What is the translation of " CONSTANT INCREASE " in Russian?

• постоянный рост
• постоянное увеличение
• постоянное повышение
• постоянное расширение
• постоянный прирост
• неуклонный рост
• непрерывным повышением
• постоянным увеличением
• постоянного увеличения
• постоянному росту
• постоянном повышении

Examples of using Constant increase in English and their translations into Russian

Lithuania experiences a constant increase of foreign visitors.
В Литве наблюдается постоянное увеличение числа иностранных туристов.

Constant increase in the company's quality management system and food safety management;
Постоянное повышение результативности систем менеджмента качества и менеджмента безопасности пищевой продукции;

Another trend on the market is the constant increase in gas traders.
Еще одной тенденцией на рынке является постоянное увеличение газовых трейдеров.

There is constant increase of averaged annual raw milk yields per cow at the dairy farms of IMC.
Наблюдается постоянный рост средних надоев на фермах ИМК, которые обычно существенно выше, чем средние надои по Украине.

This is due to the sluggishness of investment and the constant increase in the economically active population.
Это объясняется сокращением объема инвестиций и постоянным приростом трудоспособного населения.

The constant increase of demand and decrease of supply in the foreseeable medium term worry the U.S.
Постоянное увеличение спроса и прогнозируемый спад предложения в среднесрочной перспективе беспокоит Соединенные Штаты.

Digital technologies- stable growth- constant increase of income- will be actual now and in the future.
Цифровые технологии- стабильный рост- постоянное увеличение прибыли- это то, что будет актуально сейчас и в будущем.

The constant increase in the number of States parties to this instrument bears witness to the significance that they attach to it.
Постоянное увеличение числа присоединяющихся к этому документу государств свидетельствует о том значении, которое они ему придают.

The high prestige of the ICAO Training Institute is confirmed by the constant increase in the number of students and scope of activities.
Рост авторитета Института ИКАО подтверждается постоянным увеличением числа слушателей и географии деятельности.

Typically, if there is a constant increase in the committed memory that a process consumes, it is due to a memory leak in the process.
Постоянное увеличение выделенной памяти, потребляемой процессом, обычно вызвано утечкой памяти в процессе.

Except for the year 2002, which saw a political crisis, Madagascar recorded a constant increase in GDP from 1997 to 2005.
За исключением 2002 года, в течение которого Мадагаскар пережил политический кризис, с 1997 по 2005 год в стране наблюдается постоянный рост ВВП.

Guarantees of employment, constant increase in wages, pensions and educational allowances.
Гарантии трудоустройства, постоянный рост зарплат, пенсии и стипендии.

As a result, only the most competitive ones remain in the cluster, which ensures a constant increase in the overall production efficiency.
В результате в кластере остаются лишь наиболее конкурентоспособные, что обеспечивает постоянный рост эффективности производства в целом.

The uterus, in turn, provides a constant increase in population in the nest, laying several dozen eggs every day.
Матка, в свою очередь, обеспечивает постоянный прирост населения в гнезде, откладывая каждый день по нескольку десятков яиц.

Save for the years 1991 and 2002, characterized by political crises, Madagascar recorded a constant increase in GDP from 1985 to 2005.
За исключением 1991 и 2002 годов, отмеченных политическими кризисами, на Мадагаскаре в период с 1985 по 2005 год отмечается постоянный прирост ВВП.

Ministry of Education statistics show a constant increase in the enrolment of girls in both general and technical education.
Статистика Министерства образования показывает постоянный рост охвата девушек как общим, так и техническим образованием.

Constant increase of the qualifications of the employees, constant improvement of organisational structure and internal management system.
Постоянное повышение квалификации всех сотрудников, совершенствование организационной структуры и внутренней системы управления.

The Committee wishes to express its concern at the consequences of the Tuition Fees Act which has led to a constant increase in the cost of education.
Комитет хотел бы выразить обеспокоенность последствиями Закона о плате за обучение, который привел к постоянному росту стоимости получения образования.

These figures show a trend of constant increase in the percentage of adolescent pupils who remain in school.
Эти цифры свидетельствуют о тенденции постоянного увеличения процентной доли учащихся подростков, которые продолжают свое школьное образование.

Our special attention to tariffs is that significant difference from our competitors, which contributes to a constant increase in the number of our satisfied customers.
Наше особое внимание к тарифам является тем существенным отличием от наших конкурентов, что способствует постоянному росту числа наших довольных клиентов.

That explained the constant increase in the personnel assigned to such operations, currently amounting to over 75,000 people.
Это обусловливает постоянное увеличение количества задействованного в этих операциях персонала, численность которого в настоящее время составляет более 75 000 человек.

This development is the result of a slowdown in the rate of population growth and the constant increase in the percentage level of success in the baccalaureate.
Это изменение объясняется замедлением темпов демографического роста и постоянным увеличением процентной доли лиц, успешно сдающих выпускные экзамены в средней школе.

The constant increase in the production rates of commercial and military aircraft means that quality control must also be done at higher speeds.
Постоянное увеличение производства военных и пассажирских самолетов означает, что контроль качества должен также осуществляться на высокой скорости.

These sources are losing their relative importance along with the constant increase of the emissions from road transport, especially in urban areas.
Относительное значение этих источников загрязнения уменьшается параллельно с непрерывным повышением эмиссии за счет дорожного транспорта, особенно в городских районах.

With the constant increase in vibrations of the planet and new energies, which are pouring it now, this will help us to successfully tune in to all the changes.
При постоянном повышении вибраций планеты и новых энергий, которые уже ее заливают, это поможет нам успешно сонастроится со всеми изменениями.

The situation also has adverse effects on road traffic safety and continues to worsen, due to the constant increase in vehicle numbers, especially in the capital.
Складывающаяся ситуация также влечет за собой неблагоприятные последствия для безопасности дорожного движения и продолжает ухудшаться в связи с постоянным увеличением числа автомобилей, особенно в столице.

The constant increase of demand and decrease of supply in the foreseeable medium term worry the U.S. which is the main consuming country of the world.
Постоянное увеличение спроса и прогнозируемый спад предложения в среднесрочной перспективе беспокоит Соединенные Штаты, основного потребителя мировой нефти.

The biomass(living biomass) stock and carbon stock(dead wood and litter) in forests amount to 1,380 and 1,450 million metric tons respectively, with a constant increase since 2005.
Запасы биомассы( живой биомассы) и запасы углерода( сухостой и лесная подстилка) в лесах составляют 1380 и 1450 млн. метрических тонн соответственно, при этом наблюдается постоянный рост, начиная с 2005 года.

However, the constant increase in special political mission budgets could lead to the mistaken belief that an expansion of the regular budget was inevitable.
Однако постоянный рост бюджетов специальных политических миссий может создать ошибочное представление, что увеличение регулярного бюджета является неизбежным.

Our Organization must, as a matter of urgency and without excuses, seek a mechanism that can help to stem this constant increase, the impact of which on developing countries is really dramatic.
Наша Организация должна безотлагательно и безоговорочно создать механизм, который позволил бы ограничить этот постоянный рост цен, последствия которого для развивающихся стран поистине драматичны.