy czasu w Internecie.

Once you start playing at SlotJar, you will be constantly thrilled by everything they have in store, and pleasantly surprised by how those offers are continually updated and improved.
Po rozpoczęciu odtwarzania na SlotJar, będziesz ciągle zachwycony wszystkim, co mają w sklepie, i mile zaskoczony, jak te oferty są nieustannie aktualizowane i ulepszone.

Our laboratory is continually updated with the latest equipment to adapt to industry trends and the ongoing needs of our clients.
Nasze laboratorium jest stale aktualizowane o najnowocześniejszy sprzęt, aby dostosować się do trendów branżowych i bieżących potrzeb naszych klientów.

There is no single product file, it is a continuously changing database which should be continually updated with a view to the ever-changing customer needs.
Nie ma jednego pliku produktowego, jest stale zmieniająca się baza, która powinna być nieustannie aktualizowana pod kątem zmieniających się potrzeb użytkowników.

These services and products are continually updated and improved by a feedback loop, up to and including automatic transformation of the content of standards into products and services see image.
Usługi i wyroby są stale aktualizowane i ulepszane dzięki informacjom zwrotnym, aż do automatycznego przekształcenia treści norm w produkty i usługi patrz ilustracja.

Once you have triggered a distress signal, you can expect a delivery confirmation that help is on the way and be continually updated on the status of your response team.
Po uruchomieniu sygnału wzywania pomocy oczekuj potwierdzenia, że pomoc jest już w drodze- na bieżąco będziesz otrzymywać informacje o statusie zespołu ratowniczego. Wiele możliwości łączności.

The problem can be exaggerated if the data is continually updated as the inaccurate timestamps may mean that certain updates are not completed.
Problem może być przesadzony, jeśli dane są stale aktualizowane, ponieważ niedokładne znaczniki czasu mogą oznaczać, że niektóre aktualizacje nie zostały zakończone.

Top 15 Most Popular Dating Websites May Here are the top 15 Most Popular Dating Sites as derived from our eBizMBA Rank which is a continually updated average of each website's U.S.
Top 15 Najbardziej popularny randki strony internetowe Maj Oto top 15 Najbardziej popularny randki Miejsca jako pochodzące z naszej eBizMBA Pozycja, która jest stale aktualizowana średnio terytorium USA każdej witryny.

This requires the use of continually updated databases on ownership of rights that are licensed on a multi-territorial basis, containing data that allow for the identification of works, rights, rightholders and Member States which a collecting society is authorised to represent.
Wymaga to stosowania stale aktualizowanych baz danych gromadzących informacje na temat posiadaczy praw będących przedmiotem licencji wieloterytorialnych, zawierających dane umożliwiające identyfikowanie utworów, praw, podmiotów praw autorskich oraz państw członkowskich, do których reprezentowania upoważniona jest dana organizacja zbiorowego zarządzania.

The Commission is now proposing to create a regulation that codifies all the relevant modifications carried out over the years, and which is due to be modified frequently, meaning that it is continually updated.
Komisja proponuje teraz stworzenie rozporządzenia kodyfikującego wszystkie stosowne zmiany dokonane na przestrzeni lat i zmiany, które będą często dokonywane w przyszłości, co oznacza, że wykaz ten jest stale aktualizowany.

Each Member State shall keep and continually update a detailed register of all emergency stocks held for its benefit which do not constitute specific stocks within the meaning of Article 9.
Każde państwo członkowskie tworzy szczegółowy, stale aktualizowany, rejestr wszystkich utrzymywanych na jego rzecz zapasów interwencyjnych, które nie stanowią zapasów państwowych w rozumieniu art. 9.

How to use "continually updated" in an English sentence

Continually updated maps can be found here too!

The figures are continually updated in real time.

The staff continually updated me with their progress.

Militarycupid is one of continually updated traffic statistics.

News for Erectile Dysfunction continually updated from thousands.

You will be continually updated about the process.

This theme is continually updated with new items.

Continually updated means you need open communication, right?

The content will be continually updated and expanded.

Here is a continually updated DJing free resource.

How to use "stale aktualizowane, stale aktualizowana, nieustannie aktualizowane" in a Polish sentence

Tak szczegółowe informacje mogą być umieszczane tylko w dokumentach, które zawierają stale aktualizowane plany finansowe.

Jedynie stale aktualizowane oprogramowanie oraz wsparcie producenta dla systemu operacyjnego, daje zwiększone bezpieczeństwo.

Oferta jest stale aktualizowana, dzięki czamu masz pewność, że nie przegapisz żadnej nowej promocji produktów finansowych na polskim rynku.

Narzędzie jest stale aktualizowana, więc może chronić Twój komputer nawet z najnowsze pasożytów online.

Inteligentne koszenie - Twój robot określa kierunek koszenia poprzez stale aktualizowane algorytmy z gwarancją obsługi całego wyszczególnionego obszaru.

Bogactwo ofert, które są stale aktualizowane, imponuje osobom zainteresowanym oferowanymi im możliwościami.

Stale aktualizowana oferta stanowi odpowiedź na oczekiwania rynku pracy zajęcia prowadzone przez praktyków i trenerów spełniają oczekiwania słuchaczy.

Można zamontować na nich czujniki ciśnienia TPMS - pasują do aktualnie produkowanych modeli aut - ich komptaybilność jest stale aktualizowana.

Do tego wszystkiego możesz liczyć na nieustannie aktualizowane i bardzo atrakcyjne kursy.

W naszej bazie znajdziesz najlepsze poradniki o smartwatch u8 opis stale aktualizowane przez naszych redaktorów.