What is the translation of " IMPROVING COORDINATION " in Danish?

• forbedre koordineringen
• at forbedre samordningen
• forbedre koordinationen
• bedre koordinering
• forbedring af koordinationen
• bedre samordning

Examples of using Improving coordination in English and their translations into Danish

I would say that it is not simply a matter of improving coordination and of speaking with one voice.
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.

Improving coordination and cooperation between OLAF and other Commission departments Action 93.
Øget koordinering og samarbejde mellem OLAF og Kommissionens øvrige tjenestegrene aktion 93.

Mindful of the common objective of improving coordination between law enforcement authorities.
Som er opmærksomt på det fælles mål om at forbedre samordningen mellem de retshåndhævende myndigheder.

Strength exercises are also possible with the Taurus Balance Step as well as training sessions for improving coordination.
Styrketræningsøvelser er også muligt på et Taurus Balance Step såvel som træningsenheder til forbedring af din koordination.

We have been working until now on improving coordination, which allows everyone to better exercise the tax sovereignty they have.
Vi har indtil videre arbejdet på at forbedre samordningen, så alle får mulighed for at udøve deres skattemæssige suverænitet på den bedst mulige måde.

Thirdly, we intend to integrate all the Community resources by improving coordination between EU agencies.
For det tredje har vi til hensigt at integrere alle Fællesskabets ressourcer ved en forbedring af koordinationen mellem EU's instanser.

The'governance' proposed on the pretext of improving coordination aims to bypass and punish national parliaments opposed to this dogma being applied.
Målet med den"styring", der foreslås under påskud af at forbedre samordningen, er at omgå og straffe de nationale parlamenter, der er imod dette dogme.

However, as follow-up on Climate 2012, a committee was appointed to look at the possibilities for improving coordination of Danish research work on climate.
Som opfølgning på Klima 2012 har der imidlertid været nedsat et udvalg, som skulle se på mulighederne for at forbedre koordineringen af den danske forskningsindsats på klimaområdet.

Improving coordination and the flow of information between Commission and Member State projects so as to put in place coherent actions in that area.
At forbedre koordineringen og udvekslingen af oplysninger mellem Kommissionens og medlemsstaternes projekter for at skabe overensstemmelse mellem aktionerne i den pågældende region.

The new Regulation stresses the importance of developing and improving coordination with the EU Member States.
Den nye forordning understreger betydningen af at udvikle og forbedre koordinationen med EU's medlemsstater.

The Sport-Tiedje fitness ring with 6 weights is an effective and versatile fitness device activating a lot of muscles, stimulating fat burning, and improving coordination.
Med en Sport-Tiedje Fitnessring med 6 vægte får du et effektivt og alsidigt fitnessredskab, som aktiverer talrige muskler, stimulerer fedtforbrændingen og forbedrer koordinationen.

The Communication stresses the importance of maintaining and improving coordination at both Member State and EU level, particularly In the following contexts.
Meddelelsen understreger betydningen af at opretholde og forbedre koordineringen mellem medlemsstaterne og EU, især på følgende områder.

Taking an overall political view, I see Portugal' s initiative, together with the report, as being one more step along the way towards improving coordination between Schengen and EUROPOL.
Set ud fra et samlet politisk synspunkt tolker jeg Portugals initiativ samt betænkningen som endnu et skridt i retning af en bedre koordinering af Schengen og Europol.

We do, however, endorse the underlying aim of improving coordination between economic policy and other relevant policy areas, whilst at the same time increasing incomes so as to fight poverty.
Vi er enige i grundtanken bag ændringsforslaget om be hovet for en bedre koordinering mellem den økonomiske politik og andre relevante politiske områder samt behovet for at øge indkomsterne for at bekæmpe fattigdom.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Titley's report is based on the economic pillars of increasing efficiency, reducing costs and improving coordination and international competitiveness.
Hr. formand, kære kolleger, betænkningen af hr. Titley er baseret på de økonomiske grundpiller effektivitetsforøgelse, omkostningsreduktion, forbedret koordinering og international konkurrenceevne.

Improving coordination within the European Competition Network(ECN) and ensuring eective interface with national competition authorities will therefore continue to be a major priority of the Competition DG's work in 2006-07.
Vil der derfor fortsat blive lagt særlig stor vægt på at forbedre samordningen inden for Det Europæiske Konkurrencenet og at sikre et eektivt samarbejde med de nationale konkurrencemyndigheder.

It is the ideal addition to the popular dynamic and static exercises with the aim of regaining flexibility, improving coordination, strengthen weakened muscles or promoting strength and endurance.
Det er det ideale supplement til velkendte dynamiske og statiske øvelser, når målet er at genoprette smidigheden, forbedre koordinationen, styrke svage muskler eller forøge styrke og kondition.

Maybe one day we should consider improving coordination between Member States of the EU within these international institutions where they actually represent, thanks to their collective weight, a greater number even than the United States.
Måske skal vi en dag begynde at overveje en bedre koordination mellem EU-medlemsstaterne i disse internationale institutioner, hvor de faktisk i kraft af deres fælles vægt repræsenterer et større antal selv sammenlignet med USA.

Article 17 reinforcing food security at local, regional and inter regional level by stimulating regional trade flows of food products and improving coordination of the food policies of the countries concerned.
Artikel 17 at øge fødevaresikkerheden pi sivel lokalt som regionalt og interregionalt plan ved at stimulere den regionale samhandel med fødevarer og ved en bedre samordning af de pågældende landes fødevarepolitik.

In this strong Europe, we will probably have to dispense with the expression'improving coordination', as it means that everything is dependent on the subjects that have to be coordinated and inevitably leads to paralysis and a lack of clarity.
I dette stærke Europa bliver vi sandsynligvis nødt til at undvære udtrykket"forbedret koordination", da dette betyder, at alt afhænger af de områder, der skal koordineres, og uundgåeligt fører til stilstand og manglende klarhed.

The aim of this event should be to tackle incorrect transposition, misapplication and non-enforcement of single market legis-lation by improving coordination and better governance of the single market.
Formålet med denne begivenhed bør være at imødegå forkert gennemførelse og anvendelse samt manglende håndhævelse af lovgivningen om det indre marked ved at forbedre koordinationen og forvaltningen af det indre marked.

Building muscles, improving coordination, burning fat or just a massage for less stress and to loosen tensions- increase considerably your well-being no matter which training target you pursue, with just 15 minutes training on the Taurus vibration plate VT9 PRO twice to three times a week!
Opbyg muskler, forbedre koordineringen, forbrænd fedt eller blot en massage for mindre stress og til at løse op for spændinger- med kun 15 minutters træning 2 til 3 gange om ugen på Taurus Vibrationsplade VT9 PRO forbedre du dit velbefindende betydeligt, uanset hvilket mål du har med din motion!

An assessment should be made at its autumn 1994 meeting, on the basis of an evaluation of the experiment, of the lessons to be drawn for improving coordination in all developing countries which are partners of the Community.
Der kan uddrages heraf med henblik på at forbedre samordningen i alle de udviklingslande, der er Fællesskabets partnere, skal evalueres på samlingen i efteråret 1994 på grundlag af de indhøstede erfaringer.

The Commission is ready to work with Parliament to examine ways of improving coordination of the two bodies' response to state measures which are incompatible with Community law, such measures being brought to the institution's attention either via petitions or complaints.
Kommissionen er rede til sammen med Parlamentet at undersøge mulighederne for at forbedre koordinationen af de to organers behandling af sager om de foranstaltninger, som medlemsstaterne træffer, der er uforenelige med fællesskabsretten, når den pågældende institution orienteres om disse foranstaltninger via andragender eller klager.

This means concentrating our efforts on key areas like the environment- which has been referred to by a number of Members- and nuclear safety, on Kaliningrad itself and on improving coordination between different sources of funding.
Det betyder, at vi skal koncentrere vores indsats om kerneområder som miljøet, som en række medlemmer har nævnt, og nuklear sikkerhed, om Kaliningrad selv og om at forbedre koordineringen af de forskellige finansieringskilder.

The straps can be attched on four positions of the Taurus vibration plate VT9 PRO. That increases distinctively the variety of exercises in contrast to vibration plates with just two holders. Building muscles, improving coordination, burning fat or just a massage for less stress and to loosen tensions- increase considerably your well-being no matter which training target you pursue, with just 15 minutes training on the Taurus vibration plate VT9 PRO twice to three times a week!
Stropperne kan sættes fast 4 steder på Taurus Vibrationsplade VT9 PRO således bliver muligheden af øvelser betydelig udvidet i forhold til andre vibrationsplader som kun har 2 greb. Opbyg muskler, forbedre koordineringen, forbrænd fedt eller blot en massage for mindre stress og til at løse op for spændinger- med kun 15 minutters træning 2 til 3 gange om ugen på Taurus Vibrationsplade VT9 PRO forbedre du dit velbefindende betydeligt, uanset hvilket mål du har med din motion!

The Council has sought to confirm this in adopting on 6 February 1979(1)a resolution on Guidelines in this context and in recognising the role of regional development programmes as a basic mechanism for comparing and improving coordination of national regional policies.
Det ønskede Rådet at fremhæve ved den 6. februar 1979(1) at vedtage en resolution om retningslinjerne herfor og ved at lægge vægt på den betydning, der tillægges de regionale udviklingsprogrammer som grundlæggende redskab til sammenligning og bedre samordning af de enkelte landes regionalpolitik.

First of all we are highlighting the need for increased interinstitutional coherence, to find ways of improving coordination among the different EU institutions the Council, the Commission and Parliament.
Først og fremmest fremhæver vi behovet for at øge sammenhængen mellem institutionerne og for at finde måder at forbedre koordineringen mellem de forskellige EU-institutioner på- Rådet, Kommissionen og Parlamentet.

Delivery charge quotations on request Less than 5x available NOHrD Balance Board EAU-ME Write a review now Item number: NO-21.100 0 Customer ratings∅ 0 of 5 Stars 5 Stars 0 4 Stars 0 3 Stars 0 2 Stars 0 1 Star 0 Write a review now Video The NOHrD Balance Board EAU-ME is a water-filled training equipment for improving coordination and for stability training.
Spørg om fragtomkostningerne Færre end 5x på lager NOHrD Balance Board EAU-ME afsend bedømmelse Artikelnr: NO-21.100 0 Kundebedømmelser ∅ 0 af 5 stjerner 5 stjerner 0 4 stjerner 0 3 stjerner 0 2 stjerner 0 1 stjerne 0 afsend bedømmelse Produktvideo NOHrD Balance Board EAU-ME er et vandfyldt træningsredskab til forbedring af koordinationen og til stabilitetstræning.

I am of the opinion that it will be easier to achieve synergies if we do not embark on that kind of sectoring of European funds, but instead focus on improving coordination among the various instruments and making more efficient use of them.
Jeg er af den mening, at det vil være lettere at opnå synergier, hvis vi ikke giver os i kast med den slags opdeling af de europæiske fonde, men i stedet fokuserer på at forbedre koordineringen blandt de forskellige instrumenter og gør mere effektiv brug af dem.

How to use "improving coordination" in an English sentence

Strengthen your wrists and arms while improving coordination without strenuous exercise.

Ramon Alexander’s (D-Tallahassee) biggest take away is improving coordination and prevention.

The team also noted the importance of improving coordination with agencies.

Products/services (quality-related practices, total quality management and improving coordination with customers/suppliers).

Opportunities for capacity strengthening include improving coordination and implementation management skills.

Improving coordination and balance by stimulation the body’s proprioceptive (balancing) system.

It puts emphasis on alignment, breathing and improving coordination and balance.

Recommendations for improving coordination of forest road management follow the critique.

The MOU aims at improving coordination in combating common regional security challenges.

Improving coordination and collaboration between the call centers for the two services.

How to use "forbedre koordineringen, forbedre koordinationen, at forbedre samordningen" in a Danish sentence

Disse er blevet samlet under ét (tidligere har de været spredt i flere udvalg), da det vil styrke det samlede turneringsudbud og forbedre koordineringen af aktiviteter.

Disse lav-træningsboringer giver et højt afkast - du vil forbedre koordinationen, fleksibiliteten og få lidt kardio i.

Rådet bør ændre sine strukturer for at forbedre samordningen af og sammenhængen i det arbejde, der gøres i Rådets forskellige sammensætninger.

Der er igangsat en række ITS-projekter, som skal forbedre koordineringen mellem signalanlæggene bl.a.

Dette vil gøre en større indsats og på kort tid vil forbedre koordineringen. 2.

Der bør tages hensyn til sammenkoblingsspørgsmålet under de igangværende drøftelser om mulighederne for at forbedre koordinationen og komplementariteten.

Vi må acceptere dette, men samtidig bør vi forsøge at forbedre koordinationen af disse beslutninger.

Dette kan ske ved at styrke erhvervsstøttetjenesterne og forbedre koordineringen og anvendelsen af eksisterende ressourcer, herunder Enterprise Europe Network.

Det må vi acceptere, men samtidig bør vi søge at forbedre samordningen af disse beslutninger.

Regeringen har besluttet at gennemføre en reorganisering af fødevareforskningen med henblik på at styrke og forbedre koordineringen.