What is the translation of " CONTINUOUSLY UPDATED " in Polish?

• stale aktualizowana
• systematycznie aktualizowana
• ciągle aktualizowane
• stale aktualizowane
• stale aktualizowany
• bieżąco aktualizowanym

Examples of using Continuously updated in English and their translations into Polish

The program is continuously updated and improved.
Jest wciąż udoskonalany i poprawiany.

Continuously updated news, analysis, backgrounds, pictures and videos. 1 Free.
Stale aktualizowane wiadomości, analizy, tła, zdjęcia i filmy. 1 Bezpłatne.

List of panel users should be continuously updated.
Lista użytkowników panelu powinna być stale aktualizowana.

The Siedle App is continuously updated and further developed.
Aplikacja Siedle App jest stale aktualizowana i dalej rozwijana.

This list is not complete, but continuously updated.
Lista ta nie jest kompletna, lecz na bieżąco aktualizowana.

Siedle Scope is continuously updated and further developed.
Aktualne informacje Siedle Scope jest stale aktualizowany i rozwijany.

It also lets the user draw on your image as the image is getting continuously updated by BT Cam.
Pozwala także losowanie użytkownika na obrazie, jak obraz jest stale aktualizowana przez coraz BT Cam.

INMR is being continuously updated and tailored to the needs of the customers.
INMR jest stale aktualizowany i dostosowywany do potrzeb klientów.

It shall contain the elements specified in Annex II to this Directive and shall be continuously updated.
Zawiera ona elementy określone w załączniku II do niniejszej dyrektywy oraz jest systematycznie aktualizowana.

The odds are continuously updated to reflect the current status of the game.
Kursy są na bieżąco uaktualniane, w celu odzwierciedlenia przebiegu gry.

A simplified EU declaration of conformity shall contain the elements set out in Annex X and it shall be continuously updated.
Uproszczona deklaracja zgodności UE zawiera elementy określone w załączniku X oraz jest stale aktualizowana.

The odds are continuously updated to reflect the current status of a game.
Kursy są systematycznie aktualizowane, aby odzwierciedlić aktualny stan gry.

The EU declaration of conformity shall have the structure and shall contain the elements set out in Annex IX and shall be continuously updated.
Deklaracja zgodności UE ma układ odpowiadający wzorowi, zawiera elementy określone w załączniku IX oraz jest stale aktualizowana.

The continuously updated and extended standards library is only one of these benefits.
Stale aktualizowana i rozszerzana biblioteka norm jest tylko jedną z nich.

D centres, and labs requires specific specialisation and a continuously updated knowledge on the requirements set to candidates.
D i laboratoriów wymagają ścisłej specjalizacji i stale aktualizowanej wiedzy na temat wymagań, które stawiane są kandydatom.

Continuously updated and available 24/7, Waze's Traffic View is your resource for everything happening on the roads.
Ciągle aktualizowany i dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, Traffic View od Waze jest Twoim źródłem wszystkiego, co dzieje się na drogach.

Our security measures are continuously updated in line with technological developments.
Nasze środki bezpieczeństwa są stale aktualizowane zgodnie z postępem technologicznym.

The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex IV to this Directive and it shall be continuously updated.
Deklaracja zgodności UE posiada wzorcowy układ określony w załączniku IV do niniejszej dyrektywy oraz jest systematycznie aktualizowana.

Incorporates millions of continuously updated news articles from thousands of sources.
Zawiera miliony stale aktualizowanych artykułów prasowych z tysięcy źródeł.

It shall contain also the elements specified in the relevant conformity assessment procedures set out in Annex III and shall be continuously updated.
Certyfikat zawiera również elementy wyszczególnione w odpowiednich procedurach oceny zgodności określonych w załączniku III i jest stale aktualizowany.

Therefore, Vnyluse collections are continuously updated and enrich themselves, day after day, with new items.
Z tego powodu, kolekcje Vinyluse są stale aktualizowane i wzbogacają, dzień po dniu, nowe oryginalne przedmioty.

Amendments 108, 120, 204, 221, 225 and 267 are not acceptable as the co-decision procedure would not be appropriate for technical provisions which need to be continuously updated.
Poprawki 108, 120, 204, 221, 225 i 267 nie mogą zostać przyjęte ponieważ procedura współdecyzji nie jest właściwa dla przepisów technicznych, które muszą być stale aktualizowane.

Security Reviver is continuously updated to ensure you're protected against the latest threats and vulnerabilities.
Security Reviver jest stale aktualizowana, aby zapewnić sobie ochronę przed najnowszymi zagrożeniami i lukami.

However, most computer systems rely on a database, which is continuously updated, to provide accurate time zone information.
Jednak większość systemów komputerowych polega na bazie danych, która jest stale aktualizowana, w celu zapewnienia dokładnych informacji o strefie czasowej.

The chronicle was continuously updated and handed down by court historians from generation to generation.
Kronika była stale uaktualniana przez dworskich historyków i przekazywana przez nich z pokolenia na pokolenie kolejnym redaktorom.

The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex II, shall contain the elements specified in the relevant modules set out in Annex V, VIII, X, XI or XII, and shall be continuously updated.
Deklaracja zgodności UE posiada wzorcowy układ określony w załączniku II, zawiera elementy określone w odpowiednich modułach przedstawionych w załącznikach V, VIII, X, XI lub XII oraz jest systematycznie aktualizowana.

Article 15.3: the expression"continuously updated" is liable to be interpreted in different ways at national level.
Artykuł 15 ust. 3: Wyrażenie„stale aktualizowana” może być przedmiotem różnych interpretacji na szczeblu krajowym.

Are continuously updated to reflect current best practice and to allow for variances in local cultures and client-specific needs.
Są stale aktualizowaneaby odzwierciedlaćnajlepsze aktualnepraktykiz uwzględnieniem różnic w lokalnych kulturach i specyficznych potrzeb klienta.

Our immense inventory of used industrial machinery is continuously updated with the latest and best machines coming up for sale in the market.
Nasze ogromny zasób używanych maszyn przemysłowych jest stale aktualizowany najnowszymi i najlepszymi maszynami wchodzącymi do sprzedaż.

The list is continuously updated by members of Beat Leukemia, who had a direct experience with an organization and think it's worth to be included in the list.
Lista ta jest stale aktualizowana przez członków grupy"Beat Leukemia" na portalu społecznościowym Facebook, którzy mieli bezpośredni kontakt z organizacją i uważają, że warto je umieścić w wykazie.

How to use "continuously updated" in an English sentence

Subscribe to our continuously updated proxy list .

Continuously updated content, appropriate for elementary school students.

Read their continuously updated list of deals here.

This results in continuously updated aiming and accuracy.

Continuously updated content is matched to elemental-level curricula.

Read Wirecutter’s continuously updated list of deals here.

Continuously updated list of jobs in Connecticut libraries.

This list is continuously updated with new information.

Scores will be continuously updated throughout the night.

This site is continuously updated with new information.

How to use "ciągle aktualizowane, systematycznie aktualizowana, stale aktualizowana" in a Polish sentence

Znajomość przebiegu walk powietrznych są ciągle aktualizowane.

Zawartość ekranów pomocy jest systematycznie aktualizowana, poprawiana i doskonalona.

Oferta produktowa jest stale aktualizowana, z zachowaniem dbałoêci o spójnoêç produktów i innowacyjnoêç.

Z tego powodu do wykonania stosownych obliczeń potrzebne były superkomputery o ogromnej mocy obliczeniowej oraz ciągle aktualizowane mapy nieba).

Spodziewałem się mniejszej liczby aplikacji w Sklepie, ale większość podstawowych aplikacji jest dostępna i stale aktualizowana.

Inaczej niż w przypadku platform we własnym formacie takich jak Flash lub Silverlight, standardy te są ciągle aktualizowane i nadają się do użytku przez dziesiątki lat.

Baza programów jest systematycznie aktualizowana i modyfikowana.

Dodatkową funkcjonalność nawigacji NaviExpert zapewnia pełna baza fotoradarów, punktów częstych kontroli drogowych i niebezpiecznych miejsc, stale aktualizowana i weryfikowana przez społeczność Użytkowników.

Reprezentujemy naszych Klientów przed US i ZUS. 18-letnie doświadczenie księgowe i finansowe, stale aktualizowana wiedza pozwalają nam na świadczenie usług najwyższej jakości.

Stale aktualizowana kolekcja to zawsze świeże obrazki na komputer.