What is the translation of " IMPROVING COORDINATION " in Slovak?

• zlepšenie koordinácie
• zlepšiť koordináciu
• zlepšovanie koordinácie
• lepšia koordinácia
• zlepšiť spoluprácu

Examples of using Improving coordination in English and their translations into Slovak

Improving coordination and oversight.
Lepšia koordinácia a monitorovanie.

This aids in improving coordination skills.
Cvičenie na zlepšenie koordinačných schopností.

Improving coordination and cooperation.
Posilňovanie koordinácie a spolupráce.

However, there is scope for improving coordination with official inspections.
Existuje však priestor na zlepšenie koordinácie s úradnými kontrolami.

Improving coordination among key players, and.
Zlepšiť spoluprácu medzi hráčmi a.

The IPCB was therefore largely unsuc- cessful in improving coordination and oversight in the sector.
IPCB preto vo veľkej miere neuspela v zlepšení koordinácie a dohľadu v tomto sektore.

Improving coordination with your suppliers.
Zlepšiť spoluprácu s Vašimi dodávateľmi.

Thirdly, we intend to integrate all the Community resources by improving coordination between EU agencies.
A potretie hodláme zapojiť všetky zdroje Spoločenstva prostredníctvom skvalitnenia koordinácie medzi agentúrami EÚ.

Improving coordination between committees and delegations.
Lepšia koordinácia medzi výbormi a delegáciami.

It places an emphasis on alignment, breathing, developing a strong core, and improving coordination and balance.
Kladie dôraz na vzpriamené držanie tela, dýchanie, rozvíjanie silného jadra, a zlepšovanie koordinácie a rovnováhy.

Improving coordination among Member States is essential.
Základným predpokladom je zlepšenie koordinácie medzi členskými štátmi.

Trust funds can also be a useful platform for improving coordination with projects financed independently of the fund.
Trustové fondy môžu byť aj užitočnou platformou na zlepšovanie koordinácie s ostatnými projektmi financovanými nezávisle od fondu.

Improving coordination between EU member countries on cross-border and organised crime.
Zlepšuje koordináciu medzi členskými štátmi EÚ v oblasti cezhraničného a organizovaného zločinu.

The Commission is committed to playing an active role in improving coordination between law enforcement bodies, targeting the main drug smuggling routes.
Komisia je pripravená zohrať aktívnu úlohu pri zlepšovaní koordinácie medzi orgánmi presadzovania práva so zameraním na hlavné trasy pašovania drog.

Improving coordination and cooperation at national, European and international level, in particular with certain regions in the world;
Zlepšenie koordinácie a spolupráce na vnútroštátnej, európskej a medzinárodnej úrovni, najmä s určitými regiónmi sveta.

YogaKids ABCs" from 2004 encourages children to"become" dogs, snakes, cows and cats, all while improving coordination, flexibility and concentration.
Program„YogaKids ABC“ od roku 2004 povzbudzuje deti aby sa„stali“ psy hady kravy a mačky a to všetko pri zlepšovaní koordinácie flexibility a sústredenia.

Improving coordination and consultation mechanisms should result in greater efficiency and effectiveness in aid because transaction costs will diminish.
Výsledkom zdokonalenia koordinačných a konzultačných mechanizmov by mala byť väčšia účinnosť a efektívnosť.

A number of legislative proposals have been recently adopted in this field with a view to strengthening the existing supervisory arrangements and improving coordination and cooperation at EU level.
V nedávnom období bolo v tejto oblasti prijatých viacero legislatívnych návrhov so zámerom posilniť existujúce mechanizmy dohľadu a zlepšiť koordináciu a spoluprácu na úrovni EÚ.

Action 3: Improving coordination and cooperation between international organisations and launching Ocean Partnerships for ocean management.
Opatrenie č. 3:Zlepšenie koordinácie a spolupráce medzi medzinárodnými organizáciami a vytváranie oceánskych partnerstiev v oblasti riadenia oceánov.

Governance: ensuring the coherence of adult learning with other policy areas, improving coordination, effectiveness and relevance to the needs of society, the economy and the environment;
Systém riadenia: zabezpečiť súlad vzdelávania dospelých s ostatnými oblasťami politiky, zlepšiť koordináciu, účinnosť a relevantnosť pre potreby spoločnosti, hospodárstva a životného prostredia;

The is responsible for improving coordination and coherence among EU institutions, EU agencies, Member States and international actors and developing existing and new EU policies to address trafficking in human beings.
Je zodpovedná za zlepšenie koordinácie a súdržnosti medzi inštitúciami EÚ, agentúrami EÚ, členskými štátmi a medzinárodnými aktérmi, ako aj za rozvíjanie existujúcich a nových politík EÚ v oblasti boja proti obchodovaniu s ľuďmi.

It will include action to support labour mobility, a targeted review of the Posting of Workers Directive, and a proposal for improving coordination of social security systems in Europe.
Tento balík bude zahŕňať opatrenia na podporu mobility pracovnej sily, cielené preskúmanie smernice o vysielaní pracovníkov a návrh na zlepšenie koordinácie systémov sociálneho zabezpečenia v Európe.

Contribute towards improving coordination between the EU institutions and agencies, the Council of Europe, the United Nations and civil society organisations;
Prispieť k zlepšeniu koordinácie medzi inštitúciami a agentúrami EÚ, Radou Európy, Organizáciou Spojených národov a organizáciami občianskej spoločnosti;

Emphasises the need to truly integrate climate change adaptation into national development strategies, including financial planning, while improving coordination channels between different levels of governance and stakeholders;
Zdôrazňuje potrebu začlenenia skutočnej adaptácie na zmenu klímy do vnútroštátnych rozvojových stratégií vrátane finančného plánovania a zároveň zlepšenia koordinačných kanálov medzi rôznymi úrovňami riadenia a zainteresovanými stranami;

Rationalising available resources and improving coordination between EU and national funding can contribute to the strategy's better implementation.
K lepšej implementácii tejto stratégie môže prispieť racionalizácia dostupných zdrojov a zlepšená koordinácia medzi financovaním z EÚ a vnútroštátnym financovaním.

A start should be made on improving coordination between the economic, social, administrative and environmental reforms, on the one hand, and between the Member States on the other.
Mala by sa začať lepšia koordinácia na jednej strane medzi ekonomickými, sociálnymi, administratívnymi a reformami a reformami v životnom prostredí, a na druhej strane, medzi členskými štátmi.

Welcomes the setting-up of the Minor Uses Coordination Facility as a forum for improving coordination between Member States, grower organisations and industry in developing solutions for minor uses;
Víta vytvorenie nástroja koordinácie pre menej významné použitia ako fóra na zlepšenie koordinácie medzi členskými štátmi, organizáciami pestovateľov a priemyslom pri tvorbe riešení pre menej významné použitia;

Coordination between actors: improving coordination between different institutional actors with competencies for youth issues at different levels is a major challenge.
Koordinácia medzi účastníkmi: zlepšenie koordinácie medzi rôznymi inštitucionálnymi účastníkmi s pôsobnosťami v oblasti problematiky mládeže na rôznych úrovniach je hlavnou výzvou.

Dr Myria Vassiliadou is the EU Anti-Trafficking Coordinator and is responsible for improving coordination and coherence among EU institutions, EU agencies, Member States and international actors and developing existing and new EU policies to address trafficking in human beings.
Koordinátorka EÚ pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi je zodpovedná za zlepšenie koordinácie a súdržnosti medzi inštitúciami EÚ, agentúrami EÚ, členskými štátmi a medzinárodnými aktérmi, ako aj za rozvíjanie existujúcich a nových politík EÚ v oblasti boja proti obchodovaniu s ľuďmi.

The Commission would like to act in four areas corresponding to the main problems: improving coordination between IMs; improving the conditions of access to infrastructure; guaranteeing freight trains adequate priority, and improving inter-modality along the corridors.
S týmto cieľom chce Komisia konať v štyroch oblastiach, ktoré zodpovedajú hlavným problémom: zlepšiť koordináciu medzi MI; zlepšiť podmienky prístupu k infraštruktúram; zabezpečiť nákladným vlakom primeranú prioritu; zlepšiť intermodalitu pozdĺž koridorov.