What is the translation of " CONTINUALLY INCREASING " in Spanish?

• aumentando continuamente
• constante aumento
• aumento continuo
• aumentando constantemente
• continuamente creciente

Examples of using Continually increasing in English and their translations into Spanish

Food production is no longer continually increasing.
La producción de alimentos ya no aumenta en forma continua.

But continually increasing consumption is not compatible with frugality.
Sin embargo, un continuo incremento del consumo no es compatible con la frugalidad.

The power of the tribe was continually increasing;
El poder de esta tribu había ido aumentando de manera continua;

Changing and continually increasing mobility and traffic density also contribute to a higher risk.
La movilidad y la densidad del tráfico no dejan de crecer, por lo que también contribuyen a aumentar este riesgo.

The number of pupils, and especially female pupils, is continually increasing.
El número de alumnos, y especialmente de alumnas, está en constante aumento.

A vision describes the continually increasing value for the customer.
Una visión describe el valor siempre creciente para el cliente.

The demands for comfort in passenger aircraft are continually increasing.
La demanda de comodidad en aviones de pasajeros está en constante aumento.

The Government of China is continually increasing its investment in education.
El Gobierno de China está aumentando continuamente su inversión en educación.

At the same time, the requirements for the component are continually increasing.
Al mismo tiempo, los requisitos aplicables a los componentes están en continuo aumento.

Galbraith also critiqued the assumption that continually increasing material production is a sign of economic and societal health.
Galbraith también criticó la suposición de que el aumento continuo de la producción material fuera un signo de salud económica y social.

They also make their sacrifice, but in a time when the evidences are continually increasing.
Ellos también hacen su sacrificio, pero en el tiempo cuando las evidencias están aumentando continuamente.

This involves our investing in innovation and continually increasing our research and breeding expenditures.
Esto implica invertir en innovación y aumentar continuamente nuestras inversiones en investigación y mejoramiento.

Youth court judges' awareness of the need to protect minors is continually increasing.
La sensibilidad de los jueces de los tribunales de menores en cuanto a la necesidad de proteger a los niños va en continuo aumento.

The number of those who await it is continually increasing; the indications become more and more definite, so much so that in fact it is to be expected soon.
El numero de los que la esperan está aumentando constantemente, y más y más se van haciendo densas las alusiones sobre eso, de manera que ella, en la realidad, también pueda ser esperada a la brevedad.

For all others, however, it evokes a continually increasing danger.
Para todas las demás, sin embargo, será conjurado con eso un peligro que sólo aumenta constantemente.

The Friedmann equation relates the energy density of the universe to the Hubble parameter and shows that the Hubble radius is continually increasing.
Las ecuaciones de Friedmann relacionan la densidad de energía del Universo con el parámetro de Hubble y demuestra que el radio de Hubble está continuamente incrementándose.

Tourism is an international growth industry with a continually increasing demand for professionalism.
El turismo es una industria en crecimiento internacional con una demanda continuamente creciente de profesionalismo.

Continually increasing interest and understanding by parties, media, non-governmental organizations and the public of the aims and programmes of the Convention.
Aumento constante del interés y el conocimiento de las Partes, los medios de información, las organizaciones no gubernamentales y el público en relación con los objetivos y programas del Convenio de Basilea.

The national average salary in the Czech Republic has been continually increasing since 2014.
El salario promedio en la República Checa ha aumentado continuamente desde 2014.

However, despite the continually increasing number of synthetic new psychoactive substances emerging every year at the global level, relatively few of such substances were identified in countries in West Asia between 2008 and 2015.
Sin embargo, pese al constante aumento del número de nuevas sustancias psicoactivas sintéticas que surgen todos los años a nivel mundial, en los países de Asia occidental se detectaron relativamente pocas sustancias de ese tipo entre 2008 y 2015.

Adapting personal and technical abilities to the continually increasing level of threat is a perpetual task.
Adaptar las aptitudes personales y técnicas al constante aumento del nivel de la amenaza es una tarea permanente.

What theories we have on phenomena like the maggot hole- indicate a tendency for continually increasing disturbances.
Las teorías sobre los fenómenos como los agujeros de gusano- indican un aumento continuado de la inestabilidad.

The number of convictions for acts of racism was continually increasing, but that trend was related more to a better grasp of the phenomenon and a significant increase in the number of complaints lodged than to an increase in racist acts.
El número de condenas dictadas por actos de racismo va en aumento constante, pero esta tendencia se debe menos a un aumento de los actos racistas que a una mejor aprehensión del fenómeno y a un sensible aumento del número de denuncias presentadas.

Often medication continues over several months and even years with a continually increasing risk of developing a dependency.
A menudo la medicación continúa durante varios meses e incluso años con un riesgo continuamente creciente de desarrollar una dependencia.

There are also many other industries where the demand for used machinery has been continually increasing over recent years.
También hay muchas otras industrias donde la demanda de máquinas de segunda mano ha estado aumentando continuamente durante los últimos años.

With the number of families accommodated using the Rental Accommodation Scheme continually increasing, private rented accommodation has become a viable and more secure long term accommodation option.
El número de familias acogidas a este programa ha registrado un aumento constante, por lo que el alojamiento de alquiler privado se ha convertido en una opción más viable y más segura a largo plazo.

The general cost of living for basic necessities such as food, gasoline, electricity and other utilities are continually increasing, and the deficit is slowing economic growth to a near standstill.
El costo general de vida para las necesidades básicas, como alimentos, gasolina, electricidad y otros servicios públicos están continuamente aumentando y el déficit se está desacelerando el crecimiento económico a un punto muerto.

In the past 10 years, the number of women who gave birth without previously having had an abortion has been continually increasing(69.43 per cent), while the number of women who have had one or more terminations of pregnancy has decreased.
En los últimos 10 años, el número de mujeres que han dado a luz sin haber tenido antes un aborto ha estado aumentando constantemente(69,43%), mientras que ha disminuido el número de mujeres que han tenido más de una interrupción del embarazo.

The non-proliferation Treaty was a realistic and successful response to the nuclear challenge, based on the recognition that a continually increasing number of nuclear-weapon States was bound to lead to incalculable risks for the survival of mankind.
El Tratado sobre la no proliferación es una respuesta realista y exitosa al reto nuclear sobre la base del reconocimiento de que el aumento continuo del número de Estados poseedores de armas nucleares constituirá un riesgo incalculable para la supervivencia de la humanidad.

His power may concern itself with more efficient methods of survival than Darwin himself might choose; for example, instead of continually increasing Darwin's powers when taking punishment from the Hulk, his body simply teleported him away from the fight.
Su poder puede ocuparse de métodos de supervivencia más eficientes que los que Darwin mismo podría elegir; por ejemplo, en lugar de aumentar continuamente los poderes de Darwin cuando recibe el castigo de Hulk, su cuerpo simplemente lo teletransportó lejos de la pelea.

How to use "continually increasing" in an English sentence

Ede managed their continually increasing trade.

Are you continually increasing your knowledge?

Bingo slots are continually increasing in popularity.

with continually increasing traffic on the website.

while continually increasing our new client base.

Athena is continually increasing the system capabilities.

Continually increasing its debt is patently unsustainable.

Sport will continually increasing in value though.

We are continually increasing jobs and populations.

With continually increasing electricity prices… Read article.

How to use "aumentando continuamente" in a Spanish sentence

Hay muchos actos legales detallados Las computadoras han ido aumentando continuamente durante varias décadas.

La región se encuentra al sur del Saint Lake, esta región está aumentando continuamente de población.

De hecho, lo están mejorando deliberadamente, aumentando continuamente el gasto en el proyecto.

El número de profesionales del software ha estado aumentando continuamente con el tiempo.

Su tecnología está en continuo desarrollo, aumentando continuamente sus prestaciones y, consecuentemente, los campos de aplicación.

Los costos funerarios han seguido aumentando continuamente en la década pasada.

Lo hemos logrado aumentando continuamente la calidad de nuestros programas y nuestra enseñanza.

000 hasta 2006, aumentando continuamente desde entonces hasta 2010 en que llegaron a 93.

Sus 'empleadores' los proporcionan a precios exorbitantes, fijando el costo y aumentando continuamente la deuda.

Veocel está aumentando continuamente sus funcionalidades.