What is the translation of " IMPROVING COORDINATION " in Bulgarian?

• подобряване на координацията
• подобряването на координацията
• се подобри координацията
• подобряват координацията

Examples of using Improving coordination in English and their translations into Bulgarian

Improving Coordination and Communication.
Подобряване на координацията и комуникацията.

It is also good for improving coordination.
Също така спомага за подобряването на координацията.

Improving coordination and exchange of information.
Подобряване на координацията и обмена на информация.

Basketball and ring allow improving coordination of movements;
Баскетбол и пръстен позволяват подобряване на координацията на движенията;

Improving coordination of national energy policies and speaking with one voice in external energy policy.
Подобряване на координацията на националните енергийни политики и възприемане на единни позиции във външната енергийна политика.

Trust funds can also be a useful platform for improving coordination with projects financed independently of the fund.
Доверителните фондове могат да бъдат също полезна платформа за подобряване на координацията с проекти, финансирани със средства извън фонда.

Improving coordination between primary health care and other health services, including hospitals and specialised services; and.
Подобряване на координацията между първичната здравна помощ и други здравни услуги, включително болници и специализирани услуги;

As they start kicking and punching more, you will notice they're gaining more control over their muscles and improving coordination.
Когато започнат да ритат и да удрят повече, ще забележите, че те придобиват повече контрол над мускулите си и подобряват координацията.

However, there is scope for improving coordination with official inspections on animal welfare.
Има възможност обаче за подобряване на координацията с официалните инспекции във връзка с хуманното отношение към животните.

While the Commission does not consider it necessary to set up a joint evaluation office, it agrees to consider other options for improving coordination.
Въпреки че Комисията не смята за необходимо да създаде съвместна служба за оценка, тя е съгласна да обмисли други възможности за подобряване на координацията.

Improving coordination of national energy policies and speaking with one voice in external energy policy.”.
Подобряване на координацията на националните енергийни политики и изразяване на единна позиция в сферата на външната енергийна политика.

Calls for further developments on the concept of a EUROSUR also by improving coordination between Member States;
Призовава за допълнителен напредък в разработването на концепцията за Европейска система за наблюдение на границите(EUROSUR) и чрез подобряване на координацията между държавите-членки;

The presidency will also focus on improving coordination between humanitarian aid and development cooperation, in particular in the context of the refugee crisis.
Председателството ще постави акцент и върху подобряването на координацията между хуманитарна помощ и сътрудничество за развитие, особено в контекста на бежанската криза.

Cardiovascular activity- strengthening the heart and lowering blood pressure; and stretching/ flexibility- improving coordination, reducing the risk of falls and bone fractures.
Въздействащи на сърдечно-съдовата дейност- укрепват сърцето и намаляват кръвното налягане и упражнения за разтягане/гъвкавост- подобряват координацията, намаляват риска от падания и счупвания на костите.

Believes that Action 3 on improving coordination and cooperation between international organisations and launching Ocean Partnerships for ocean management will benefit regional maritime hubs through better international exposure;
Счита, че действие 3 относно подобряването на координацията и сътрудничеството между международните организации и създаването на партньорства за управление на океаните ще е от полза за регионалните морски центрове чрез по-доброто им международно представяне;

A number of legislative proposals have been recently adopted in this field with a view to strengthening the existing supervisory arrangements and improving coordination and cooperation at EU level.
Неотдавна бяха приети няколко законодателни предложения в тази област с оглед засилване на съществуващите процедури по надзор и подобряване на координацията и сътрудничеството на равнище ЕС.

Governance: ensuring the coherence of adult learning with other policy areas, improving coordination, effectiveness and relevance to the needs of society, the economy and the environment;
Управление: да се осигури съгласуваността на обучението за възрастни с други области на политиката, да се подобрят координацията, ефективността и съответствието с потребностите на обществото, икономиката и околната среда;

This means enhancing the preparedness and capacity to respond to the impacts of climate change at local, regional, national and EU levels, developing a coherent approach and improving coordination.
Стратегията допринася за повишаване на капацитета за реагиране на въздействията на изменението на климата на местно, регионално, национално и европейско равнище и подкрепя разработването на съгласуван подход и подобряване на координацията на ниво ЕС.

Governance: guaranteeing the coherence of grownup studying with different coverage areas, improving coordination, effectiveness and relevance to the wants of society, the economic system and the setting;
Управление: да се осигури съгласуваността на обучението за възрастни с други области на политиката, да се подобрят координацията, ефективността и съответствието с потребностите на обществото, икономиката и околната среда;

The overall aim is to contribute to a more climate resilient Europe by enhancing the preparedness and capacity to respond to the impacts of climate change at local, regional, national and EU levels, developing a coherent approach and improving coordination.
Стратегията допринася за повишаване на капацитета за реагиране на въздействията на изменението на климата на местно, регионално, национално и европейско равнище и подкрепя разработването на съгласуван подход и подобряване на координацията на ниво ЕС.

This includes building up and strengthening partnerships with third countries, improving coordination and cooperation within the Union and with the mechanisms of the Union external dimension as an integral part of such a policy.
Като неделима част от тази политика се включва създаването и укрепването на партньорства с трети държави, подобряване на координацията и сътрудничеството в рамките на Съюза и с механизмите от външното измерение на Съюза.

Named"Turning Point 5," the exercise involves testing nationwide siren systems and the cellular network, distributing emergency kits, improving coordination and practising evacuation and shelter procedures.
Учението с име„Повратна точка 5” включва тестване на националните сигнали за тревога, както и на телефонната мобилна мрежа, подобряването на координацията, упражняването на евакуация и процедурите по осигуряване на убежища.

In the 2014-2020 programming period, improving coordination and ensuring consistent implementation of the various funds were among the main goals behind drafting a single set of rules covering the EU's five Structural and Investment Funds.
За програмния период 2014- 2020 г. подобряването на координацията и гарантирането на последователно прилагане на различните фондове са сред основните цели на изготвянето на единен набор от правила, обхващащи петте структурни и инвестиционни фонда на ЕС.

I am of the opinion that it will be easier to achieve synergies if we do not embark on that kind of sectoring of European funds, but instead focus on improving coordination among the various instruments and making more efficient use of them.
Считам, че ще бъде по-лесно да постигнем взаимодействие, ако не разделяме европейските фондове по сектори, а вместо това се съсредоточим върху подобряване на координацията между различните инструменти и ги използваме по-ефективно.

That is why the aim is to upgrade the supervision of the financial sector at EU level, improving coordination between national supervisors on the one hand and enhancing EU-wide supervision to deal with risks and issues with cross-border effects on the other hand, under the ultimate guidance of the ECB.
Поради това е поставена целта за разширяване на надзора на финансовия сектор на равнището на ЕС, като се подобри координацията между националните надзорни органи, от една страна, и се повиши равнището на надзор в целия ЕС с цел справяне с рисковете и проблемите с трансгранично въздействие, от друга страна, под цялостното ръководство на ЕЦБ.

Care will be taken to ensure an appropriate level of flexibility so that each operational service can determine its specific evaluation needs;(iii) while it does not consider it necessary to set up a joint evaluation office, agrees to consider other options for improving coordination.
Ще се внимава да се гарантира подходяща степен на гъвкавост, за да може всяка оперативна служба да определи своите конкретни нужди във връзка с оценяването; въпреки че не смята за необходимо да създаде съвместна служба за оценка, е съгласна да обмисли други възможности за подобряване на координацията.

Welcomes the setting-up of the Minor Uses Coordination Facility as a forum for improving coordination between Member States, grower organisations and industry in developing solutions for minor uses;
Приветства създаването на инструмент за координация относно минималните употреби като форум за подобряване на координацията между държавите членки, организациите на растениевъдите и сектора с цел разработване на решения за минимални употреби;

Observations 23 The Commission focused on improving coordination in the 2014-2020 programming period in order to address the weaknesses of the past 37 Responsibility for justifying the need for RDP intervention and ensuring good coordination between funds lies mainly with the Member States.
Констатации и оценки 23 За програмния период 2014- 2020 г. Комисията се е съсредоточила върху подобряването на координацията, за да се справи със слабостите от миналото 37 Отговорността за обосноваване на необходимостта от интервенция по ПРСР и гарантиране на добра координация между фондовете е главно на държавите членки.

Considers that the EU should meet this challenge, on the one hand, by strengthening local prevention, preparedness and response capacity and, on the other, by improving coordination, early warning mechanisms and adequate pre-positioning of material and stocks at international level;
Счита, че ЕС следва да отговори на предизвикателството, като от една страна засили местните превантивни мерки, готовността и възможността за реакция, а от друга като подобри координацията, механизмите за ранно известяване и подходящото предварително разполагане на материали и запаси на международно равнище;

The recommendations that came up at the end of the session concerned harmonization of knowledge, filling in gaps in legislation and improving coordination among all stakeholders especially among social services and child protection authorities stressing on the need of building trust, also developing a methodology on an EU level on bringing together social inclusion and anti-trafficking measures.
Препоръките, които излязоха в края на сесията бяха свързани с попълването на пропуски в законодателството и подобряване на координацията между всички заинтересовани страни, особено сред социалните служби и органи за закрила на детето, подчертавайки необходимостта от изграждане на доверие, както и разработване на методология на европейско ниво за обединяване на мерките за социално включване и борба с трафика на хора.