What is the translation of " CONTINUALLY MONITOR " in Hungarian?

• folyamatosan figyelemmel kíséri
• folyamatos monitorozása

Examples of using Continually monitor in English and their translations into Hungarian

Continually monitor results.
Eredmények folyamatos nyomon követése.

These provisions will be continually monitored.
A rendelkezések betartását folyamatosan ellenőrzik majd a hatóságok.

Continually monitoring performance.
Teljesítmény folyamatos nyomonkövetésére.

It goes without saying that you should continually monitor the.
Történt, meg kell, hogy folyamatosan figyelemmel kíséri a.

Continually monitoring consumer trends.
Turisztikai trendek folyamatos figyelemmel követése.

An integrated sensor continually monitors the cleaning performance.
Egy beépített szenzor folyamatosan figyelemmel követi a tisztítási teljesítményt.

Continually monitor the distance between the frames.
Folyamatosan figyelemmel kíséri a távolságot a keretek között.

The European Commission should now continually monitor the application of the law.
Az Európai Bizottságnak most folyamatosan ellenőriznie kell a törvény alkalmazását.

This continually monitors the vehicle's behaviour.
Az ESP folyamatosan figyeli a jármű viselkedését.

It's important to remember that, like any other medication, vaccines are continually monitored for safety.
Ugyanakkor, mint minden oltóanyag esetében, rendkívül fontos a vakcina biztonságának folyamatos ellenőrzése.

The association continually monitors the quality of the products.
A CLUSE folyamatosan ellenőrzi a termékek minőségét.

The Radon Center recommends individuals test all new homes before they purchase them, and continually monitor the levels.
A Radon Center azt javasolja, hogy az egyének minden új otthont teszteljenek, mielőtt megvásárolnák őket, és folyamatosan figyelemmel kísérik a szinteket.

We will continually monitor respect for human rights.
Folyamatosan felügyelni fogjuk az emberi jogok tiszteletben tartását.

Also, there are a few devices designed primarily for seniors, always online and continually monitoring their users, de facto functioning as location trackers.
Van néhány olyan eszköz is, amelyek elsősorban az idősek számára készültek, amelyek mindig online vannak és folyamatosan figyelemmel kísérik a felhasználót és de facto helykövetőként is működnek.

You can continually monitor your site's or blog's availability;
Akkor folyamatosan figyelemmel kíséri a webhely vagy blog elérhetőségét;

It is posited that people experienced at meditation continually monitor and suppress"me" thoughts and mind wandering.
Ez annak lehet az eredménye, hogy a gyakorlott meditálók állandóan monitorozzák a figyelem elkalandozását és az„én” gondolatok felbukkanását és ezeket elnyomják.

This continually monitors the tyre pressure and advises of any loss of pressure directly on the on board display.
A rendszer folyamatosan ellenőrzi a gumiabroncsok nyomását és jelzi a nyomáscsökkenést a fedélzeti számítógépen. Elektronikus menetstabilizátor.

Ideally, medical marijuana should be used under the supervision of a medical professional so that progress and potentially harmful side effects can be continually monitored and addressed.
Ideális esetben az orvosi kannabiszt orvosi felügyelet alatt kell használni, hogy minden kórfolyamat és potenciálisan káros mellékhatás folyamatosan figyelemmel kísérhető és kezelhető legyen.

As such, the user can continually monitor their energy consumption savings on a regular basis.
Ez úgy lehet, hogy egy internetes felületen a fogyasztók maguk is folyamatosan nyomon követhetik energiafelhasználásukat.

Therefore we assess the real energy needs of the companies, reduce their costs by ensuring the best possible price, and continually monitor their consumption for possible further optimisation.
Ezért felmérjük a vállalatok valós energiaigényeit, a lehető legkedvezőbb árak biztosításával csökkentjük költségeiket és folyamatosan monitorozzuk fogyasztásukat a lehetséges további optimalizálás érdekében.

So, the Ecumenical Patriarch continually monitors the situation of the Orthodox Church in Ukraine and is concerned over it.
Ezért az egyetemes patriarcha folyamatosan figyelemmel kíséri és aggódik az Orthodox Egyház állapotáért Ukrajnában.

In order to ensure the continued value and integrity of the Emirates Skywards Program for Members, Emirates continually monitors Skywards Miles activity in connection with the program.
Az Emirates Skywards Program folyamatos értékének és integritásának a Tagok számára való biztosítása érdekében az Emirates folyamatosan figyelemmel kíséri a Skywards Miles tevékenységet a programmal kapcsolatban.

The prosecutor continually monitors the investigation and makes decisions about the investigative measures and decisions required.
Az ügyész folyamatosan figyelemmel kíséri a nyomozást, és annak minden szakaszában dönt a szükséges nyomozati cselekményekről és meghozza a szükséges határozatokat.

Management systems are means of global challenges such as environmental protection, corporate social responsibility, energy efficiency which can support the long-term, continually monitored operation of your company.
Az irányítási rendszerek olyan globális kihívások eszközei, mint például a környezetvédelem, a társadalmi felelősségvállalás, vagy az energiahatékonyság, amelyekkel hosszú távra tervezett, folyamatosan ellenőrzött működést biztosít cégében.

Column drive EPS continually monitors the driver interaction via the steering wheel and only consumes power to support the driver when steering assist is needed.
A kormányoszlop-EPS a kormánykeréken keresztül folyamatosan figyeli a vezető viselkedését, és csak szükség esetén fogyaszt energiát a vezető támogatása céljából.

WTS Klient Hungary continually monitors the changes to Hungarian laws and regulations regarding the obligations of employers and employees, and regularly reports on these in its articles.
A WTS Klient folyamatosan követi a munkáltatók és munkavállalók kötelezettségeire vonatkozó jogszabályváltozásokat, és cikkeiben rendszeresen beszámol azokról.

The Easy Motion Skin® continually monitors the current and if this suddenly changes, the affected channel immediately reduces to 1% or half of its set intensity.
Az Easy Motion Skin® folyamatosan figyeli az áramsűrűséget, és ha az hirtelen megváltozik, akkor az érintett csatornát azonnal a beállított intenzitás 1%-ára vagy annak felére állítja át.

Under the legislation, we must continually monitor the substances within our products against REACH's Candidate list of Substances of Very High Concern(SVHC).
A törvényhozás hatálya alatt folyamatosan figyelnünk kell a termékeinkben levő anyagokat a REACH Különös aggodalomra okot adó anyagok jelöltlistájához(Candidate list of Substances of Very High Concern- SVHC) képest.

Buzzeasy Callback continually monitors wait times, matching demand with capacity to ensure that customers are only called back when agents with the right skills are free to assist.
A Buzzeasy Callback folyamatosan figyeli a várakozási időket, megfelelteti egymásnak a kapacitást és az igényeket, biztosítva, hogy az ügyfeleket csak akkor hívják vissza, ha vannak megfelelő szakértelmű szabad ügyintézők.