What is the translation of " CONTINUALLY INCREASING " in Romanian?

• în continuă creștere
• continuă creştere

Examples of using Continually increasing in English and their translations into Romanian

There are 399 content and continually increasing! 1 Free.
Există 399 de conținut și în continuă creștere! 1 Gratis.

He has many friends and is at a time of life when friends and engagements are continually increasing.
Are mulţi prieteni în această perioadă. Şi în plus numărul prietenilor şi obligaţiilor creşte necontenit.

Since 2009, SC Johnson has been sharing a continually increasing amount of information about the ingredients in its products.
Încă din 2009, SC Johnson a crescut în mod continuu cantitatea de informații partajate despre ingredientele din produsele sale.

(f) promoting the development and use of alternative fuels and of low-fuel-consuming vehicles with the aim of substantially and continually increasing their share;
(f) promovarea dezvoltării şi utilizării de combustibili alternativi şi de vehicule cu consum redus de combustibil, în scopul creşterii semnificative şi continue a ponderii lor;

Our production meets the continually increasing requirements of our customers for speed and supply capability.
Producție de cea mai bună calitate Producția noastră satisface cerințele în continuă creștere ale clienților noștri pentru viteză și capacitate de livrare.

Road transport in Europe is continually increasing.
Transportul cu camionul în Europa este permanent în creștere.

With a continually increasing number of users from over 200 organizations worldwide there are now in excess of 450 users which benefit from Key to Metals AG across the world.
Cu un număr continuu în creştere de utilizatori din mai mult de 200 de organizaţii din toată lumea, există acum un surplus de 450 de utilizatori din intreaga lume care beneficiază de Key to Metals AG.

In addition to offering attractive training and graduate programs, we focus on continually increasing our efforts for recruiting qualified and motivated employees.
În afară de programe de formare și educație atractive, ne concentrăm și pe sporirea continuă a eforturilor de recrutare a angajaților calificați și motivați.

In Sweden or Spain, if we were continually increasing the size of our regions, the number of members of parliament we had and our functions, any Member State would need to increase its parliament's budget.
În Elveţia sau Spania, dacă am creşte continuu dimensiunea regiunilor noastre, numărul parlamentarilor şi atribuţiile ce ne revin, orice stat membru ar fi nevoit să îşi crească bugetul.

The EMBODIMENT process is a whole body/whole mind/whole everything REALity process that is continually increasing vibrationally in strength, power and duration.
Procesul de REALIZARE este un întreg proces al REALITĂȚII pentru minte/ întregul corp/ totul întreg, care este vibrațional în continuă creștere în putere și durată.

Emphasises that decreasing the expected and continually increasing burden on future generations is a fundamental priority, given the dramatic increase in the proportion of people over 80(the very elderly);
Subliniază că reducerea sarcinilor estimate în constantă creștere, care vor afecta generațiile viitoare, constituie o prioritate fundamentală, având în vedere creșterea spectaculoasă a numărului de persoane cu vârsta de peste 80 de ani;

The absence of a common strategy at international level is concerning, especially in light of the continually increasing world population, which is set to reach 9 billion in 2050.
Absenţa unei strategii comune la nivel internaţional este îngrijorătoare, mai ales ţinând seama de creşterea continuă a populaţiei lumii, care se preconizează că va ajunge la 9 miliarde în 2050.

Automotive The intelligent functions in automobiles are continually increasing via extensive assistance systems and IT integration- in addition, engineering faces several challenges.
Industria auto Functiile inteligente ale automobilelor sunt in continua dezvoltare prin intermediul sistemelor de asistenta extinse si integrare IT- in plus, ingineria se confrunta cu diferite provocari.

To achieve this objectives, each of our employees must be fully aware of each own responsibility regarding the quality of work performed, the environmental protection and continually increasing of the safety of the workspaces.
Pentru îndeplinirea acestor obiective, fiecare angajat, trebuie să fie pe deplin conştient de responsabilitatea personală faţă de calitatea lucrărilor realizate, de protejarea mediuli înconjurător şi de îmbunătăţirea continuă a siguranţei locurilor de muncă.

For example, the transport needs of manufacturing industry are continually increasing in order to reduce storage of manufacturing components and finished products.
De exemplu, necesităţile de transport ale industriei producătoare sunt în continuă creştere pentru a reduce necesarul de depozitare a materialelor de producţie şi produselor finite.

To achieve this objectives, each of our employees must be fully aware of each own responsibility regarding the quality of work performed, the environmental protection and continually increasing of the safety of the workspaces.
Pentru îndeplinirea acestor obiective, fiecare angajat, trebuie să fie pe deplin conştient de responsabilitatea personală faţă de calitatea lucrărilor realizate, de protejarea mediuli înconjurător şi de îmbunătăţirea continuă a siguranţei locurilor de muncă. Descarcă Certificate ISO Sistem Euroteh.

For example, the transport needs of manufacturing industry are continually increasing in order to reduce storage of manufacturing components and finished products.
De exemplu, necesităţile de transport ale industriei manufacturiere sunt în continuă creştere pentru a reduce necesarul de spaţiu de depozitare pentru materialele de fabricaţie şi produsele finite.

A bi-regional approach towards country groupings(e.g. ASEAN, African Union) would have advantages over continually increasing the number of EC bilateral S& T agreements.
O abordare biregională a grupărilor de țări(de exemplu ASEAN, Uniunea Africană) ar putea fi mai avantajoasă decât creșterea continuă a numărului de acorduri bilaterale privind știința și tehnologia, încheiate cu CE.

Additionally, the private sector's footprint in health is continually increasing, not only in the areas of healthcare that have traditionally been attributed to them, such as pharmaceutical manufacturing.
În plus, amprenta sectorului privat în domeniul sănătății este în continuă creștere, nu numai în domeniile de asistență medicală care le-au fost atribuite în mod tradițional, cum ar fi producția farmaceutică.

This joint motion for a resolution of the European Parliament addresses the European fisheries sector crisis due to continually increasing fuel prices, which is having a very significant impact on the sector's operating costs.
Această propunere de rezoluție a Parlamentului European abordează criza sectorului european al pescuitului cauzată de creșterea continuă a prețurilor combustibilului, care are un impact foarte semnificativ asupra costurilor operaționale ale sectorului.

But in the Soviet Union inequality continually increased.
Dar în Uniunea Sovietică inegalitatea a crescut continuu.

As the complexity of large underground networks continually increases, knowing the location of buried cables and pipes prior to excavation work has never been so important.
Deoarece complexitatea rețelelor mari subterane crește în mod continuu, cunoașterea locurilor unde sunt îngropate cabluri și conducte, înainte de lucrările de excavare, a devenit esențială.

Labor would prosper as well, while the price of the product would remain constant, the prosperity of industry, labor and management would continually increase.
Aceasta afacere va creste si profiturile vor creste. Va prospera si forta de munca, in timp ce pretul produsului va ramane constant, prosperitatea industriei, muncii și managementului ar crește continuu.

The city became a tourist destination in the 1950s, and tourist numbers have continually increased in the subsequent half century.
Oraşul a devenit o destinaţie turistică în 1950, şi a numărului de turişti au crescut continuu în jumătate de secol ulterioare.

Examination of the patency of the intrathecal catheter should be considered if the required ziconotide dose continually increases and there is no benefit or increase in adverse reactions.
În cazul în care doza necesară de ziconotidă este în continuă creştere, fără a fi însoţită de o creştere a beneficiilor sau a reacţiilor adverse, trebuie luată în considerare verificarea permeabilităţii cateterului intratecal.

It takes real dedication and a lot of time to get in shape and stay in shape- and even more to continually increase muscle mass.
Este nevoie de o dăruire reală și de mult timp pentru a intra în formă și pentru a rămâne în formă- și chiar mai mult pentru a crește continuu masa musculară.

It takes real dedication and a lot of time to get in shape and stay in shape- and even more to continually increase muscle mass.
Este nevoie de dedicare reală și o mulțime de timp pentru a obține în formă și să rămână în formă- și chiar mai mult pentru a crește în mod continuu masa musculara.

Services quality Quality policy is to achieve the success of the company by identifying and meeting the customer's requirements in order to continually increase its satisfaction.
Calitatea serviciilor Politica în domeniul calităţii constă în realizarea succesului firmei prin identificarea şi îndeplinirea cerinţelor clientului în scopul creşterii continue a satisfacţiei acestuia.

Against this backdrop, I think it is appropriate for the European Central Bank to continually increase liquidity provisions to banks in the euro area. However, we must not forget that Member States outside the euro area were also themselves among those hit hard by the crisis and that intervention is required from the European Central Bank in this area as well, in the form of liquidity-enhancing measures.
În acest context, consider adecvată mărirea constantă a furnizării de lichidităţi de către Banca Centrală Europeană către băncile din zona euro, dar nu trebuie să uităm faptul că statele membre din afara zonei euro au fost şi ele la rândul lor grav afectate de criză şi că este nevoie de o intervenţie din partea Băncii Centrale prin măsuri de îmbunătăţire a lichidităţilor şi în această zonă.