What is the translation of " IMPROVING COOPERATION " in Polish?

• poprawie współpracy
• usprawnienie współpracy
• polepszenie współpracy
• poprawa współpracy
• poprawę współpracy
• zacieśnienie współpracy

Examples of using Improving cooperation in English and their translations into Polish

Improving cooperation.
Poprawa współpracy.

Article 5(1)(i): Improving cooperation.
Art. 5 ust. 1 lit. i: Poprawa współpracy.

Improving cooperation between team members.
Usprawnienie współdziałania członków zespołu.

It is also a question of improving cooperation among all the Member States.
Chodzi też o poprawę współpracy wszystkich państw członkowskich.

Improving cooperation between Member States.
Poprawa współpracy między państwami członkowskimi.

I think that we should be focusing particularly on genuinely improving cooperation between Member States.
Myślę, że powinniśmy się skupić szczególnie na autentycznej poprawie współpracy między państwami członkowskimi.

Improving cooperation between Member States' authorities.
Poprawa wspłpracy między organami państw członkowskich.

Facilitating border surveillance, by improving cooperation between Member States and using new technology;
Udoskonalenie nadzoru granicznego dzięki poprawie współpracy między państwami członkowskimi i wykorzystaniu nowych technologii;

Improving cooperation within the EU and with non-EU countries.
Poprawa współpracy w ramach UE oraz z państwami trzecimi.

Strengthening the Danube Region stepping up institutional capacity and improving cooperation to tackle organised crime.
Wzmacnianie regionu Dunaju stopniowe zwiększanie potencjału instytucjonalnego i zacieśnienie współpracy w zwalczaniu zorganizowanej przestępczości.

Improving cooperation between Member States and with the Commission;
Poprawa współpracy pomiędzy państwami członkowskimi i z Komisją;

The first guideline concerns the procedures and principles for improving cooperation and conduct in international financial crises.
Pierwsza wytyczna dotyczy procedur i zasad na rzecz ulepszenia współpracy i postępowania w sytuacji międzynarodowego kryzysu finansowego.

Improving cooperation between educational institutions and employers.
Poprawić współpracę między ośrodkami edukacyjnymi i pracodawcami.

Strengthening the Danube Region e.g. stepping up institutional capacity and improving cooperation to tackle organised crime.
Wzmacnianie regionu Dunaju np. stopniowe zwiększanie potencjału instytucjonalnego i zacieśnienie współpracy w zwalczaniu zorganizowanej przestępczości.

Improving cooperation and the exchange of information among Member States;
Poprawy współpracy i wymiany informacji między państwami członkowskimi.

The EU legal framework requires increased transparency and public participation in nuclear issues, as well as improving cooperation between all stakeholders.
Ramy prawne UE wymagają większej przejrzystości i uczestnictwa obywateli w debacie na temat energetyki jądrowej, jak również poprawy współpracy między wszystkimi zainteresowanymi stronami.

Improving cooperation and the exchange of information among Member States 9.
Poprawa współpracy i wymiany informacji między Państwami Członkowskimi 9.

Others are cooperative, meaning they are based on the benefits in improving cooperation on issues where Member States and stakeholders are ready to do so.
Inne są działaniami opartymi na współpracy, tj. na korzyściach płynących z poprawy współpracy w sprawach, w odniesieniu do których państwa członkowskie i zainteresowane strony są do tego gotowe.

Improving cooperation between women's protection and child protection.
Poprawa współpracy pomiędzy instytucjami ochrony dzieci i instytucjami ochrony kobiet.

The Danube strategy is based on the principle of lowering these internal barriers until they are removed, with the aim of improving cooperation between the countries bordering the river.
Strategia na rzecz regionu Dunaju opiera się na zasadzie zmniejszenia tych barier wewnętrznych do czasu ich usunięcia, w celu polepszenia współpracy między krajami leżącymi nad tą rzeką.

Improving cooperation between tax administrations within the EU and with third countries;
Poprawę współpracy między organami podatkowymi w UE oraz z państwami trzecimi;

The experience of Member States and New Member States in improving cooperation with third countries to control illegal migration flows by informal means appears to be limited.
Doświadczenia państw członkowskich i nowych państw członkowskich w zakresie poprawiania współpracy z krajami trzecimi w celu kontrolowania nielegalnej migracji w sposób nieformalny wydają się ograniczone.

Improving cooperation with non-EU traditional or emerging donors will also be needed.
Potrzebna będzie również poprawa współpracy z tradycyjnymi lub nowymi donatorami spoza UE.

In writing.-(RO) I welcome the Council's decision regarding the contact points network against corruption, aimed at improving cooperation between the authorities fighting against corruption in the EU.
Na piśmie.-(RO) Z zadowoleniem przyjmuję decyzję Rady odnośnie do antykorupcyjnej sieci punktów kontaktu, mającą na celu poprawę współpracy pomiędzy władzami zwalczającymi korupcję w UE.

Improving cooperation between Member States and facilitating exchanges of best practices;
Poprawę współpracy pomiędzy państwami członkowskimi i ułatwianie wymiany najlepszych praktyk;

Ms Pari replied to speakers' comments, stressing the importance properly targeting the policy behind visits, particularly by improving cooperation with members' national organisations.
Irini Ivoni PARI odpowiedziała na komentarze prelegentów, zaznaczając, że istotne jest właściwe ukierunkowanie polityki w zakresie wizyt, zwłaszcza poprzez polepszenie współpracy z krajowymi organizacjami członków.

Improving cooperation between tax administrations within the EU and with non-EU countries;
Poprawa współpracy między urzędami skarbowymi w UE oraz państwami niebędącymi państwami członkowskimi;

This public-private partnership is essentially aimed at supporting the cofinancing of research initiatives at European level, as well as improving cooperation between the various operators in the sector.
Celem tego partnerstwa publiczno-prywatnego jest zasadniczo wsparcie współfinansowania inicjatyw badawczych na szczeblu europejskim oraz usprawnienie współpracy między poszczególnymi podmiotami w sektorze.

Option 2: Improving cooperation between the Member States through voluntary initiatives.
Opcja 2: poprawa współpracy pomiędzy państwami członkowskimi poprzez podejmowanie dobrowolnych inicjatyw.

Strengthening the rule of law and public administration in line with European standards on all levels of government, as well as further improving cooperation between all levels remains a priority.
Najważniejszym zadaniem jest w dalszym ciągu poprawa praworządności i administracji publicznej zgodnie z europejskimi standardami na wszystkich poziomach władzy, jak również usprawnienie współpracy pomiędzy jej poszczególnymi szczeblami.

How to use "improving cooperation" in an English sentence

The Australian Consumer Law therefore, helps in improving cooperation and coordination among the employers and modifies enforcement.

WCO supported this regional initiative to promote combating customs frauds and improving cooperation among the participating countries.

Coordinating organization will improve and extend the organizations’ activities, strengthen host partner organizations improving cooperation in general.

Threats to homeland security and techniques for improving cooperation and intelligence sharing among agencies are also covered.

A separate working group would reportedly be established for improving cooperation among Azerbaijan, Georgia, Turkey, and Ukraine.

To conclude, in every aspect of a business, communication holds the key to improving cooperation and understanding.

He has worked closely with the Coast Guard and Army National Guard in improving cooperation and communication.

Improving cooperation between the county and the cities has been an area of focus for my administration.

How to use "usprawnienie współpracy, polepszenie współpracy, poprawie współpracy" in a Polish sentence

Automatyczne rozliczenie faktury sprzedaży W systemie mojebiuro24.pl możliwa jest integracja z Blue Media, która pozwala na usprawnienie współpracy z klientami.

Efektem prac Komisji ma być usprawnienie współpracy w ww.

Szkolenie miało na celu rozwój umiejętności pozwalających na polepszenie współpracy w zespole, uświadomienie istoty i zalety pracy zespołowej oraz współzależności członków zespołu.

Pomysłów na usprawnienie współpracy pomiędzy osobą wystawiającą receptę a farmaceutą jest wiele.

Pracownicy firmy wyrażają przekonanie, iż Klienci oraz kontrahenci docenią kierunek działań LUGu co wpłynie na polepszenie współpracy.

Zależy nam również na radykalnej poprawie współpracy radiowej Jedynki z portalem Polskieradio.pl.

polepszenie współpracy sektora kultury z branżą turystyczną czy sojusz miast festiwalowych.

Innym pozytywnym skutkiem opracowania planu rozwojowego, który odpowiada na potrzeby pracowników, jest polepszenie współpracy i komunikacji w firmie.

Prowadzenie szkoleniowych RadPedagogicznych.· Udostępnianie swoich opracowań,materiałów ze szkoleń.· Polepszenie współpracy i wymiany doświadczeń. · Potwierdzenie współpracy przezinnych nauczycieli.· Potwierdzenie Dyrektoraprzedszkola.

Spotkania te miały na celu usprawnienie współpracy oraz pogłębienie wiedzy osób pracujących w służbach lawinowych krajów powiązanych pasmami Karpat i Sudetów.