What is the translation of " IMPROVING COORDINATION " in Polish?

• poprawę koordynacji
• lepszą koordynację
• poprawa koordynacji
• usprawnienie koordynacji

Examples of using Improving coordination in English and their translations into Polish

Improving coordination.
Lepsza koordynacja.

Thirdly, we intend to integrate all the Community resources by improving coordination between EU agencies.
Po trzecie, zamierzamy zintegrować wszystkie zasoby Wspólnoty, udoskonalając koordynację pomiędzy agencjami UE.

Improving coordination and cooperation.
Poprawa koordynacji i współpracy.

Strength exercises are also possible with the Taurus Balance Step as well as training sessions for improving coordination.
Ćwiczenia wzmacniające są z Taurus Balance Step tak samo możliwe jak sesje treningowe do poprawy koordynacji.

Improving coordination and data‑sharing.
Poprawa koordynacji i wymiany danych.

The Commission is committed to playing an active role in improving coordination between law enforcement bodies, targeting the main drug smuggling routes.
W celu przerwania szlaków przemytu narkotyków, Komisja zobowiązała się pełnić aktywną rolę w ulepszeniu koordynacji pomiędzy organami wykonawczymi.

Improving coordination among Member States.
Poprawa koordynacji wśród państw członkowskich.

The BIM standards also require i-models for each building to incorporate all data and disciplines, improving coordination among multiple entities.
Normy BIM wymagają również kontenerów i-model dla każdego budynku w celu włączenia wszystkich danych i branż, co usprawnia koordynację między wieloma podmiotami.

Improving coordination between infrastructure managers.
Poprawa koordynacji między zarządcami infrastruktury.

Turn the Reebok Easytone Step and do many further exercises on the air cushions for improving coordination and strength.
Jeśli odwrócą Państwo platformę do stepu Reebok Easytone, mogą Państwo stanąć bezpośrednio na poduszkach powietrznych i wykonywać wiele ćwiczeń, mających na celu polepszenie koordynacji i zwiększenie siły.

Improving coordination among Member States is essential.
Poprawa koordynacji w gronie państw członkowskich ma decydujące znaczenie.

Improve governance at national level by involving all relevant stakeholders, including the social partners, and by improving coordination among the public authorities concerned.
Poprawa zarządzania na szczeblu krajowym poprzez zaangażowanie wszystkich odpowiednich uczestników, w tym partnerów społecznych, oraz poprzez poprawę koordynacji między zainteresowanymi organami publicznymi.

Improving coordination between EU member countries on cross-border and organised crime.
Lepsza koordynacja działań państw członkowskich UE w zakresie zwalczania przestępczości transgranicznej i zorganizowanej.

In 2006, the Programme for Infrastructure Development in Africa(PIDA) was launched with the aim of preventing duplication of effort and of improving coordination in the planning and construction of infrastructure.
W 2006 roku przyjęto tzw. program rozwoju infrastruktury w Afryce(PIDA), którego celem jest zapobieganie dublowaniu i dbałość o lepszą koordynację planowania i budowy infrastruktury.

Improving coordination of national energy policies and speaking with one voice in external energy policy.
Poprawa koordynacji krajowej polityki energetycznej i mówienie jednym głosem w sprawie zewnętrznej polityki energetycznej.

It encourages Member States to work with the Commission towards improving coordination and optimisation of use of research and technology results for civil, security and defence applications.
Komisja zachęca Państwa Członkowskie do podjęcia współpracy z nią w celu udoskonalenia koordynacji i optymalizacji wykorzystywania wyników badań i technologii w zastosowaniach cywilnych, bezpieczeństwa i obrony.

Improving coordination and cooperation at national, European and international level, in particular with certain regions in the world;
Lepszej koordynacji działań i zacieśnienia współpracy na szczeblu krajowym, europejskim i międzynarodowym, zwłaszcza z niektórymi regionami świata;

It will include action to support labour mobility, a targeted review of the Posting of Workers Directive, and a proposal for improving coordination of social security systems in Europe.
Będzie on obejmował działania wspierające mobilność pracowników, ukierunkowany przegląd dyrektywy o delegowaniu pracowników oraz wniosek mający na celu poprawę koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego w Europie.

Improving coordination and the flow of information between Commission and Member State projects so as to put in place coherent actions in that area.
Poprawę koordynacji i przepływu informacji pomiędzy projektami Komisji a projektami Państw Członkowskich, w celu uzyskania spójności działań w tym obszarze.

The Intel Unite® solution allows clinicians to securely and wirelessly share digital information to any screen- within or outside the facility- improving coordination, collaboration, and patient care.
Rozwiązanie Intel Unite® umożliwia lekarzom bezpieczne i bezprzewodowe udostępnianie informacji cyfrowych na dowolnym ekranie- w obrębie obiektu lub poza nim- poprawia koordynację, współpracę i opiekę nad pacjentem.

Coordination between actors: improving coordination between different institutional actors with competencies for youth issues at different levels is a major challenge.
Koordynacja między podmiotami: poprawa koordynacji między różnymi podmiotami instytucjonalnymi właściwymi w zakresie zagadnień młodzieżowych na różnym poziomie stanowi duże wyzwanie.

The aim of this event should be to tackle incorrect transposition, misapplication and non-enforcement of single market legis-lation by improving coordination and better governance of the single market.
Celem tego wydarzenia powinno być ustalenie rozwiązań problemów dotyczących niewłaściwejtrans- pozycji, niewłaściwego stosowania i braku egzekwowania prawodawstwa w dziedzinie jednolitego rynku poprzez poprawę koordynacji i lepsze zarządzanie jednolitym rynkiem.

This means that while improving coordination in some key areas with a Community dimension, the role of the Authority will not go beyond what is necessary to achieve the objective sought.
Oznacza to, że pomimo zwiększenia koordynacji w pewnych kluczowych obszarach, rola Urzędu, którego dotyczy niniejszy wniosek, nie będzie wykraczać poza kompetencje wymagane dla osiągnięcia wyznaczonego celu.

I am of the opinion that it will be easier to achieve synergies if we do not embark on that kind of sectoring of European funds, but instead focus on improving coordination among the various instruments and making more efficient use of them.
Jestem zdania, że osiągnięcie synergii będzie łatwiejsze, jeżeli nie będziemy wprowadzać rozdziału funduszy europejskich, ale skoncentrujemy się na poprawie koordynacji między poszczególnymi instrumentami i lepszym ich wykorzystaniu.

The most noteworthy are: improving coordination between authorities through the river basin and coastal area management plans, flood risk mapping as a tool for planning, and exchange of best practice.
Najbardziej godne zauważenia to: poprawa koordynacji między organami dzięki planom zarządzania dorzeczami i obszarami przybrzeżnymi, mapowanie obszarów ryzyka powodziowego jako narzędzie planowania, a także wymiana dobrych praktyk.

To analyse the impact of the fire-prevention measures introduced as part of rural development policy in the Member States and consider how to make the best possible use of available resources, mainly by improving coordination between Member States and between regions.
Analizę oddziaływania środków przeciwpożarowych wprowadzonych w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich w Państwach Członkowskich i sposobu możliwie najlepszego wykorzystania dostępnych zasobów, głównie poprzez poprawę koordynacji między Państwami Członkowskimi i między regionami;

The most noteworthy are: improving coordination between authorities through the river basin and coastal area management plans, flood risk mapping as a tool for planning, and exchange of best practice.
Najbardziej wyróżniające się to: poprawa koordynacji między władzami dzięki planom zarządzania dorzeczami i obszarami przybrzeżnymi, tworzenie map obszarów ryzyka powodziowego jako formy planowania, a także wymiana najlepszych praktyk.

An analysis of the impact of the fire-prevention measures introduced as part of rural development policy in the Member States and of how to make the best possible use of available resources, mainly by improving coordination between Member States and between regions.
Oceny wpływu środków zapobiegania pożarom, które zostały wprowadzone w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich w Państwach Członkowskich oraz analizy sposobów jak najlepszego wykorzystania dostępnych zasobów, głównie poprzez usprawnienie koordynacji pomiędzy Państwami Członkowskimi i regionami.

The is responsible for improving coordination and coherence among EU institutions, EU agencies, Member States and international actors and developing existing and new EU policies to address trafficking in human beings.
Odpowiada za poprawę koordynacji i spójności między instytucjami i agencjami unijnymi, państwami członkowskimi i podmiotami międzynarodowymi oraz rozwijanie istniejących i tworzenie nowych unijnych strategii politycznych w zakresie walki z handlem ludźmi.

The EESC also wishes to emphasise that the review is part of a package of measures forming the Digital Agenda, which consists of three lines of action: adapting the legal framework for the re-use of public data, mobilising financing instruments and improving coordination across the Member States4.
EKES podkreśla też, że przegląd jest częścią pakietu środków agendy cyfrowej, która składa się z trzech kierunków działania: dostosowanie ram prawnych do ponownego wykorzystania informacji publicznych, mobilizacja instrumentów finansowych i lepsza koordynacja państw członkowskich4.

How to use "improving coordination" in an English sentence

Bags and gloves shield users from injury while improving coordination and technique.

And improving coordination among healthcare teams—by improving clinician training and streamlining administration.

Emphasising alignment, breathing, developing a strong core, and improving coordination and balance.

Increasing efficiency and improving coordination across different USDA competitive grant research programs.

Improving coordination is the basic to keep your mind and body connected.

The brain has to fire signals quickly improving coordination and reaction time.

Improving coordination of R&I actions in the field of raw materials substitution.

The child will use both hands together with improving coordination in self-feeding.

The main focus of the document aims towards improving coordination and capabilities.

Beneficial for increasing increase strength and improving coordination as well as circulation.

How to use "poprawa koordynacji, poprawę koordynacji, lepszą koordynację" in a Polish sentence

Metoda Gutzmana Istotą tej metody jest poprawa koordynacji aparatu oddechowo – fonacyjno – artykulacyjnego.

Fit Ball to poprawa koordynacji całego ciała oraz wzmacnianie głębokich partii mięśni.

Zajęcia miały na celu poprawę koordynacji ruchowej oraz aktywny wypoczynek na łonie malowniczej przyrody.

Dla pań, jakie są niesprawne ruchowo, ćwiczenia na basenie dadzą na poprawę koordynacji ruchów rąk i nóg.

Widoczna jest poprawa koordynacji wzrokowo – ruchowej i słuchowo – ruchowej a także podzielności uwagi.

Doskonałym rozwiązaniem jest tenis ziemny, który nie tylko zadba o lepszą koordynację i wydolność organizmu, ale też pomoże w kształtowaniu sylwetki.

Mechanoterapia stosowany w ciężkich urazach, dla rozwoju masy mięśniowej, wytrzymałości, opinie poprawa koordynacji ruchów i rozwój prawidłowego stereotypu ruchowego.

Fitball to poprawa koordynacji całego ciała oraz wzmacnianie głębokich partii mięśni.

Ponadto wiele aplikacji może używać tych samych indeksów, co pozwala deweloperem i zaawansowanym użytkownikom na lepszą koordynację i ukierunkowanie działań.

Systematyczny trening stabilizacyjny zabezpiecza aparat ruchowy, a sukcesywne wzmacnianie mięśni stabilizujących tułów przekłada się na lepszą koordynację układu kończyn.