What is the translation of " CONTINUALLY UPDATED " in Hungarian?

• folyamatosan frissített
• folyamatosan frissítették
• folyamatosan frissülő
• folyamatosan naprakész
• folyamatosan frissítve

Examples of using Continually updated in English and their translations into Hungarian

Interesting stuff and continually updated.
Érdekes írások, folyamatos frissítéssel.

A continually updated selection of 120 movies and series provide quality entertainment for no extra charge.
Folyamatosan frissülő, havi 120 műsor nyújt minőségi szórakozást, extra díj nélkül elérhető.

Engaging with individuals with unique and continually updated content.
Szövegezése egyedi, folyamatosan frissülő, bő tartalmakkal.

At the same time, accurate and continually updated information regarding these opportunities should be provided for potential beneficiaries.
Ugyanakkor ezekről a lehetőségekről pontos és folyamatosan naprakész információkat kell biztosítani a potenciális kedvezményezetteknek.

Once he started the process, he kept me continually updated by email.
Miután elkezdte a folyamatot, ő tartotta bennem folyamatosan frissíti e-mailben.

The schedule provides continually updated information and covers a 3 week period(previous, current and following weeks).
A műsor a közvetítésben folyamatosan frissített információkat biztosít és három hetes időszakot tekint át(ami az adott hét, az azt megelőző és az azt követő hét).

The international and local set of norm groups as well as the language versions are continually updated.
A nemzetközi és helyi normacsoportok csakúgy, mint a nyelvi verziók folyamatos frissítés alatt állnak.

In addition to written news, MTI-Econews publishes graphs, several hundred continually updated tables, investment-fund data as well as currency and interest rates.
A szöveges hírek mellett grafikonokkal, több száz, folyamatosan frissített táblázattal segítjük a tájékozódást, pl. a befektetési alapok adatairól, a deviza- és valutaárfolyamokról, kamatokról.

The clear, freely programmable graphic display leads the user through every complex application and provides continually updated information.
Az áttekinthető, szabadon programozható grafikus kijelző végigvezeti a felhasználót minden komplex alkalmazáson és folyamatosan aktualizált információkat közöl.

Considers that the creation of a comparative database, compiled by competent professionals and continually updated, could help to provide a clearer picture of national enforcement systems and their practical operation;
Úgy véli, hogy egy- szakemberek által összeállított és folyamatosan frissített- összehasonlító adatbázis létrehozása segíthetne, hogy tisztább képet kapjunk a nemzeti végrehajtási rendszerekről és azok gyakorlati működéséről.

The Commission is now proposing to create a regulation that codifies all the relevant modifications carried out over the years, and which is due to be modified frequently, meaning that it is continually updated.
A Bizottság most egy olyan rendelet megalkotását javasolja, amely kodifikálja az évek során elvégzett valamennyi lényeges módosítást, és amelyet rendszeresen módosítanak, hogy folyamatosan naprakész legyen.

Intrusion Prevention Service uses continually updated signatures to scan traffic on all major protocols, providing real-time protection against network threats, including spyware, SQL injections, cross-site scripting, and buffer overflows.
A behatolásvédelmi és megelőzési szolgáltatás folyamatosan frissített aláírásokat használ a legfontosabb protokollok forgalmának átvizsgálására, valós idejű védelmet nyújtva a hálózati fenyegetésekkel szemben, ideértve a kémprogramokat, az SQL-injektálást, a helyközi, parancsfájlt alkalmazó támadásokat és a puffer túlcsordulást.

The constant search for quality and excellence from the academic point of view ensures the training of professionals capable, by teachers willing to improve and continually updated and Dumps research to provide solutions to the problems of the country.
Az állandó keresése a minőség és a kiválóság a tudományos szempontból garantálja a szakemberek képzésére alkalmas, a tanárok hajlandó javítani, és folyamatosan frissítik és guba kutatás megoldást nyújtanak a problémák az országban.

Several internal hardware revisions have been made in an ongoing battle to discourage modding(hackers continually updated modchip designs in an attempt to defeat them), to cut manufacturing costs, and to make the DVD-ROM drive more reliable(some of the early units' drives gave Disc Reading Errors due to the unreliable Thomson DVD-ROM drives used).
Számos belső hardveres módosítást is eszközöltek a konzolon, hogy ezzel is gátolják a moddingot(válaszként a hackerek folyamatosan frissítették a modchip kialakítását), hogy csökkentsék az előállítási költségeket és, hogy megbízhatóbbá tegyék a DVD-ROM meghajtókat(néhány korai modell meghajtói lemezolvasási hibákat(DRE) produkáltak a megbízhatatlan Thomson DVD-ROM meghatóegységek miatt).

As actual overtime work is reported, Microsoft Office Project calculates the remaining overtime work and remaining overtime cost and adds this to the actual overtime cost to maintain a continually updated Overtime Cost field for the resource.
Tényleges túlóra jelentésekor, a Microsoft Office Project kiszámítja a fennmaradó túlóraköltség és a hátralévő túlóra költsége, és hozzáadja ezt a tényleges túlóra költsége megőrzéséhez folyamatosan frissítve túlóraköltség mezőt az erőforrás.

TriNetX has partnered with healthcare organizations(HCO) spanning 23 countries and thousands of sites, and with data providers covering 99% of US health plans to deploy a linked and continually updated global health research network representing over 300 million patients.
A TriNetX 22 országban ápol partneri kapcsolatot egészségügyi szervezetekkel, amelyek több ezer vizsgálati helyet működtetnek, az adatszolgáltató partnerek pedig az Egyesült Államokban működő egészségbiztosítások 99 százalékát lefedik, ami lehetővé teszi egy több mint 300 millió beteget képviselő összehangolt, folyamatosan frissített globális kutatási hálózat működtetését.

Continually updating the study plan with an eye on the latest developments in the marketplace.
Folyamatosan frissíti a vizsgálati terv egy szem a legújabb fejleményekről a piacon.

Continually updating the study plan with an eye on the latest developments in the marketplace.
Folyamatos frissítése a vizsgálati terv, hogy figyelembe vegye az új fejlesztések terén a marketing.

We will continually update this article as more information becomes available.
Folyamatosan frissíteni fogjuk Ez a cikk további információt elérhetővé válik.

I will be continually updating Parliament on how we are proceeding in the area of energy efficiency.
Folyamatosan tájékoztatom majd a Parlamentet az energiahatékonyság terén megvalósuló fejleményekről.

Continually updates for better security and functionality.
Rendszeresen frissíthető, növelve a funkcionalitást és a biztonságot.

A CV is also a living document, which you should continually update.
Az önéletrajz egyben élő dokumentum is, amelyet folyamatosan frissítenie kell.

The Translation team would have to translate and continually update the documentation to make the app accessible to non-English speakers.
A Fordítás csapatának ezeket a dokumentumokat le kellene fordítania, és folyamatosan frissíteniük kellene ezeket, hogy az applikációt így azok is elérhessék, akik nem beszélik az angol nyelvet.

Continually update, develop, design and customize the content of our website to meet the needs, interests and requests of associates.
Folyamatosan frissíteni, fejleszt, tervezés és testre tartalmát honlapunkon igényeinek kielégítésére, érdekeit és kéréseit a közönség.

Our Documentation team would have to create and continually update support documents for the app, and.
A Dokumentációs csapatunknak alkotniuk kellene egy sor támogató dokumentumot az applikációkhoz, amit aztán folyamatosan frissíteniük is kellene, illetve.

To cater for translations in a wide range of fields, the Centre compiles, and continually updates, lists of external language service providers that are specialised in the fields of activity of the Centre's clients.
Annak érdekében, hogy különféle szakterületeken tudjon fordításokat készíteni, a Fordítóközpont összeállítja és folyamatosan aktualizálja a Fordítóközpont ügyfeleinek tevékenységi területére szakosodott külső nyelvi szolgáltatók névsorait.

The McLaren School of Management continually updates its curriculum to satisfy the latest AACSB requirements and to assure that its students receive the full experience of studying at an excellent liberal arts and sciences university.
Tanterv A McLaren School of Management folyamatosan frissíti a tantervet, hogy megfeleljen a legújabb AACSB követelményeknek, és biztosítsa, hogy hallgatói megkapják a teljes tapasztalat a tanulmányi kiváló bölcsészettudományi egyetem.