What is the translation of " WE ARE CONTINUALLY IMPROVING " in Slovak?

• neustále zdokonaľujeme
• priebežne vylepšujeme
• neustále skvalitňujeme
• sa neustále zlepšujeme
• neustále zlepšujeme

Examples of using We are continually improving in English and their translations into Slovak

We are continually improving our energy management.
Sústavne zlepšujeme hospodárenie s energiou.

We want to prove that we are continually improving.".
Dokázali sme, že sa neustále zlepšujeme.

We are continually improving the software for our cars.
Kontinuálne vylepšujeme softvér v našich vozidlách.

To provide the best possible service to our clients, we are continually improving.
S cieľom poskytovať najvyššiu úroveň služieb zákazníkom sa neustále zlepšujeme.

We are continually improving the service, but the current features are quite sufficient.
Službu neustále zdokonaľujeme, ale súčasné vlastnosti sú dosť dostatočné.

Other versions of Excel may eventually support these data types, as we are continually improving Excel.
Ďalšie verzie Excelu môžu nakoniec podporiť tieto typy údajov, pretože neustále zlepšujeme Excel.

We are continually improving our services, which is proven by our growing number of satisfied customers.
Neustále skvalitňujeme naše služby, čoho dôkazom je stále väčšie množstvo spokojných klientov.

It does not yet have Get& Transform or Power Pivot, but we are continually improving Excel on the Mac.
Ešte nemá získať a transformovať alebo doplnku Power Pivot, ale neustále zlepšujeme Excel pre Mac.

We are continually improving our methods of communication and adding new functionality and features to this Site.
Neustále zdokonaľujeme spôsoby komunikácie a pridávame na túto internetovú stránku nové funkcie a prvky.

We have the most comprehensive Linux desktop portfolio available and with the growing interest in netbooks, we are continually improving SUSE Moblin to meet the demands of mobile computing users and expand the possibilities for Linux.".
Máme najkomplexnejšie dostupné portfólio Linux desktopov a s rastúcim záujmom o netbooky nepretržite zlepšujeme SUSE Moblin tak, aby spĺňal požiadavky používateľov mobilnej výpočtovej techniky a rozšíril možnosti pre Linux.“.

In addition, we are continually improving the systems we have to monitor and remove fake likes from the system.
Navyše neustále vylepšujeme systémy, ktoré musíme sledovať a odstraňovať falošné záľuby zo systému.

We are continually improving and looking for ways to get as close as possible to our customers and understand their needs.
Neustále sa zlepšujeme a hľadáme možnosti, ako sa čo najviac priblížiť našim zákazníkom a pochopiť ich potreby.

We are continually improving our methods of communication and adding new functionality and features to this Website and to our existing services.
Priebežne vylepšujeme naše metódy komunikácie a pridávame nové funkcie a vlastnosti na našu webovú stránku a k našim už existujúcim službám.

We are continually improving our methods of communication and adding new functionality and features to the Sites and Social Media Pages and to our existing services.
Priebežne vylepšujeme naše metódy komunikácie a pridávame nové funkcie a vlastnosti na našu webovú stránku a k našim už existujúcim službám.