What is the translation of " CONTINUALLY UPDATED " in Romanian?

• actualizat în permanență
• actualizată permanent
• actualizat continuu
• actualizată în permanenţă

Examples of using Continually updated in English and their translations into Romanian

Geoportal with continually updated information;
Geoportal cu informaţii actualizate permanent;

There is a list of Anchor Groups on this website which is continually updated.
Este o lista a Grupurilor de Ancorare pe acest site web care este actualizata continuu.

News about Jay Leno continually updated from around the net.
Știri despre Jay Leno actualizat continuu din întreaga net.

As long as the trend continues at this tempo, your Stop-Loss Level will be continually updated.
Atât timp cât tendința continuă în acest ritm, nivelul Stop-Loss se va actualiza în permanență.

It is continually updated to detect and remove new hijacks.
Acesta este actualizat continuu pentru a detecta şi elimina deturneaza noi.

Rapid ICT development requires continually updated knowledge.
Dezvoltarea rapidă a TIC presupune o continuă actualizare a cunoştinţelor.

The software is continually updated and adapted to our customers' requirements.
Software-ul este în permanenţă actualizat şi adaptat la cerinţele clienţilor noştri.

Once he started the process, he kept me continually updated by email.
Odată ce a început procesul, el ma tinut la curent continuu prin e-mail.

At the same time, accurate and continually updated information regarding these opportunities should be provided for potential beneficiaries.
În același timp, potențialilor beneficiari ar trebui li se ofere informații corecte și actualizate permanent cu privire la aceste oportunități.

If preferred, you can also control the coffee machine with the free, continually updated JURA Coffee App.
Daca doriti, puteti controla automatul de cafea cu ajutorul aplicatiei gratuite JURA Coffee, actualizata in permanenta.

Our security measures are continually updated and adapted to the state of the art.
Măsurile noastre de securitate sunt actualizate continuu și sunt de ultimă generație.

The overall sum of each of the 13 biggest jackpots is displayed in the homepage and continually updated.
Suma totală a fiecăruia dintre cele 13 jackpot-uri este prezentată pe pagina principală și este actualizată continuu.

News about Sarah Jessica Parker continually updated from around the net.
Știri despre Sarah Jessica Parker actualizat continuu din jurul net.

Lists of the notified bodies shall be published by the Council in the Official Journal of the European Communities and shall be continually updated.
Listele organismelor notificate sunt publicate de Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene şi sunt actualizate în permanenţă.

The SharePoint Help Center is also continually updated with the latest changes.
Centrul de ajutor SharePoint este, de asemenea, actualizat continuu cu cele mai recente modificări.

This is a continually updated article with all the important details you need on the Linux Mint 19 data eliberării, features and other developments.
Acesta este un articol actualizat în permanență, cu toate detaliile importante de care aveți nevoie în data lansării Linux Mint 19, caracteristici și alte dezvoltări.

I should like to thank you for your commitment to keeping Parliament continually updated on the developments for Cancún.
Aș dori să vă mulțumesc pentru angajamentul de a menține Parlamentul mereu la curent cu progresele pentru Cancun.

Mouser Electronics' website is continually updated and offers advanced search methods to help customers quickly locate inventory.
Site-ul Mouser Electronics este actualizat în permanență și oferă metode avansate de căutare pentru a ajuta clienții să găsească rapid dispozitivele pe care le caută.

It is hard to believe that the park has stood for more than 15 years, though, as the rides are continually updated and the park always looks flawless.
Este greu de crezut însă că parcul există de peste 15 ani, deoarece atracțiile sunt în permanență actualizate și parcul arată întotdeauna impecabil.

These guidelines need to be continually updated to keep pace with ever-changing technology.
Aceste reguli trebuie să fie actualizate încontinuu pentru a ţine pasul cu tehnologia aflată mereu în schimbare.

Some argue that fantasy literature and its archetypes fulfill a function for individuals and society and the messages are continually updated for current societies.[75].
Unii specialiști susțin că literatura fantastică și arhetipurile ei influențează indivizii și societatea, iar mesajele ei sunt actualizate în permanență pentru societățile contemporane.[1].

They are not legally binding, but give a continually updated picture of the EU legislation in force.
Acestea nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic dar oferă o imagine permanent actualizată a legislaţiei în vigoare a Uniunii Europene.

The Commission is now proposing to create a regulation that codifies all the relevant modifications carried out over the years, and which is due to be modified frequently, meaning that it is continually updated.
Comisia propune acum crearea unui regulament care să codifice toate modificările relevante desfăşurate de-a lungul anilor şi care să fie modificat frecvent, aceasta însemnând că va fi actualizat în permanenţă.

Our extensive product range is carefully selected and continually updated by our team of engineers and sourced directly from the manufacturers you trust.
Gama noastră extinsă de produse este atent selectată şi actualizată în permanenţă de echipa noastră de ingineri, fiind achiziţionată direct de la producătorii în care aveţi încredere.

Brief: This is a continually updated article to tell you about Ubuntu 17.10 release schedule, Ubuntu 17.10 features and other news associated with it. Stop wondering! Ubuntu 17.10 codename is indirectly revealed.
Scurt: Acesta este un articol actualizat continuu pentru a vă spune despre programul de lansare Ubuntu 17.10, caracteristicile Ubuntu 17.10 și alte știri asociate cu acesta. Nu te mai întreba! Numele de cod Ubuntu 17.10 este indirect dezvăluit.

Considers that the creation of a comparative database, compiled by competent professionals and continually updated, could help to provide a clearer picture of national enforcement systems and their practical operation;
Consideră că prin crearea unei baze comparative de date, alcătuită de un profesionist competent şi actualizată permanent, se poate asigura o imagine mai clară a sistemelor naţionale de aplicare a legii şi a modului practic de funcţionare a acestora;

This requires the use of continually updated databases on ownership of rights that are licensed on a multi-territorial basis, containing data that allow for the identification of works, rights, rightholders and Member States which a collecting society is authorised to represent.
Pentru aceasta este nevoie de utilizarea unor baze de date actualizate permanent privind proprietatea asupra drepturilor care fac obiectul unor licențe multiteritoriale, conținând date care să permită identificarea operelor, a drepturilor, a titularilor de drepturi și a statelor membre pe care o societate de gestiune colectivă este autorizată să le reprezinte.

Thus, we provide online support, intervention services, continually updated information, quantitative and qualitative studies, telemarketing services, telesales and more.
Astfel, vă punem la dispoziție asistență online, servicii de intervenție, informații actualizate în permanență, studii cantitative şi calitative, servicii de telemarketing, vânzări prin telefon și nu numai.

Being a member allows SP to be continually updated on the latest information regarding economics, safety, regulation, product knowledge, current legislation, and other important relative subjects.
Fiind membru permite SP să fie actualizat în permanență cu privire la cele mai recente informații referitoare la economie, siguranță, reglementare, cunoștințe despre produs, legislația în vigoare și alte subiecte relative importante.

Over the course of the last year we have continually updated the API and Developer Portal with new features, with 50+ updates alone in the first 10 months, aimed at creating a robust toolset for great community contributions, and larger third party sites.
Pe parcursul anului trecut, am actualizat în mod constant API şi Developer Portal(Portalul dezvoltatorilor) cu noi funcţii, având peste 50 de actualizări numai în primele 10 luni, orientate către crearea unui set robust de instrumente pentru contribuţii excelente ale comunităţii şi pentru site-uri terţe de mai mare anvergură.