What is the translation of " CONTINUALLY IMPROVING " in Slovak?

• neustále zlepšovanie
• neustále zlepšovať
• nepretržité zlepšovanie
• neustále skvalitňovanie
• neustále zlepšujú
• neustálom zlepšovaní
• neustále zvyšovať

Examples of using Continually improving in English and their translations into Slovak

Continually improving product.
Neustále zlepšovanie produktu.

IT offers an operating model for creating, delivering and continually improving services.
Je to flexibilný operačný model pre vytváranie, poskytovanie a neustále zlepšovanie služieb.

Continually improving products.
Neustále zlepšovanie produktov.

I was eating well, exercising consistently, and continually improving my cardiovascular fitness.
Jedla som dobre, dôsledne som cvičila a neustále zlepšovala svoju kardiovaskulárnu kondíciu.

Continually improving the system.
Neustále vylepšovanie systému.

Creating effective annual training plans is an iterative process and you will be continually improving and adjusting plans from year to year.
Vytvorenie efektívne ročné tréningové plány je opakovaný proces a budete neustále zlepšovať a nastavenie plánov z roka na rok.

Continually Improving your Business.
Stále zlepšovať svoju prácu.

Build your airline empire by keeping your customers happy, despatching planes, buying upgrades and continually improving your fleet.
Zostavte tvoja ríša letecká spoločnosť udržať vaši zákazníci spokojní, prepravných rovinami, nákup upgrade a neustále zlepšovať svoje flotily.

Continually improving our services.
Neustále zlepšovať naše služby.

ISO 50001 provides requirements for a systematic, data-driven and facts-based process, focused on continually improving energy performance.
Nová norma ISO 50001 špecifikuje požiadavky na systematický proces založený na údajoch a skutočnostiach, ako aj na neustále zlepšovanie energetickej efektivity.

Continually improving and progressing.
Neustále sa zlepšovať a napredovať.

Knowing and implementing requirements according to one of these standards provides a framework for continually improving production quality processes.
Znalosť a realizácia požiadaviek v zhode s niektorou z uvedených noriem poskytuje rámec pre nepretržité zlepšovanie procesov súvisiacich s kvalitou výroby.

Continually improving on sustainability.
Trvalé zlepšovanie udržateľnosti.

More than one million certified companies in the world take advantage of the notable ISO 9001 standard as a tool for managing their organization and continually improving their performance.
Viac ako milión certifikovaných spoločností, využíva význačnú normu ISO 9001 ako nástroj na riadenie svojej organizácie a nepretržité zlepšovanie svojej výkonnosti.

Continually improving all the Processes.
Neustále zlepšovanie všetkých procesov.

Adama fully recognizes the importance of protecting the environment and invests considerable resources, efforts and attention in continually improving the safety of its facilities and protecting the environment.
Spoločnosť Adama pracuje s plným vedomím dôležitosti ochrany životného prostredia a investuje značné finančné zdroje, úsilie a pozornosť na neustále zlepšovanie bezpečnosti našich zariadení a ochranu životného prostredia.

Continually improving processes and products.
Neustále zlepšovanie procesov a výrobkov.

Our strength is continually improving and upgrading our services.
Našou prednosťou je neustále skvalitňovanie a vylepšovanie nami ponúkaných služieb.

Continually improving competitive advantage.
Neustále zlepšovanie ako konkurenčná výhoda.

Our advantage is continually improving and improving the services we offer.
Našou prednosťou je neustále skvalitňovanie a vylepšovanie nami ponúkaných služieb.

Continually improving the current teaching methods.
Neustále zdokonaľovanie vyučovacích metód.

Another plus in the Chapman's vision ought to be continually improving availability of loans for new acquisitions, which in 2010 reportedly contribute to even extending the market recovery.
Ďalším plusom Chapmanovho výhľadu má byť neustále zlepšovanie dostupnosti úverov na nové akvizície, ktoré v roku 2010 údajne prispeje k rovnomernému zotavovaniu sa trhu.

Continually improving the safety and quality of our service delivery.
Neustále zvyšovať kvalitu a bezpečnosť našej práce.

Work on continually improving the fit between your big idea and the marketplace.
Pracujte na neustálom zlepšovaní zhody medzi vašou veľkou myšlienkou a trhom.

Continually improving the quality of our services and business performance.
Neustále zlepšovať výkonnosť spoločnosti a kvalitu našich služieb.

We focus on continually improving the quality and hygiene standards of the foodstuffs we make.
Mimoriadny dôraz kladieme na neustále zvyšovanie hygienických a kvalitatívnych štandardov nami vyrábaných potravín.

Continually improving the quality of our products and service to our customers.
Neustále zvyšovať kvalitu našich produktov a služieb zákazníkom.

For designing, managing and continually improving processes according to international quality management standards and in accordance with ISO 9001 for increasing customer satisfaction.
Za navrhovanie, riadenie a neustále zlepšovanie procesov podľa medzinárodných štandardov systému riadenia kvality podľa normy ISO 9001, a to k zvyšovaniu spokojnosti zákazníkov.

Continually improving the quality of product and service provided to our customers.
Neustále zlepšovať kvalitu produktov a služieb poskytovaných našim zákazníkom.

For continually improving services to our customers we welcome your feedback and suggestions for improvement.
Pre neustále skvalitňovanie služieb našim zákazníkom uvítame vaše názory a návrhy na zlepšenie.