What is the translation of " CONTINUALLY INCREASING " in Portuguese?

• aumentando continuamente
• em constante aumento
• continuamente crescente
• crescendo continuamente
• aumenta constantemente
• aumentar continuamente

Examples of using Continually increasing in English and their translations into Portuguese

The demand for performance is continually increasing.
A demanda por performance está crescendo continuamente.

The physician has a continually increasing realization of the fact that disease is the result of sin.
O médico tem uma compreensão sempre crescente de que a enfermidade é o resultado do pecado.

The demand for total hip arthroplasty THA surgery has been continually increasing.
A demanda por cirurgias de artroplastia total do quadril ATQ tem aumentado continuamente.

Power and torque have been continually increasing over the past years.
A potência e o binário foram continuamente aumentados nos últimos anos.

But for other paper grades, too, the proportion of recovered paper in the stock is continually increasing.
Mas também para outras qualidades de papel a proporção de fibras recicladas na massa está crescendo continuamente.

It will be constantly on the move, therefore continually increasing, and not striving after a culmination.
Estará constantemente em movimento, e por isso continuamente a crescer, e não a procurar arduamente uma culminação.

Xbox Game Pass currently features a select number of Xbox Play Anywhere games that is continually increasing.
No momento, o Xbox Game Pass apresenta um número selecionado de jogos do Xbox Play Anywhere, que está aumentando continuamente.

The continually increasing demand for bandwidth makes optimized continuous operation of FTTA installations more important than ever.
O crescimento contínuo da demanda de bandas largas torna a operação contínua e otimizada das instalações de FTTA mais importantes que nunca.

The arguments in favor continued with the tolerances, which were continually increasing for cutting.
E continuaram com as tolerâncias, que estavam a aumentar continuamente para o corte.

Consequently, the gap is continually increasing between a growing number of European citizens and what I would call the world of money.
Por este facto, o vazio está sempre a aumentar entre um número crescente de cidadãos europeus e aquilo a que eu chamaria o mundo dos valores.

God's glory is not enhanced by thus perpetuating continually increasing sin through ceaseless ages.
A glória de Deus não é encarecida, perpetuando-se desta maneira o pecado, em constante aumento, através de eras sem fim.

With a continually increasing number of users from over 200 organizations worldwide there are now in excess of 450 users which benefit from Key to Metals AG across the world.
Com um continuo aumento do número de usuarios de mais de 200 organizações do mundo inteiro, agora existem 450 usuarios em excesso que beneficiam da Key to Metals AG através do mundo inteiro….

It is confirmed by the scourge of unemployment, which is continually increasing and will soon reach 20 million.
É confirmada ainda pelo flagelo do desemprego, que está continuamente a aumentar e que em breve atingirá os 20 milhões.

Can we talk about sustainable city continually increasing the size of cities, taking agricultural land area for this extension, and claim at the same time promote local agriculture?
Podemos falar de cidade sustentável continuamente aumentando o tamanho das cidades, tendo área de terra agrícola para esta extensão e reivindicação ao mesmo tempo promover a agricultura local?

An understanding of the philosophy of health will be a safeguard against many of the evils that are continually increasing,-Testimonies for the Church 7:63.
A compreensão da filosofia da saúde será uma salvaguarda contra muitos dos males que estão a aumentar constantemente TS3:103.

Automotive The intelligent functions in automobiles are continually increasing via extensive assistance systems and IT integration- in addition, engineering faces several challenges.
Automóvel As funções inteligentes nos automóveis está a aumentar continuamente através de sistemas de assistência extensos e de integração de TI- Além disso, a engenharia enfrenta vários desafios.

The Wild Viking progressive jackpot is a fixed $1 wager and a preset percentage of each dollar bet goes to the progressive jackpot pool prize, thus continually increasing the size of the pot.
O jackpot progressivo em Wild Viking é fixado em uma aposta de 1€ e uma percentagem pré-ajustada de cada euro apostado no jackpot progressivo, assim constantemente aumenta o tamanho do pote.

Greedy mafia gangs, both local and cross-border, are prowling around these treasures, continually increasing the aggressive tone of their propaganda, full of the most ridiculous lies.
Bandos mafiosos ávidos- de ambos os lados da fronteira- pairam sobre esses tesouros, aumentando sistematicamente o tom agressivo da sua propaganda, recheada das mentiras mais absurdas.

Sectors with high potential are the food industry(production and processing), leisure and tourism, aswell as other services whose proportion of employment is continually increasing.
Os sectores com mais potencialidades são a indústria alimentar(produção e transformação), as actividades de tempos livres e o turismo, bem como outros serviços em que a percentagem de emprego tem vindo a aumentar continuamente.

Introduction VMs(virtual machines) will often require more storage space for the continually increasing amount of data used when running the application services.
As VMs(máquinas virtuais) muitas vezes exigirão mais espaço de armazenamento para a quantidade continuamente crescente de dados utilizados durante a execução do aplicativo.

Their members are interested in continually increasing their knowledge of viticulture practices, and implementing new technologies in order to improve their vineyards to produce higher quality wines.
Seus membros estão interessados em aumentar continuamente o seu conhecimento das práticas de viticultura, e implementação de novas tecnologias a fim de melhorar as suas vinhas para produzir vinhos de maior qualidade.

However with the growth of Light and the awakening that is taking place that is continually increasing, the dark energies are being diluted and not as effective as they were.
No entanto, com o aumento da Luz e o despertar que está a acontecer e que está continuamente a aumentar, as energias das trevas estão a ser diluídas e já não são tão eficazes como outrora.

In Sweden or Spain, if we were continually increasing the size of our regions, the number of members of parliament we had and our functions, any Member State would need to increase its parliament's budget.
A Suécia, a Espanha ou outro, que estivesse constantemente a aumentar a dimensão das suas regiões, o número de deputados ao parlamento ou as suas funções, ver-se-ia obrigado a reforçar o seu orçamento para o parlamento.

The absence of a common strategy at international level is concerning, especially in light of the continually increasing world population, which is set to reach 9 billion in 2050.
A ausência de uma estratégia comum a nível internacional é preocupante, especialmente tendo em conta a população mundial em constante aumento, devendo esta atingir 9 mil milhões de habitante em 2050.

The complexity of these algorithms is continually increasing, refining their ability to make trading decisions based on pertinent information and enabling more accurate reactions to price and market changes.
A complexidade destes algoritmos está aumentando continuamente, refinando a sua capacidade de tomar decisões comerciais com base em informações pertinentes e permitindo reações mais preciso dos preços e às alterações do mercado.

The first is that the development of numerous channels and the use of digital image transmission are continually increasing, and more in Europe than elsewhere, according to forecasts for 1995/2005.
A primeira é que o desenvolvimento de numerosos canais e a utilização da transmissão de imagens digitais estão em alta constante e mais ainda na Europa do que noutros locais, segundo as previsões para o período 1995/2005.

The intelligent functions in automobiles are continually increasing via extensive assistance systems and IT integration; including smart phone integration, intelligent consumption optimization, automatic braking and steering systems.
As funções inteligentes em automóveis estão aumentando continuamente através de sistemas de integração de TI, incluindo integração com smartphones, otimização de consumo inteligente, sistemas de trava e direção automática.

All this is proposed while ignoring the fact that demand in coming years is forecast to be high and that the European Union's international competitors are continually increasing their production capacity and adopting support measures.
Tudo isto, menosprezando o facto de se prever para os próximos anos uma grande procura e de os concorrentes internacionais da União Europeia estarem a aumentar permanentemente a sua capacidade de produção e a tomar medidas de apoio.

Additionally, the private sector's footprint in health is continually increasing, not only in the areas of healthcare that have traditionally been attributed to them, such as pharmaceutical manufacturing.
Além disso, a pegada do setor privado na saúde está aumentando continuamente, não apenas nas áreas da saúde tradicionalmente atribuídas a eles, como na fabricação de produtos farmacêuticos.

By allowing them a very extensive market for it, the law encourages them to extend this culture much beyond the consumption of a thinly inhabited country, and thus to provide beforehand an ample subsistence for a continually increasing population.
Permitindo lhes um mercado muito extensivo para ela, a lei incentiva-os estender esta cultura muito além do consumo de um país fina habitado, e fornecer assim de antemão uma subsistência ampla para uma população continuamente crescente.