What is the translation of " IMPROVING " in Slovak?

• zlepšenie
• zlepšovanie
• zlepšiť
• zlepšuje
• zvýšenie
• zvyšovanie
• posilnenie
• sa zvýši
• zlepšujúci
• skvalitnenie
• zdokonaľovanie
• vylepšenie
• zvyšujúcich
• zvyšuje
• zdokonalenie
• lepšie

Examples of using Improving in English and their translations into Slovak

I believe that we are now also improving the quality of services, something that we should always keep in mind.
Verím, že teraz zlepšujeme aj kvalitu služieb, čo je niečo, čo by sme mali mať vždy na pamäti.

Technological advancement of the NOVATOP system eliminates mistakes of common wooden buildings, thus significantly improving the quality of finished buildings.
Technologická vyspelosť NOVATOP eliminuje chyby bežných drevostavieb a zásadne tak zvyšuje kvalitu hotových stavieb.

We are constantly developing and improving- initially as a state-owned company, and since May 2011 as a private company.
Neustále sa rozvíjame a zlepšujeme- spočiatku ako spoločnosť Štátnej pokladnice a od mája 2011 ako súkromná spoločnosť.

Sympathomimetic Amine(Citrus Aurantium) is a natural energizer that helps you constantly burn fatty tissue by improving your metabolism.
Amine sympathomimetic(Citrus Aurantium) je prirodzené energizer, ktorý vám pomôže neustále spaľovať tuk tým, že zvyšuje rýchlosť metabolizmu.

These two exfoliating products are focused on improving the look of your pores and transforming your skin to be more radiant looking.
Tieto dva exfoliačné prípravky sú zamerané na vylepšenie vzhľadu vašich pórov a transformáciu vašej pleti, aby vyzerala žiarivejšie.

An improving job market is beginning to pave the way for an improving housing market,” said MBA vice president of research Michael Fratantoni.
Zlepšujúci sa trh práce začína dláždiť cestu pre zlepšenie trhu nehnuteľností na bývanie," uviedol vo vyhlásení Michael Fratantoni, viceprezident MBA.

On my return to Paris I submitted to one of the administrators of the Company, Mr. Rau, a plan for improving their dynamos and was given an opportunity.
Po svojom návrate do Paríža som jednému zo správcov spoločnosti, pánovi Rauovi, predložil plán na vylepšenie ich dynám a bola mi daná príležitosť.

We're constantly improving our products to help people live in greater comfort and safety at home, where they work, and in the cars they drive.
Neustále naše produkty zlepšujeme, aby sme pomohli ľuďom žiť vo väčšom komforte a bezpečí doma, v práci či vo svojom aute.

It contributes to sustainable development by increasing energy efficiency and environmental protection, at the same time improving the security of energy supply.
Prispieva k trvalo udržateľnému rozvoju tým, že zvyšuje energetickú účinnosť a úroveň ochrany životného prostredia, pričom zároveň zvyšuje bezpečnosť dodávky energie.

These funds could be used for improving, repairing and building roads and would, in this way, be of benefit to heavy goods traffic.
Tieto finančné prostriedky by sa mohli použiť na zdokonalenie, opravu a výstavbu ciest a týmto spôsobom by boli prínosné pre ťažkú nákladnú dopravu.

It contributes to the sustainable development by enhancing energy efficiency and the level of environmental protection, while improving the security of energy supply.
Prispieva k trvalo udržateľnému rozvoju tým, že zvyšuje energetickú účinnosť a úroveň ochrany životného prostredia, pričom zároveň zvyšuje bezpečnosť dodávky energie.

We would like to thank manager Luis for improving the Brazilian name database and Tompert1 for improving the Dutch name database.
Chceli by sme sa poďakovať manažérovi Luis za vylepšenie brazílskej databázy mien a manžérovi Tompert1 za vylepšenie holandskej databázy.

In terms of direct impacts, the focus is on ensuring that consumers purchase the most appropriate mortgage credit product for their needs, thereby improving consumer confidence.
Z hľadiska priamych vplyvov najdôležitejšie je zabezpečiť, aby si spotrebitelia kúpili najvhodnejší produkt hypotekárneho úveru pre svoje potreby, čím sa zvýši dôvera spotrebiteľov.

Given the enormous challenges we face, improving public understanding of related issues is a big part of the solution and more important than ever.
Vzhľadom na obrovské výzvy, ktorým čelíme, je lepšie pochopenie súvisiacich otázok verejnosťou veľkou súčasťou riešenia a je dôležitejšie než kedykoľvek predtým.

Correspondingly, if you want users to get a sufficiently good viewing and control experience on the smartphone, improving the screen is still the most seen intuitive and effective way.
Podobne, ak chcete, aby používatelia získali na telefóne dostatočne dobrý zážitok zo sledovania a ovládania, vylepšenie obrazovky je stále najznámejším intuitívnym a efektívnym spôsobom.

Home theater systems are excellent tools for improving the sound of modern flat-screen TVs, which generally do not provide enough space for high-quality audio.
Systémy domáceho kina sú vynikajúcim nástrojom na vylepšenie zvuku moderných plochých televízorov, ktoré spravidla neposkytujú dostatok priestoru na kvalitné audio.

This calls for further significant improvements in the business environment, the restructuring and privatisation of large companies, improving the competitiveness of Serbian and Montenegrin industry.
Toto si vyžaduje ďalšie výrazné zlepšenia v podnikateľskom prostredí, reštrukturalizáciu a privatizáciu veľkých spoločností, čím sa zvýši konkurencieschopnosť srbského a čiernohorského priemyslu.

(1) Take advantage of the improving cyclical conditions to strengthen the fiscal effort in order to further reduce the headline deficit and reach the medium-term objective in 2012.
(1) Využiť zlepšujúce sa cyklické podmienky na posilnenie fiškálneho úsilia s cieľom ďalej znižovať celkový deficit a dosiahnuť strednodobý cieľ v roku 2012.

To ensure the highest level of consultancy, we commit ourselves to constantly monitoring and improving the quality of our services, including speed, flexibility and fair prices.
Aby sme zabezpečili čo najvyššiu úroveň poradenstva, neustále monitorujeme a zlepšujeme kvalitu našich služieb, vrátane rýchlosti, flexibility a férových cien.

Member States should focus on improving their administrative capacity to collect taxes, as was clearly set out in the Country Specific Recommendations(see IP/12/513).
Členské štáty by sa mali zamerať na zdokonalenie svojej administratívnej schopnosti vyberať dane, ako sa jasne uvádza v odporúčaniach pre jednotlivé krajiny(pozri IP/12/513).

CNC machine tools are entering the era of high-speed machining, CNC machine tools moving parts of the rapid movement and positioning and high-speed machining, greatly improving the productivity.
CNC obrábacie stroje vstupujú do éry vysokorýchlostného obrábania, CNC obrábacie stroje pohybujúce sa časti rýchleho pohybu a polohovania a vysokorýchlostné obrábanie, čo výrazne zvyšuje produktivitu.

Enriched with juniper extract- anti-inflammatory effect, improving hair structure. Green coffee extract stimulates blood circulation, supports lipid balance of scalp and hair.
Obohatený extrakt z borievky- protizápalový účinok, zlepšujúci štruktúru vlasov Zelený kávový extrakt stimuluje krvný obeh, podporuje lipidovú rovnováhu pokožky hlavy a vlasov.

The unconditional success factors are to collect and use data in innovative ways, analyzing this data and find new opportunities based on better decisions, consequently improving efficiency.
Medzi bezpodmienečné faktory úspechu patrí zber a využívanie údajov inovatívnymi spôsobmi, analýza údajov a nachádzanie nových príležitostí založených na lepších rozhodnutiach, čo následne zvyšuje efektívnosť.

Our 9-hole golf course is an ideal place for golf beginners, improving the short game for experienced golfers, but foremost a family course in relaxed and friendly atmosphere.
Naše 9-jamkové ihrisko je ideálnym miestom pre golfových začiatočníkov, vylepšenie krátkej hry pre skúsenejších golfistov, ale hlavne rodinným ihriskom v uvoľnenom a priateľskom prostredí.

Other recommendations include increasing market transparency, enhancing cooperation among farmers, facilitating farmers' access to finance and improving the take-up of risk management tools.
K ďalším odporúčaniam patrí zvýšenie transparentnosti trhu, posilnenie spolupráce medzi poľnohospodármi, uľahčovanie prístupu poľnohospodárov k finančným prostriedkom a lepšie využívanie nástrojov na riadenie rizík.

The Commission should also speed up revising and improving the directive and other relevant legislation to end the misleading practices of business directory companies as soon as possible.
Komisia by tiež mala urýchliť revíziu a zdokonalenie smernice a ďalších príslušných právnych predpisov, a čo najskôr tak ukončiť zavádzajúce praktiky adresárových spoločností.

Policy measures should therefore focus on improving innovation support services for SMEs with the particular objective of boosting technology transfer between research institutions and enterprises.
Politické opatrenia by sa preto mali zamerať na zdokonalenie služieb inovačnej podpory pre MSP s osobitným cieľom oživiť technologický transfer medzi výskumnými inštitúciami a podnikmi.