What is the translation of " CONTINUALLY IMPROVING " in Romanian?

• îmbunătățirea continuă
• îmbunătăţirea continuă

Examples of using Continually improving in English and their translations into Romanian

Continually improving inventory levels(I).
Îmbunătățirea continuă a nivelului stocurilor(I).

The University pursues excellence in education through high teaching standards, in a continually improving academic environment.
Universitatea urmărește excelența în educație prin standarde înalte de predare, într-un mediu academic îmbunătățirea continuă a.

Syngenta is continually improving and adding new functionality and features to this Site.
Syngenta este în continuă îmbunătăţire şi adăugare de noi funcţionalităţi şi caracteristici la acest website.

Creating effective annual training plans is an iterative process and you will be continually improving and adjusting plans from year to year.
Crearea de planuri anuale de formare eficiente este un proces iterativ și va fi imbunatatirea continua și ajustarea planurilor de la an la an.

Continually improving the energy efficiency of a wide array of equipment and household appliances;
Îmbunătăţirea continuă a eficienţei energetice a unei arii largi de echipamente şi aparate electrocasnice;

By combining contemporary with tradition, by diversifying and continually improving the services, we have developed a hotel witha distinguished style.
Imbinind modernul cu tradiția, diversificind și imbunătățind permanent serviciile, am dezvoltat un hotel cu un stil rafinat, aparte.

Continually improving inventory levels: raw materials, components, consumables, and finished products.
Îmbunătățirea continuă a nivelului de stocuri: materii prime, componente, consumabile și produse finite.

Based on Quality, we aim at satisfying our customers by continually improving our product quality and service to meet your needs.
Bazat pe calitate, ne propunem satisfacerea clienților noștri prin îmbunătățirea continuă a calității produselor noastre și servicii pentru a satisface nevoile dumneavoastra.

Build your airline empire by keeping your customers happy, despatching planes, buying upgrades and continually improving your fleet.
Construieşte-ţi Imperiul companiei aeriene de păstrarea clienţilor dumneavoastră planuri fericit, despatching, cumpără upgrade-uri şi îmbunătăţirea continuă dumneavoastră flota.

Learning and Development focuses on continually improving the performance of individuals and groups within your organization.
Învățarea și Dezvoltarea(Learning& Development) se focusează pe îmbunătățirea permanentă a performanțelor individuale și de grup.

As a result, we have audited all of our IT systems that store personal data, and we are continually improving security conditions.
Drept urmare, am efectuat un audit pentru toate sistemele noastre informatice care stocheaza date cu caracter personal, si suntem intr-o continua imbunatatire a conditiilor de Securitate.

System Upgrades Measuring technologies and software are continually improving to help companies meet evolving customer demand and productivity standards.
Tehnologiile de măsurare și programele software sunt dezvoltate în mod continuu pentru a ajuta companiile să îndeplinească cererea tot mai mare a clienților și….

By continually improving our services, we will build lifetime relationships and bring needed efficient and cost effective care to those we serve.
Prin îmbunătățirea continuă a serviciilor noastre, vom construi relatii de durata de viață și aduce avut nevoie de îngrijiri mai eficiente și eficace pentru cei care servim.

At DB Cargo we are pressing ahead with expanding our core business while focusing on continually improving the quality of processes and products.
La DB Cargo punem accentul mai departe pe extinderea afacerii noastră de bază totodata concentrându-ne pe îmbunătățirea continuă a calității proceselor și produselor.

We are aware of the importance of continually improving patient safety and related improvements in healthcare quality in relation to cross-border healthcare.
Suntem conştienţi de importanţa îmbunătăţirii continue a siguranţei pacienţilor şi a calităţii asistenţei medicale în legătură cu asistenţa medicală transfrontalieră.

We maintain and expand the competitive ability of the GEALAN Group by focusing on our core competencies and continually improving our corporate processes.
Menținem și dezvoltăm în permanență nivelul de competitivitate al grupului GEALAN, concentrându-ne pe competențele noastre principale și pe îmbunătățirea constantă a proceselor societății.

Cookies are used on this site to assist in continually improving the candidate experience and all the interaction data we store of our visitors is anonymous.
Pe acest site sunt utilizate module cookie în scopul îmbunătățirii continue a experienței candidatului. Toate datele de interacțiune pe care le stocăm despre vizitatorii noștri sunt anonime.

Open sessions available The economic environment provides companies with challenges that often require rethinking businesses to ensure healthy future growth by continually improving….
Mediul economic actual și viitor oferă companiilor provocări care impun adesea necesitatea regândirii afacerilor care să asigure o creștere viitoare sănătoasă prin îmbunătățirea continuă a activităților….

This will keep you up to date with new product releases, and we are continually improving to make you happy and you can confidently recommend to your friends.
În acest fel tu vei fi în permanta la curent cu noile lansări de produse, iar noi ne perfecţionăm continuu pentru ca tu să fii mulţumit şi să ne poţi recomanda cu încredere prietenilor tăi.

We seek to be recognized as a technically advanced, sustainable appliance company, providing security and reward to all participants, in a continually improving and progressive environment.
Noi căutăm să fie recunoscută ca o companie avansat punct de vedere tehnic, aparat durabil, oferind securitate și recompensa pentru toți participanții, într-un mediu continuu îmbunătățirea și progresivă.

A powerful CONTROLLING system involves knowing and continually improving costs, whether you are a large or small manufacturing, service, commerce, or distribution company.
Un sistem performant de CONTROLLING presupune cunoașterea și îmbunătățirea continuă a costurilor, indiferent dacă sunteți companie mare sau mică, de producție, de servicii, de comerț sau de distribuție.

The current and future economic environment provides companies with new and diverse challenges and often demands the need for consistent business rethinking that will ensure healthy future growth by continually improving activities.
Provocări Mediul economic actual și viitor oferă companiilor provocări noi și diverse și impune adesea necesitatea regândirii consistente a afacerilor care să asigure o creștere viitoare sănătoasă prin îmbunătățirea continuă a activităților.

In support of this strategic goal, we have established and implemented a policy of continually improving the quality of service offered to members, customers and business environment.
În susţinerea acestui obiectiv strategic, am stabilit și implementat o politică de îmbunătăţire continuă a calităţii serviciilor oferite membrilor, clienților și mediului de afaceri.

From continually improving our products, to using renewable energy, to fighting deforestation, SC Johnson has a long legacy of taking action to protect the environment today and for future generations.
De la îmbunătățirea continuă a produselor noastre, la utilizarea energiei regenerabile, la combaterea defrișărilor, SC Johnson are o moștenire lungă în luarea măsurilor pentru protejarea mediului înconjurător în prezent și pentru generațiile viitoare.

Being able to eliminate them, or overcome them, weaken them, and in the end completely eliminate them--that process is one of continually improving yourself, and it's the fundamental transformation of a being.
A fi capabil să le elimini, sau să le depășești, să le slăbești, și în final să le elimini complet- acel proces este unul de continuă îmbunătățire de sine, și este transformarea fundamentală a unei ființe.

Technological development and the continually improving reputation of online learning has helped fuel its expansion, and today, online education is one of the most popular education alternatives.
Dezvoltările tehnologice și îmbunătățirea continuă a reputației învățământului online a ajutat la extinderea ei, iar în ziua de azi educația online este una dintre cele mai populare alternative de învățământ.

Question: What's the relationship among: Negating the old forces' arrangements and removing attachments, continually improving through cultivation, and not giving the old forces gaps to take advantage of?
Întrebare: Care este relația între: a nega aranjamentele vechilor forțe și a elimina atașamentele, a ne îmbunătăți continuu prin cultivare, și a nu oferi vechilor forțe lipsuri pe care să le exploateze?

We will provide excellence by continually improving the quality of education, scholarship and service to our students through employment-faced learning and modern, fully equipped facilities.
Vom oferi excelență prin îmbunătățirea continuă a calității educației, a burselor și a serviciilor pentru studenții noștri prin învățarea cu care se confruntă angajarea și prin facilitățile moderne, complet echipate.

Information Security Management This standard specifies the requirements for establishing, implementing, maintaining and continually improving an information security management system within the context of the organization.
Sistemul de management al informațiilor Acest standard specifică cerințele pentru stabilirea, implementarea, menținerea și îmbunătățirea continuă a unui sistem de management al securității informațiilor în contextul organizației.

Implementing and continually improving the high standards for nuclear safety is a top priority for EU regulators and operators; but the very concept of continuous improvement implies that we need to draw the lessons first, despite the fact that the accident was caused by external factors and not by malfunctions at the plant.
Punerea în aplicare și îmbunătățirea continuă a standardelor înalte de siguranță nucleară este o prioritate de top pentru autoritățile de reglementare și operatorii din UE; dar însuși conceptul de îmbunătățire continuă implică faptul că trebuie să ne învățăm mai întâi lecțiile, în ciuda faptului că accidentul a fost cauzat de factori externi și nu de disfuncționalități la centrală.