Examples of using Constant increase in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Due to constant increase on demands Lleal, S.A.
Debido al constante incremento en la demanda, Lleal S.A.Of the Basque Country have experienced a constant increase in their life expectancy.
Constant increase our market share by acquiring new ones customers.
Constante Incrementar nuestra cuota de mercado adquiriendo otras nuevas clientes.Results: There was a constant increase in the ID of all groups.
Resultados: En todos los grupos se observó un incremento constante en el ID;Constant increase of the number of people above 60 still working.
Incremento constante del número de personas que todavía trabajan por encima de los 60.In parallel, even the consumption for communications networks are on a constant increase.
Al mismo tiempo, los consumos para las redes de comunicación también sufren constantes incrementos.The constant increase in passenger traffic led to a further extension and improvement of the airport.
El incremento constante del tráfico de pasajeros facilita una nueva ampliación y mejora del aeropuerto.But one question remained: who was to be held responsible for the constant increase in racism?
Pero se plantea una cuestión:¿quién va a ser responsable del incremento constante del racismo?In the past few years there was a constant increase in female students in post-obligatory education.
En los últimos años ha habido un incremento constante de mujeres estudiantes en la enseñanza posterior a la obligatoria.The constant increase of your knowledge about the market is the best kind of insurance from bad decisions.
El constante aumento de sus conocimientos sobre el mercado es el mejor tipo de seguro contra las malas decisiones.Their reputation continues to remain strong, despite the constant increase in the number of players.
Su reputación sigue siendo fuerte, a pesar del constante aumento en el número de jugadores.That explained the constant increase in the personnel assigned to such operations, currently amounting to over 75,000 people.
Ello explica el continuo aumento del personal asignado a ellas, que en la actualidad asciende a más de 75.000 personas.This is due to the sluggishness of investment and the constant increase in the economically active population.
Esta situación se explica por la falta de aumento en las inversiones y el incremento constante de la población activa.A constant increase in traffic and the beginning of the passenger jet era called for a significant expansion of the airport.
El constante aumento del tráfico aéreo y la aparición de aviones de pasajeros a reacción exigió una importante ampliación del aeropuerto.Additionally, it will guarantee the reliability of the supply in the face of the constant increase in consumption within the islands.
Además, garantizará la fiabilidad del suministro ante el constante aumento del consumo en las islas.The graph clearly shows a constant increase in the number of subscribers since 2002, even allowing for those who unsubscribed during this period of time.
Se aprecia claramente un incremento constante del número de suscriptores desde 2002, aún teniendo en cuenta las suscripciones anuladas.The consumption of pork in this Region will augment with the constant increase and access of the human population to middle class;
El consumo de cerdo en la Región aumentará con el acceso y el incremento constantes de la población humana a la clase media;Greece reported a constant increase in the number of stolen vehicles since 1992, while the recovery rate of stolen vehicles had dropped significantly.
Grecia comunicó un constante aumento del número de vehículos robados desde 1992, y una reducción significativa en el número de vehículos recuperados.During the second half of the year, Columbus was unable to benefit from the slight but constant increase in the price of the raw materials.
Durante el segundo semestre del año Columbus no pudo beneficiarse del ligero pero constante aumento del precio de las materias primas.Ministry of Education statistics show a constant increase in the enrolment of girls in both general and technical education.
Las estadísticas del Ministerio de Educación reflejan un continuo aumento de la matriculación de niñas en la enseñanza general y en la enseñanza técnica.Mr. Rudyk added that his country also had to tackle the numerous problems stemming from the constant increase in the number of illegal immigrants.
El orador añade que Ucrania también debe enfrentarse a numerosos problemas derivados del incremento constante de la inmigración clandestina.This fact, together with the constant increase of electrical energy prices, made energy efficiency one of this entity's main objectives.
Este hecho junto al constante incremento del precio de la energía eléctrica hizo que uno de los principales objetivos para esta entidad fuera la eficiencia energética.In addition, we reiterate our rejection of the approach that favours horizontal non-proliferation,without bearing in mind the constant increase in vertical proliferation.
A su vez, reiteramos nuestro rechazo al enfoque que privilegia la no proliferación horizontal,sin tener en cuenta el incremento constante de la proliferación vertical.Our strategy of growth andexpansion is mirrored in the constant increase in our value, and guarantees long-term future projects.
Avanzamos en una estrategia de crecimiento yexpansión que se refleja en el constante incremento de nuestro valor y que garantiza un proyecto de futuro a largo plazo.In the constant increase of complexity, it has a mixed art and gender films, experimentation and rediscovery of forgotten classic films.
En constante aumento de la complejidad de las películas, mezcla en sus programas el cine de arte y cine de género, la experimentación y el redescubrimiento de los clásicos olvidados.We follow a growth andexpansion strategy that is reflected in the constant increase in our value, and which guarantees a long-term future project.
Avanzamos en unaestrategia de crecimiento y expansión que se refleja en el constante incremento de nuestro valor y que garantiza un proyecto de futuro a largo plazo.Constant increase in the numbers of refugees and the proliferation of emergency situations meant that the establishment of prevention strategies had assumed extreme significance.
El aumento continuo del número de refugiados y la multiplicación de las situaciones de emergencia hacen que la formulación de estrategias de prevención haya cobrado una importancia capital.Brazil has been witnessing in recent decades a constant increase in separations among couples, which has had a significant influence in the lives of children.
En los últimos decenios el Brasil ha venido asistiendo a un constante incremento en la separación de parejas, lo que ha tenido una considerable influencia en la vida de los niños.CAF's solvency is constantly demonstrated by its operating results, the prestige of its loan portfolio and the constant increase of its total assets and shareholders' equity.
CAF demuestra solidez continuamente con sus resultados operativos que se respaldan en la calidad de su cartera de préstamos y en el incremento constante de sus activos totales y patrimonio neto.In the opinion of Cuba, the constant increase in military expenditure globally, which exceeded $1 trillion, created a climate of mistrust and legitimate international concern.
En opinión de Cuba, el constante incremento de los gastos militares en todo el mundo, que ascienden a más de un billón de dólares, crea un clima de desconfianza y legítima preocupación internacional.
