What is the translation of " IMPROVING COOPERATION " in German?

• Verbesserung der Zusammenarbeit
• verbesserte Zusammenarbeit
• Verbesserung der Kooperation
• bessere Zusammenarbeit
• die Zusammenarbeit verbessert

Examples of using Improving cooperation in English and their translations into German

Improving cooperation.
Bessere Zusammenarbeit.

Action-Oriented Paper on Improving Cooperation on Organised Crime.
Maßnahmenorientiertes Papier über die Verbesserung der Zusammenarbeit hinsichtlich organisierter Kriminalität.

Improving cooperation.
Verbesserte Zusammenarbeit.

The remainder is spent on activities for improving cooperation between officials.
Was verbleibt, wird für Aktivitäten zur Verbesserung der Zusammenarbeit unter Beamten der Mitgliedstaaten ausgegeben.

Improving cooperation;
Die Verbesserung der Zusammenarbeit;

Requirement: Strengthening of structures for improving cooperation between responsible organisational units in hospitals.
Bedarf: Stärkung von Strukturen zur Verbesserung der Zusam-menarbeit von verantwortlichen Organisationsbereichen im Krankenhaus.

Improving cooperation with Member States;
Verstärkung der Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten;

We can achieve annual savings of millions of euros by improving cooperation between European institutions.
Mit einer Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den europäischen Institutionen können wir jährliche Einsparungen von Millionen Euro erreichen.

Improving cooperation between the networks.
Die Verbesserung der Kooperation zwischen den Netzwerken.

I think that we should be focusing particularly on genuinely improving cooperation between Member States.
Meiner Meinung nach müssen wir uns insbesondere auf eine wirkliche Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten konzentrieren.

Improving cooperation between providers of training.
Verbesserung der Kooperation zwischen den Ausbildungsträgern.

It will also support regional fisheries bodies and initiatives in improving cooperation between countries on issues such as IUU fishing.
Sie wird ferner regionale Fischereibehörden und Initiativen bei der Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Ländern zu Fragen wie der IUU-Fischerei unterstützen.

Improving cooperation between women's protection and child protection.
Verbesserung der Kooperation zwischen Kinderschutz und Frauenschutz.

The Commission is planning to present a communication in the second half of 2003 on improving cooperation between police and customs services in the Union.
Die Kommission beabsichtigt, im zweiten Halbjahr 2003 eine Mitteilung über die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Polizei- und Zollbehörden in der EU vorzulegen.

Option 2: Improving cooperation between the Member States through voluntary initiatives.
Option 2: Bessere Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten durch freiwillige Initiativen.

It seeks to improve the functioning of the 25(27) national taxation systems in the Internal Market by improving cooperation between Member States and better coordination of their rules.
Vielmehr soll das Funktionieren der 25(27) nationalen Steuersysteme des Binnenmarktes durch eine verbesserte Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und eine bessere Koordinierung ihrer Regelungen verbessert werden.

Improving cooperation between all agencies and bodies involved in the transition process.
Verbesserte Zusammenarbeit zwischen allen am Übergangsprozeß beteiligten Einrichtungen und Stellen.

The EU should perhaps focus to a greater extent on better protection of its borders, for example by increasing the resources available to FRONTEX, and on improving cooperation in the security sphere.
Die EU sollte vielleicht auf besseren Grenzschutz, etwa durch Erhöhung der FRONTEX-Mittel, setzen und sich auf eine sicherheitspolitische Verbesserung der Zusammenarbeit konzentrieren.

However, taking a step toward improving cooperation between science and potential users means first having to overcome several obstacles.
Dem Schritt hin zu einer besseren Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und potenziellen Nutzern stehen jedoch einige Hindernisse entgegen.

The projects aimed at providing technical, scientific and operational assistance, delivering specialised professional training, improving cooperation between competent authorities and raising awareness on the counterfeiting of the euro.
Ziel der Projekte waren technische, wissenschaftliche und operative Unterstützung, spezielle Weiterbildungsmaßnahmen, die Verbesserung der Zusammenarbeit der zuständigen Behörden und die Sensibilisierung für die Euro-Fälschung.

In this regard, the improving cooperation between the Serbian and Croatian civil society organisations can be mentioned as a very positive example.
In diesem Zusammenhang kann die verbesserte Zusammenarbeit zwischen den Organisationen der serbischen und kroatischen Zivilgesellschaft als äußerst positives Beispiel angeführt werden.

Stimulating investments for research, facilitating access for SMEs to diverse sources of funding, and improving cooperation between universities, research centres and government are measures which will generate creativity and innovation in the medium and long term.
Die Anregung von Investitionen in die Forschung, ein vereinfachter Zugang für KMU zu vielfältigen Finanzierungsquellen und eine verbesserte Zusammenarbeit zwischen Universitäten, Forschungszentren und Regierungen sind Maßnahmen, die mittel- und langfristig zu Kreativität und Innovation führen werden.

Improving cooperation is not a matter just for the European Union, because progress in this area requires constructive analysis and action on the part of all substantial donors.
Die Verbesserung der Zusammenarbeit ist nicht nur eine Angelegenheit für die Europäische Union, denn ein Fortschritt in diesem Bereich erfordert konstruktive Analysen und Maßnahmen seitens aller größeren Geberländer.

The experience of Member States and New Member States in improving cooperation with third countries to control illegal migration flows by informal means appears to be limited.
Die alten und die neuen Mitgliedstaaten verfügen offenbar nur über begrenzte Erfahrungen in der Verbesserung der Zusammenarbeit mit Drittländern bei der Kontrolle illegaler Migrationsströme auf informellem Wege.

Improving cooperation with third country on migration management; adoption of common standards on return of third country nationals and extension of readmission agreements.
Verbesserung der Zusammenarbeit mit Drittstaaten bei der Steuerung der Migration; Annahme gemeinsamer Standards für die Rückführung von Drittstaatenangehörigen und Ausdehnung der Rückübernahmeabkommen.

We have managed to agree on a report containing recommendations for improving cooperation between universities and business- a report that, above all, contains very specific initiatives for modernising universities.
Wir haben es geschafft, uns auf einen Bericht zu verständigen, der Empfehlungen für eine verbesserte Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Wirtschaft ausspricht, ein Bericht, der darüber hinaus sehr spezifische Maßnahmen zur Modernisierung von Hochschulen enthält.

Some progress was made in improving cooperation between the government and civil society organisations, especially concerning the latters' participation in the accession process, where civil society continued to play an active role.
Bei der Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Regierung und zivilgesellschaftlichen Organisationen sind einige Fortschritte zu verzeichnen, insbesondere was die Einbeziehung der Zivilgesellschaft in den Beitrittsprozess anbelangt, bei dem diese weiterhin eine aktive Rolle spielte.

Work in the medical field was reorientated slightly, the accent being placed on improving cooperation between services already existing in the Member States and analysis of medical files with a view to establishing medical data banks.
Die Ausrichtung der Arbeiten im medizinischen Bereich wurde geringfügig geändert; der Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den bereits in den Mitgliedstaaten bestehenden Diensten und der Auswertung medizinischer Unterlagen im Hinblick auf den Aufbau einer medizinischen Datenbank.

Fighting organised crime requires improving cooperation between law enforcement services(police, justice, customs) as well as making full use of and further developing Europol and Eurojust.
Die Bekämpfung der organisierten Kriminalität erfordert eine bessere Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden(Polizei-, Justiz- und Zollbehörden) sowie eine volle Inanspruchnahme der Leistungen von Europol und Eurojust und deren weiteren Ausbau.

Fighting against poverty means improving cooperation between the World Bank, the International Monetary Fund, the ILO and the WTO in order to integrate macro-economic stability and development policies with social policies.
Armutsbekämpfung bedeutet Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Weltbank, Internationalem Währungsfonds, ILO und WTO, um die makroökonomische Stabilitäts- und Entwicklungspolitik mit der Sozialpolitik zu verbinden.

How to use "improving cooperation" in an English sentence

What are the biggest roadblocks to improving cooperation on human exploration?

Improving cooperation and the coordination of action in the Alpine Region.

During his three-year tenure, he focused on improving cooperation and trade.

Another way to fight corruption is by improving cooperation between agencies.

Leadership has to focus on improving cooperation among all the nodes.

Information Needs in Bug Reports: Improving Cooperation Between Developers and Users.

Consistent, automated workflows produce clear expectations, improving cooperation with the finance department.

Mike Cookson is improving cooperation between his JACK Network Manager and ladish.

Its goals include improving cooperation and enhancing opportunities for trade and investment.

In general, improving cooperation with industry is a steep challenge across Europe.

How to use "verbesserung der kooperation" in a German sentence

Wie kann die Kottmann GmbH zur Verbesserung der Kooperation in meinem Unternehmen beitragen?

Liste von Gesichtspunkten für Abstimmung und Absprachen zur Verbesserung der Kooperation zwischen Diensten und Einrichtungen Informationsschrift.

Zum einen werden wir weitere große Funktionalitäten zu Lex-Office hinzufügen: Kassabuch, Verbesserung der Kooperation mit dem Steuerexperten, Umsatzsteuer-Voranmeldung, Finanzplanung uvm.

Auch die konkreten Anregungen der AGEG zu Intensivierung und Verbesserung der Kooperation wurden zustimmend aufgenommen.

Enisa ist zuständig für die Risikoanalyse, die Verbesserung der Kooperation auf allen Ebenen und die Umsetzung und Weiterentwicklung des Rechtsrahmens.

Ein zentrales Ziel bleibt die Verbesserung der Kooperation zwischen den Hochschulen, aber auch zwischen Hochschulen und außeruniversitären Forschungseinrichtungen.

Gesa Gordon Integration und Verbesserung der Kooperation des globalen Einkaufs eines Industrieunternehmens.

Optimierung des Umfeldes durch Schaffung von Transparenz zur Verbesserung der Kooperation und Koordination 3.

Grundlagen für die Verbesserung der Kooperation zwischen Wissenschafts- und Innovationssystemen.

Um dies zu erreichen, bedarf es allerdings einer Verbesserung der Kooperation zwischen den Tourismusorganisationen und den Verwaltungen der Naturparke, Nationalparke und Biosphärenreservate.